Szabad Sajtó, 1969. április-június (61. évfolyam, 14-26. szám)

1969-04-17 / 16. szám

Beolvadt top; "PASSAIC ÉS VIDÉKE" HUNGARIAN IN LANGUAGE AMERICAN IN SPIRIT AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG Single Copy 20c Ara 20c Merged with-PASSAIC AND VICINITY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES Second Class postage paid at Passaic N. J. and at additional mailing offices -No. 16. SZÁM VOL. 61. ÉVFOLYAM PASSAIC. NEW JERSEY HARSÁNY SIKER KÍSÉRI A HARSÁNYI HÁZASPÁRT Magyar tehetség, szorgalom hozta létre az országos kedveltséget kivivő Princeton Chamber Orchestra és a Philadelphia Bach Aria Group együtteseket New Brunswick és Tren­ton iközött, mondhatni “szin­­magyar” vidéken, Rákóczi kora óta kap tudományos ki­képzést régi amerikai csalá­dok sok sarja. A Princeton University egyike azoknak a vezető, patinás egyetemek­nek, amelyeket a borostyán folyondárról Ivy League Col­lege néven becéznek. Büszkék lehetünk arra, hogy több ma­gyar professzor is becsületet szerez fajtánk nevének az ilyen tekintélyes főiskolán, mint Princeton. E “herceg-városban” (ere­deti neve Prince’s Town volt) a zenetudományoknak olyan tudósa is tanít, akiről eddig ritkán olvashattunk magyar lapokban. Ennek részbeni oka talán az lehet, hogy Harsá­­nyi Miklós kizárólag klasz­­szikus avagy korunikbeli ne­héz kamarazenét népszerűsít. Ennek a műfajnak pedig aránylag kevés a hódolója a mi szükebb közönségünk kő­iében. Előkelő amerikai zeneértők azonban rendkívüli becsben tartják és buzgón látogatják a Princeton Chamber Or­chestra hangversenyeit. Há­lásak lehetünk tehát a Buda­pestről 1938-ban kivándorolt hazánkfiának, hogy épp ilyen befolyásos közönség előtt ter­jeszti a magyar zenekultúrát 1964 óta, amikor New Jersey 300-ik jubileumán bemutat­kozott. Még a Fehér Ház is felfigyelt Harsányi Miklós munkájának eredményére és Mrs. Lyndon Johnson rneghi-MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON — A JÓ ALKALOM KOPOGTAT . . . Nagy kérésiéi van mos! a televízión is hirde­tett AVON kozmetikai cikkek­ben. Szabad idejét pénzzé változ­tathatja! Telefonáljon: Hl 2-2462, vagy 545-0990, vagy KI. 5-1345 számra. HÁZIMUNKÁRA keresünk nőt. vására a State Department gyönyörű uj auditóriumában adhattak hangversenyt, ami­kor az első sorokat a kor­mány tagjai és családtagjai töltötték meg. Legutóbb az Island Con­cert Hall rendezésében, Gar­den Cityben vendégszerepeit a 20 kiváló instrumentistálból álló kamarazenekar. Egész estét betöltő példás műsoru­kon öt parádés szerzemény került előadásra, mindegyik más-más korszak egy-egy ze­nei gyöngyszemével örven­deztetvén meg a méltánylá­sát tapsviharral kifejező hall­gatóságot. Legkorábbi keletű a 200 évvel ezelőtt Kari Dit­­ters komponálta bőgő és brá­csa koncert volt, melyet egy francia nevű fiatal hegedü­­müvésznö, Michel Gallien és David Walter nagybőgős va­rázslatos technikájával csil­logtattak. Sir Edward Elgar, néhai Viktória angol királynő ud­vari muzsikusának Vonós szerzeménye egy régmúlt korszakot idézett vissza. Majd a Torontói megyei Nagyszentmiklóson 1881-ben született és New Yorkban 1945-ben elhunyt halhatatlan zenegéniuszunk, Bartók Béla “szórakoztató”-ként magyar­ra fordítható “Divertimento” darabja a huszadik század hajnalhasadását csillogtatta meg. A három szakaszból álló mesteri szerzemény közel sem hat ma már annyira modem hangszerelésünek, mint első bemutatása idején. Sőt, aki szereti a magyar dallamokat, minden hazai hangulatot fel­lelhetett ebben a gramofonle­mezeken az egész világon kapható örökéletii munkában Akik maradi elfogultságuk­ban valaha is idegenkedtek Bartók muzsikájától, alig képzelhették, hogy népünk. Karády Katalin, megannyi sok szép magyar film egykori sztárja, akinek nevéhez és hangjához több gyönyörű magyar müdal felejthetetlen sikere fűződik, a közelmúlt­ban Dél-Amerikából az Egyer sült Államokba költözött és végleg itt telepedett le. Nem­régiben volt New Yorkban az első fellépése magyar közön­ség előtt s mondanunk sem kell, hogy óriási sikere volt úgy neki, mint a vele egy mű­soron fellépő Bogáthy Mihály színművészünknek és a többi jónevü szereplőknek. Karády Katalin Karády Katalin és Bogá­thy Mihály május 4-én, va­sárnap délután 4 órai kezdet­tel dalos színpadi előadást rendeznek New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub dísztermében, a nagy­sikerű, newyorkihoz hasonló danivalójának tömör szerze­ményekben megörökitője az egész földkerekségen a ma­gyar élniakarást fogja hir­detni, maradandó hatással. Vincent Persichetti ameri­kai zeneszerző szimfóniája már sokkal modernebb disz­harmóniákat szólaltatott meg és Harsányi karnagy ráter­mettségének bizonyítéka, hogy még ennek is megvolt a maga élvezhetősége. Az est fénypontját azon­ban kétségtelenül a Harsányi házaspár: Miklós, a dirigens és amerikai felesége, Janice, együttes szereplése alkotta. HA KIADÓ lakása, vagy szo­bája van Brunswickon és környé­kén és nem akar akármilyen la­kót. csak jó magyar bérlőt, hir­­iesse a Magyar Hírnökben. A ríván! eredmény biztos! műsorral. E koncertjük zenei hátterét itt is Zorándy Zol­tán, a mesteri zongorista nyújtja, Héczey Iván fog konferálni és Dr. Fehér Má­tyás, aki Karády Katalint Dél-Amerikából ismeri, kö­szöntőbeszédet tart. Az elő­adást Bogáthy Mihály rende­zi, akinek első itteni bemu­tatkozása örökre emlékezetes marad azok előtt, akik ott voltak az 1966 után ideérke­zett jeles magyar színmű­vésznek “Doktor ur”, stb. előadásain, New Brunswick­on talán soha azelőtt olyan tökéletes összeállitásu, mes­teri díszletekkel, elsőrangú színművészekkel megtartott előadások nem voltak s mert tudjuk, hogy Bogáthy Miska csakis ilyen nívójú előadások­ban vesz részt, biztosak va­gyunk abban, hogy a május 4-iki Karády-Bogáthy kon­cert is felejthetetlen szép és nagysikerű lesz. A newbrunswicki előadás, illetve koncert szervezője So­­mody Pál, aki ittléte óta csak szépet és jót nyújtott a jer­­seyi magyarságnak s aki va­lósággal mestere a magyar színpadi előadások rendezésé­nek és szervezésének. A május 3-iki koncert je­gyei már elkészültek és $5, $4, $3 és $2.50 áron elővétel-Korunk egyik kimagasló komponistájának, az angol Benjamin Britten nek 9 rö­vid, de rendkívül megkapó és feledhetetlen részből álló ‘Les Illuminations’ cimü darabját énekelte csodálatosan szép szopránján Harsányiné. Nem csoda, hogy a Decca Records egyik legsikerültebb lemezén visszhangzik Harsányiné mű­vészete valamennyi civilizált országban! A Piladelphia Bach Aria Group és String Orchestra szintén ennek a szerény, szor­galmas, istenáldotta tehetsé­gű házaspárnak köszönhetik amerikai és európai sikerei­ket. Szomszédjaik, amolyan “földi” sorstársaik lévén New Jerseyben, szívből gratulá­­.- larsáiiy iéknak! ben már kaphatók Somody Pál könyvesboltjában (216 Somerset St., New Bruns­wick, N.J.) vagy előjegyezhe­tek nála telefonon: reggeli órákban 247-0222, délután 1- től este 7-ig 846-9707, vagy esténként lakásán: 545-7464. Jegyek kaphatók elővételben! Brunswickon Farkas Ferenc órásüzletében is, 83 French. St. (Tel. 545-6494, Perth Am­­boyban pedig Sovány Zoltán gazolinállomásán (Citgo Sta­tion, 472 Smith St., tel. 442- 9790) vagy Mrs. Soványnál, tel. 826-2035. Jegyek, termé­szetesen postán is rendelhe­tők Somody Páltól, a megfe­lelő összeg beküldésével. New Brunswick mindig ne­vezetes állomása volt az Amerikában élő magyar mű­vészeknek, akik maguk sem felejtették soha azt a lelkes és hálás közönséget és azt a teljes elismerést kifejező sok­sok tapsot, amit itt kaptak s ezért többször is visszatértek ide ... A Magyar Egyetemi Énekkar (1936), Kabos Gyu­la (1939), Perczel Zita, Jávor Pál (aki itt szervezte meg s innen indult első országos amerikai turnéjára annak­idején), Szabó Sándor, Szöré­nyi Éva, stb.—hogy csak né­hányat említsünk — mind­­mind itt kapták talán a leg­nagyobb elismerést, legjobb közönséget s itt aratták leg­nagyobb amerikai sikereiket, ebben a városban ... A má­jus 4-iki newbrunswicki Ka­rády-Bogáthy koncert is min­den bizonnyal ebbe a kate­góriába lesz sorolható. Aján­latos a jegyeket éppen ezért jóelőre beszerezni, mert üres szék aligha marad ezen a na­pon az Atléta Klub díszter­mében .. . ! Kétnyelvű TV Japánban TOKIO A következő év­től kezdve Japánban angolul és japánul fogják közvetíteni a televiziós műsorokat, leg­alább 6 hónapon keresztül. Magyarázat: az 1970-es Vi­lág iállitás résztve vőinek tc/J'jsége nem tud japánul. HÁROMSZOBÁS lakás, fűtés­sel, világítással, magányos nőnek vagy idősebb házaspárnak kiadó, i4ew Brunswickon. 70 Louis St. Telefon 545-2980. heti 3 napra. reg. 8:30-tól d.u. 4:30-ig. Reterencia szükséges. Te- ... .................. lefonáljon Metuchenbe: 287-2398 iOtainak. hazai fajaink moll 53 Thursday, April 17, 1969 Karády Katalin New Biunswickon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom