Szabad Sajtó, 1969. április-június (61. évfolyam, 14-26. szám)
1969-05-15 / 20. szám
« OLDAL SZABAD SAJTC T^nrs^av Mav 15. 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Ref. Egyház hírei Hév. Rásky Józsel. lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Mew Brunswick. N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7;30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Vú Raritan Ave., Highland Park, KU1. Kenneth Coster, tel.: 247-23« Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MI UJSAG BRUNSW1CK0N? ZILAHY SÁNDOR, az amerikai magyarság régi, közkedvelt színművésze, hosszú évtizedeiken át sok-sok szép s nagysikerű szinelőadás rendezője és főszereplője, készséggel vállalta, hogy résztvesz a Magyar Amerikai Atléta Klub kulturális szakosztálya által junius 1-én, vasárnap délután rendezendő “Magyar Műsoros Délután” rendezésében és műsorában. Ez már magában véve is jelentős körülmény, mert a közönség s különösen a régi-amerikás magyarság szívesen megy el az olyan előadásokra, amelyeken Zilahv Sándor is fellép. Lesz azonban ennek a Ma-MRS. MARKO Gifi Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 S0M0DY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, síb. bőséges választékban, kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. (ÍOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen, félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szivesen látiuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most!AGYAR SAVING S«sŐcJ?ioNn 1 01 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 7-2438 Daily. 9-4; Also, JHURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot gyár Műsoros Déutánnak sok más érdekessége és szereplője is, köztük sok olyan, akit eddig nem nagyon láttunknallottunk színpadon. Résztvesz a műsorban továbbá a sokak által ismert, kedvelt és gyönyörű zongorajátéka révén sokáig “csodagyereknek” mondott, de azóta szép hajadonná serdült Peleskey Erzsiké is, New Brunswick büszkesége és fellépnek érdekes számokkal a new brunswicki magyar cserkészek (tánccsoportjukkal), valamint a hétvégi magyar iskola növendékei is. Mindent egybevetve: a junius 1-én délután fél 4 órai kezdettel az Atléta Klub dísztermében tartandó Magyar RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?pható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 29QA GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Azky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács. Corseíiere MAGYARUL BESZÉLÜNK Műsoros Délután olyannak ígérkezik, amilyennek azt eredetileg is tervezték: szépnek, nivósnak, jónak és magyarnak! “Hogy gyermekeink ajkán el ne haljon a magyar szó ...” — mondotta Soproni Ferenc, a kulturális bizottság elnöke — “mindent el kell követnünk, hogy ilyen s hasonló rendezvények által életben tartsuk úgy a szerepképp is kivonja magát, a maiik és a jövendőbeli szereplők ambícióját, mint a magyarság érdeklődését az ilyen öszszejöv etelek iránt...” Mi pedig ehhez azt tesszük hozzá, hogy a magyar betű és a magyar sző életbentartásának felelőssége az itt élő sokezernyi magyarság együttes felelőssége, amely alól aki bármi(Folytatás a 7. oldalon) KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN FARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick, N.J. FOOD MARKET KI 5-3393 Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től :30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égöt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGEMCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100
