Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-10-02 / 40. szám

6. oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Oct. 2, 1969 < NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Eef. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkéss TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel S:30-kor, angol 10:30-kor. Most vasárnap, október 5- 'tn világegyetemi urvacsora­­j osztás úgy a reggel 9 órai, mint a 10 órai istentisztele­­jten. Délután részt veszünk a I somerset-utcai testvéregyház : szeretet-vendégségén, melyet jFőt. Rásky Sándor óhazai re­­: formáitus püspök tiszteleté- I re rendeznek. Vasárnapi iskola reggel !9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. Október lö-én, szerdán es­te 8 órakor Bee-Line Fashion Show-t rendez a Women’s Guild minden hó 3-ik szerdá­ján este 7:30-kor tartja havi rendes gyűlését. A presbitérium minden hó negyedik keddjén este 7:30- íkpr tartja gyűlését. MI ÚJSÁG BBUNSWICKON? BÁRMILYEN családi, vágj' személyi hirt készséggel köz­readunk lapunkban. Telefo­non, vag>T pár sorban leírva közöljék velünk, s mi össze­állítjuk, megírjuk a cikket. Halálesetek hírét, ha pár sor­ban is, azonnal megírjuk, mi­helyt a család telefonon ér­tesít. HA GYÁSZ ÉRI, hivja fel lapunkat, hogy a megboldo-MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREl 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Cosier, lei.: 247-2345 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sfb. bőséges válasziékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 IIA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT----­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk ét 8 a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOVEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen, félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szivesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! gultról a szükséges adatokat felvegyük s kívánatra gyász­­jelentést, temetés után pedig a szokásos köszönetnyilvání­tást összeállíthassuk. Magyar halottainkról mindenképpen meg kívánunk emlékezni la­punkban, ha pár sorban is, szükséges azonban, hogy a hozzátartozók közöljék a gyászhirt szerkesztőségünk­kel, mert riportereink nincse­nek s a híreket, bármilyen személyi vagy családi hir, be szokták hozni, vagy telefo­nálni lapunkhoz. GOLDSTEIN BERNÁT, akinek a French Streeten van RELLA FŰZŰ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseiiere MAGYARUL BESZÉLÜNK régi-alapitásu cipőüzlete, sziv­­szélhüdés következtében, 83 éves korában meghalt. Fele­sége, fiai és azok családjai gyászolják. Goldstein bácsi­val a régiamerikás magyar­ság egyik közismert egyéni­sége távozott el közülünk. Kosboruk, csokrok, vágott 4s cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS TÉRTI MUNKÁSOKAT KERESÜNK famunkához. Kezdő fizetés heti $100.00 és túlórák. Kedvezmények, kórházi biztosítás, fogorvosi ke­zelés, fizetett vakáció, fizetett ünnepnapok- Mi betanítjuk a munkára. ROOF TRUSSES CORF. 650 Metuchen Rd.’ So. Plainfield, N. J. Telefon: 757-2000 Keresse Bob Sorensen-t, vagy jöjjön be személyesen. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- SS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Magyar SAVING S^sŐom.on 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; A/so, THURS. EVES. (5-8 Free Parking on our own lot

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom