Szabad Sajtó, 1969. január-március (61. évfolyam, 1-13. szám)

1969-02-20 / 8. szám

6. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, Feb. 20. 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar ReL Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet, magyar nyelven réggé: 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órákor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. .. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. j Böjti urvacsoraosztás lesz jnost vasárnap, február 23-án, ^reggel 9 órakor kezdődő magyar és 10:30-kor kezdődő angol-n y e 1 v ü istentisztele­tünkön. (A magyar istentisz­teletet ezen a vasárnapon fél órával előbb, tehát 9 órakor kezdjük). Az uj Presbitérium tiszte­letére és Sándor-József nap­ja alkalmából március 16-án, vasárnap tartjuk szokásos vacsoránkat nag ytermünk­­fcen. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A HÉTVÉGI Magyar Isko­lába és óvodába járó gyerme­kek szüleit értesiti az iskola vezetősége, hogy február 22- én, szombaton, Washington születésnapján az oktatás szü­netel. TÓTH GÉZA és neje, 12 Church St, Edison-i lakosok eányát, Katicát eljegyezte Carlton McNeil Spotswood-i fiatalember. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP & Raritan Ave., Highland Park, J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 NOVAK JÁNOS és neje, 38 Lcuis St.-i lakosok leányát, Janice Arlene-t, eljegyezte Timkó C. Ferenc, Timkó Fe­­rencné, 104 Louis St.-i lakos fia. ÖZV. CERE DÁVIDNÉ, 200 Loring Ave. Edison-i lakos 75 éves korában meghalt. Több mint 50 éven át lakott New Brunswickon, mielőtt férje 1961-ben bekövetkezett ha­lála után Edison-ba költözött. Gyászolja unokája, Mrs, Szi­­ártó, egy másik unokája Ro­bert Mogor (Franklin) 3 déd­unokája, és más rokonsága. Temetése a Gowen temetke­zési otthonból ment végbe, a magyar református templom­ban megtartott gyászisten­tisztelettel. BÁCSKAI JÁNOSNÉ (Eli-S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) • MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI S-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a renr des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett Összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! M AGYAR SAVING S/ssocim‘oNn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. NJ. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. ÍVES. 6-8 Free Parking on our own lot zabeth) 27 Douglas Ave., Franklin-i lakos 76 éves korá­ban meghalt. Magyarországon született, 60 éven át volt Brunswicki lakos. Gyászol­ják: férje, leánya Mrs. Czere, két unokája, egy dédunokája és más rokonsága. Temetése a Gowen temetkezési intézet­ből ment végbe, a magyar re­formátus egyház szertartásai szerint. KÖPENCEY ERZSÉBET ANNA, Köpencey L. József és neje New Brunswick-i la­kosok leánya eljegyezte ma­gát Cpl. Manyard A. Hooper, Jr.-al, aki három évet szol­gált a marinereknél s ebből RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállil • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 13 hónapot a Vietnam-i had­színtéren töltött. TOTH MIHÁLY és neje, Irvington Av. Franklin Town­­ship-i lakosok fia, Peter, el­jegyezte Toni M. Canella ha­­jadont. Az esküvőt október 4-re tűzték ki. GAYDG3 ISTVANNÉ (Ju­lia) 17 Dix St.-i lakos 80 éves korában febr. 14-én meghalt. Gyászolja férje, egy fia Bért, leánya Mrs. Alex Tugya Franklin) két nőtestvére: Mrs. George Szegeski és Mrs. Frank Orosz (az óhazában). Temetése a Gowen temetke­zési intézetből ment végbe nagy részvéttel hétfőn, febr. 17-én reggel, a Szent József Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS g.k templomban megtartott gyászmisével. PINTÉR GÉZA, 379 Com­stock St.-i lakos 47 éves korá­ban meghalt. Gyászolják: özvegye, két fia, édesanyja Mrs. Elizabeth Pintér, testvé­rei és kiterjedt rokonsága. Temetése a Gowen temetke­zési intézetből ment, végbe, a Szent László r.k. templom­ban megtartott gyászmisével. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-höz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appoíntmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St.. New Brunswick, N.J. FOOD MARKET KI 5-3393 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÚ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzkiildés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom