Szabad Sajtó, 1969. április-június (61. évfolyam, 14-26. szám)
1969-06-19 / 25. szám
« OLDAL SZABAD sajt a Thursday, June 19, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Hal. Egyház hírei R»tt, Rásky József, .lelkész TaL KI 5-1053 22 A„ Joyce Kilmer Aye. Now Brunswick, M. I. Mi .•nd»n vasárnap istentisztelőt 'magyar nyelven reggel 9:3Ö-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Prepái bárium gyűlése minden hónap 3-iik keddjén, este 7:30~kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. MI ÚJSÁG BRUNSWICK«!? BÁRMILYEN családi vagy személyi hirt készséggel közreadunk lapunkban, ha azt legkésőbb hétfő délig beküldik vagy behozzák, betelefonálják szerkesztőnkhöz. MULTHETI lapszámunk, ban, sajnálatos tévedés folytán, a megelőző heti számból bentmaradt a református egyház nyári piknikjének hirdetése (Eisler Farm) és ezzel kapcsolatban kis cikkünk. A piknik junius 8-án, vasárnap volt s a junius 12-i számban ismét “hirdettük” azt . . . Egyik olvasónk és előfizetőnk még levelet is irt a szerkesztőségbe, szemrehá-Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész lfltfl 1RIIDI7A KÉPKERETEK Hűld. MEIilVU legjobb beszerzési helye qa_jop __ lósnő COSTER'S ART SHOP Glít Header J Josno m Martina Kv».. Highland Parit, Ha beteg, vagy egyedül érzi MX Eto-ttatt Cosier, tel.: 247-2345 magát, aggódik, bántja vala-————— vagy valami baj van az ——--------------------------------— ------ életében, forduljon bizalommal __________________MRS. MARKO-hoz egy vizitre, Koaaosruk. csokrok, vágóit mely után visszanyeri boldogéit 3#e>:®pes virágok minden ságát és megnyugvását az életalkalomra ben . . . Kérjen appointmentet. FRANKLIN MRS. MARKO FLOWER SHOP magyar virágüzlet CSAK APPOINTMEHTREI 93 DOUGLAS AVENUE 580 EASTON AVENUE, SOMERSET, N. J, NEW BRUNSWICK, N.J. TaL: KI 5-4234 a, stMKO and sons Telefont 246-1164 SOMODY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 2IS SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT — a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk at i a aagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára telje,jen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig ia meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolso Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozan3, központi fekvésű épületből. SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságosténylegesen hozzásegít a spó roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be. vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. M AGYAR SAVING SamSíiaiwn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9 4, Also. THÜRS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot nyást téve ezért a “szegényes” szerkesztésért, mások szóban közölték velünk nemtetszésüket ezért a hibáért. “Még az ezerforintos paripa is megbotlik néha” . . , valahogy így a régi közmondás, amihez hozzátehetjük azt is, hogy még a New York TLmesban is, amelynek egy-egy vasárnapi száma súlyos százezrekbe kerül a kiadónak, még ebben a világlapban is vannak tévedések, nem is ritkán, hogyne történhetne meg az ilyesmi nálunk, ezer gonddal küzdő kis magyar lapnál . . . Nyári szezonban vagyunk, RELLA FŰZŰ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző képható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. vakációk idején, amikor minden nyomdában gondot okoz a vakációzó egyik-másik nyomdász pótlása, a mi nyomdánkban is, ahol egy tucat más újság is készül, köztük két napilap. Nagyon sajnáljuk és elnézést kérünk az ilyen s hasonló hibákért úgy az érdekeltektől, mint az olvasóktól, akiknek szeretnénk mindig a legjobbat és legjobban nyújtani. Mindenesetre jóleső érzés azt tudni ,hogy vannak, akik a mi gondjainkkaMbajainkkal is törődnek s felfigyelnek olykor azokra1 Az igazi szenvedő fél mi vagyunk, higyjék el, akiket legjobban bosszant egy-egy sajtóhiba vagy nyomdai tévedési (Szerk.) Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Conatlere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan bázhos szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Magyarosan készített linóm HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZA! ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS. PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA” és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 3-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Teíe»»er. olaj égőt (Oil burner! -szár. kazánjába, vagy egry teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés es fűtőolaj szállítók sas HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK — IKK A ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St,. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 GOWEK FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 _______JOSEPH J. STAUDT, Manager
