Szabad Sajtó, 1969. április-június (61. évfolyam, 14-26. szám)

1969-04-10 / 15. szám

« OLDAL SZABAD SA-TTÓ Thursday, April 16, 1669 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel £:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Raritan Ave., Highland Fark, KJ. Kenneth Cosier, tel.: 247-2345 Koszorúk, csokrok, vágott 4s cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Ml UJSAG BRUNSWICKON? KARÁDY KATALIN, a Dél - Amerikából végleg az Egyesült Államokba telepe­dett színésznő, sok-sok gyö­nyörű magyar film egykori sztárja, akinek a közelmúlt­ban nagysikerű bemutatóest­­je volt New Yorkban, május 4-én New Brunswickon lép fel az Atléta Klub dísztermé­ben rendezendő nagy színpa­di előadáson. A nagyszerű műsor főattrakciója Karády Katalin lesz, aki mellett Bo­­gáthy Mihály jeles színmű­vész, valamint Zorándy Zol­tán zongoraművész és mások fognak szerepelni. A Karády estre a jegyek elővételben már kaphatók Somody Pál­nál, az itteni előadás rende­zőjénél, aki az április 20-iki Kovács Apollonia estnek is a rendezője. A MAGYAR Öregdiák Szö­vetség a közelmúltban érke­zett közel száz uj magyar menekült részére angolnyel­­vü tanfolyamot indít. A tan­folyamra jelentkezni lehet Somody Pál könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St. New Brunswick, N.J. a magyar Hírnök telefonszámán: 846- 9707. A MAGYAR AMERIKAI Atléta Klub április 19-én, SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenles borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M AGYAR AND LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH »-243B Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot SOMODY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló cssiládok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager szombaton este tartja immár hagyományossá vált “Old Timers Dinner-Dance” tánc­cal egybekötött vacsoráját, amelyet ezúttal az 1956 óta a klubban bármilyen sport­­aktivitásban, kulturális vágj" más tevékenységben résztve­vő és érdemeket szerzett klubtagok tiszteletére ren­deznek. A vacsorán, illetve táncmulatságon a Kára-Né­­meth rádiózenekar fog muzsi­kálni. Hivatalosak, természe­tesen erre az ünnepély jelle­gű estre mindazok is, akik a klubban, alapítása óta, tehát 1913 óta sport-tevékenységet vagy kulturális aktivitást fej­tettek ki és akiket már elő­zőleg megtisztelt a klub egy­­egy ilyen estélyen. A nagysi­kerűnek ígérkező vacsorára és táncmulatságra jegyek elővételben Lévay Antal el­nöknél igényelhetők (telefon­­száma 247-8899), vagy pe­dig Zimonyi Vendel vigalmi bizottsági elnöknél, vagy a klubházban a managernél és a bárnál (tel. CH 9-96619). Készülj ünik erre a nevezetes estélyre, mert a tavaszi sze­zon egyik legkitűnőbb rendez-MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Románia nem ir alá MOSZKVA — Egy itteni nemzetközi konferencián a szovjet küldöttség a jelenle­vőkkel olyan nyilatkozatot alkart aláíratni, amely szerint az Egyesült Államok huma­nizmus elleni bűnöket” követ vényének Ígérkezik az Atléta Klub ezen vacsorája és tánc­­mulatsága. el Vietnamban és a Közelke­­leten Izrael aggressziós csele­kedeteket követ el arab szom­szédai ellen. Adrian Dimit­­riu, román igazságügyminisz­ter, azonban, visszautasítot­ta ennek a nyilatkozatnak az aláírását Románia nevében, azzal az indokolással: Sem neki, sem a román küldöttség­nek, nincs ilyen aláírásra fel­hatalmazása. A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 ^Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. TAVASZI VÁSÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! RÁDIÓK. FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, WALKIE­­TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk HENRY’S IIISfOlNT STORES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 A vasútállomással szemben Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom