Szabad Sajtó, 1969. július-szeptember (61. évfolyam, 27-39. szám)

1969-07-10 / 28. szám

6. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, July 10, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Eei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész TeL KI 51058 22 A. Joyce Kitmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MRS. MARKO Gift Reader Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 24B-1164 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? BÁRMILYEN családi vagy személyi shirt ikészséggel köz­readunk lapunkban, ha azt legkésőbb hétfő délig bekül­dik vagy behozzák, betelefo­nálják szerkesztőnkhöz. MINDEN személyi, vagy családi hirt készséggel közre­adunk e helyen. Kérjük a ma­gyarságot, tudassák lapunkat a történtekről, mint ahogyan az amerikai lapokhoz beadják híreiket. Ha teljes hírszolgá­latot akarnak olvasóink, já­ruljanak hozzá a szerkesztés­hez azzal, hogy közük velünk, ha valami nevezetesebb ese­mény történt csaladjukban. Telefonáljanak szerkesztősé­günkbe, vagy közvetlenül e lap szerkesztőjéhez. KOVÁCS KÁROLY és ne­je, 32 Central Ave.-i lakosok leányát, Elaine Leonát elje­gyezte Robert E. Mengle, R. R. Mengle és neje, Richfield, Pa.-i lakosok fia. Az esküvőt 1970 május 16-ra tűzték ki a fiatalok. Miss Kovács szep-Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MS Raritan Ave., Highland Park. MJ. Kenneth Colter, tel.: 247-2345 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N, J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT----­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozans, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómenies borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért , . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje á Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap ló­ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M AGYAR Ciyi Mr c an° ioan v n f i n u Oassociation 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Dolly, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot temiberben végzi el a Susque­­hana University-t. Egy idő­ben Miss Kovács alelnöke volt a New Brnuswick-i Youth Council of Churches szerve­zetnek. Vőlegénye a Boston-i School of Broadcasting vég­zettje és a Boh Mengle Beauty Salon tulajdonosa Shamopkin Dam-ben. A DOYLESTOWN-i Ma­gyar Zarándoknapra, amely augusztus 3-án lesz, sokan ké­szülődnek vidékünkről is. Ar­ról, hogy autóbusz indulna vá­rosunkból, vagy környékéről, nincs tudomásunk, de ha lesz ilyen ,említeni fogjuk. Egye­lőre csak a passaiciak autó­buszáról tudunk, amit lapunk passaici oldalán a Szent Ist­ván r.k. egyház híreiben em­lítünk is. KARA IMRE, 3rd Ave. Highland Park-i lakos meg­halt. Temetése kedden ment végibe s Gowen temetkezési in­tézetből, a Somerset utcai ma­gyar református templomban megtartott gyászistentiszte­lettel. Gyászolja özvegye, két leánya, unokái, testvérei és ki­terjedt rokonsága. Fagflaltmérgezés VARSÓ — Falusi népünne­pélyen 35-en szenvedtek fagy­laltmérgezést a lengyelországi Czestochowa közelében. Egy 15 éves fiú meghalt, 55 mér­gezettet kórházban ápolnak. Hasonló mérgezés volt Kelet- Lengyelországban is. Lukow körzetében, ahol 34 embert szállítottak kórházba. tizénél a Keld oslakójának NORANDA, Quebec, Ka­nada — Rév. Redfern Loutit indián származású pap a Moo­­sonee anglikán egyházmegye nevében arra kéri a Hold­utazásra készülő asztronautá­kat, hogy vigyék el az egyház­megye üdvözletét és üzenetét angol és cree indián nyelven Cha Ka Pesh indián esküdt­nek, aki a Cree törzs ősi ha­gyománya szerint ősidők óta a Hold lakója és az ott élő in­dián törzs főnöke. Reméljük, mondta Rév. Loutit, hogy a Hold indiánjai óvatosabbak lesznek, mint az amerikai indiánok voltak, akik egy tál lencséért eladták jogaikat és földjeiket a fehérbőrű ameri­kaiaknak. Népdalfesztivál Kunszentmiklós — Tizen­nyolc táncegyüttes több mint félezer tagja mutatkozott be a negyedik Bács megyei nép­­dalfesztiválon. A különböző nemzetiségű népi együttesek felvonulásán nagy sikerrel szerepelt a kunszentmiklósi öregek többszörösen kitünte­tett tánccscportja, amely kun verbunkosokat mutatott be. Sikere volt a kalocsai gyer­­mektánccsoportnak és a me­ny ecskeavatónak is. légi katasztrófák WASHINGTON _ A “Cen­sus Bureau” közli: 5069 légi­­katasztfófa történt a múlt év­ben az Eigyesült Államokban, ezerrel több, mint 1967-ben, A szerencsétlenségek során 1347 személy vesztette életét. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít ■ Varga Oil Co. FRANKLIN FARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égöt (Oil burner) síén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSBE IS ADUNK! BESSENYEI ALBEIT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6*53 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-ÜGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sl., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom