Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-12-11 / 50. szám

6. oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Dec. 11, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­teiét magyar nyelven reggel S,:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9.‘:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12' éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája íninden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától xpetélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. December 14-én, vasárnap este 5:30 órai kezdettel és a nyugalomba vonuló és távo­zó lelkész tiszteletére bucsu­­vacsorát rendez az egyház a nagyteremben. Nemcsak az egyház tagjait, de barátait és New Brunswick és környéke magyarságát hívjuk és várjuk erre a bucsubankettre. A karácsonyesti szokásos gyertyafényes istentisztele­tet ezidén is megtarjuk, de­cember 24-én este 9:30 órai kezdettel. (A karácsonyi ün­nepkört programot jövő hé­ten közölni fogjuk.) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? HA GYÁSZ ÉRI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. AZ ATLÉTA KLUB szil­veszteresti mulatsága ezidén is nagyvonalúnak és sikeres­nek ígérkezik. Annyian jelent­keztek jegyekért, asztalokéit már eddig is, hogy minden bi­zonnyal telt ház lesz! A Kára- Németh í’ádiózenekar fog ez­idén is muzsikálni s a jó han-SPOROLHAT a Magyar Savings porlómenies borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegit a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon, a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M agyar SAVING SamScimíon 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-243B Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot gúlát, kitűnő ó-év esti uj-év hajnali szórakozás biztosítva van. Finom vacsorát szolgál­nak majd fel, szokás szerint s a személy énként $12.00-os részvételi dij nem is nagy ár egy ilyen mulatságért. Je­gyek beszerezhetők és asztal­­foglalás elintézhető az Atlé­ta Klub elnökénél, Lévay An­talnál, 150 Easton Ave. (Tel. 247-8833, vagy pedig Zimonyi Vendelnél, a Vigalmi Bizott­ság elnökénél a Klubházban, 198 Somerset St. (tel. CH 9- 9669). December 27 után je­gyeket már nem adnak el, il­letve nem valószínű, hogy e dátum után lehet, már kapni. — Mindenkit szeretettel hiv és vár a Szilveszter-esti mu­latságra az Atléta Klub veze­tősége. ID. NAGY JÁNOS volt Edi­­son-i lakos, aki feleségével 7 évvel ezelőtt költözött le Bradentown, Floridába, de­cember 1-én 85 éves korában meghalt. Holttestét hazahoz­ták s temetése itt ment végbe, a New Brunswick-i, Somer­set utcai magyar református templomban megtartott gyász istentisztelettel a Metuchen-i Hillside temetőben. Id. Nagy János 50 éven át volt Edison-i lakos, hosszú éveken át a Nixon-Baldwin Co. hűséges munkása. Gyászolja bánatos özvegye, sz. Cserő Anna, 6 gyermeke: Ifj. Nagy János és cs. (Edison), Mrs. Marga­ret Charles és cs. (Bd. Brook) Mrs. Irene Worden és cs. (Somerset), Nagy William és cs. (Edison) és Mrs. Mary Daly és cs. (Edison), összesen 19 unokája és egy dédunoká­ja és távolabbi rokonsága. A temetési szertartást Nt. Ber­talan Imre végezte, a koporsót az elhunyt unokái vitték a metucheni Ruyon temetkezési intézet utján. NT. RÁSKY JÓZSEF, a Bayard St-i magyar reformá­tus egyház lelkésze nyugalom­ba vonul. Most vasárnap, de­cember 14-én bucsuvacsorát rendez tiszteletére az egyház népe s január első napjaiban itt hagyják Brunswickon, csaknem 13 évi itteni szolgá­lat után ... A napsugaras Floridában fognak leteleped­ni, Rév. Rásky és felesége. (Búcsúztató cikkünket la­punk egyik legközelebbi szá­mában hozzuk.) TÓBIÁS HERBERT és fe­lesége november 28-án szép ikerfiuknak lettek boldog szü­lei. A család örömét fokozta az, hogy éppen ezekben a bol­dog percekben érkezett meg* Budapestről a nagymama, aki most már dédmama lett . . . Tóbiásék East Brunswickon laknak s december 27-én ün­nepük boldog házasságuk má­sodik évfordulóját. Gratulá­lunk! S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT----­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozas már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick. N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager ♦ Nagy karácsonyi vásár ♦ Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! RÁDIÓK. FONOGRÁFOK, TAFE RECORDER-EK, W ALKIE­­TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK. STEREO HI-FI készülékek és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk! UENDV’C |l|sttn>T 11 k II n I V STORES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 a vasútállomással szemben Frank’s Pork Market MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N. J. Telefon: 985-3730 LEGFINOMABB FÜSTÖLT SONKÁK! Finom házi-készilésü KOLBÁSZ-HURKA. íuslois húsok, son­kás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, sib. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít ■ Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égöt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse -ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOTl OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj tzállilók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-645S REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 } Mérték szerint készített, vagy j gyönyörű kész KÉPKERETEK i legjobb beszerzési helye : COSTER'S ART SHOP • 242 Raritan Ave., Highland Park. * HJ. Kenneth Colter, tel.: 247-23«!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom