Szabad Sajtó, 1969. január-március (61. évfolyam, 1-13. szám)

1969-01-09 / 2. szám

6. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, January 9, 1969 an au« hu I* i> NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE EM Magyar Rei. Egyház hírei Ront, Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Nnw Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel S:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti ■ gyűlés minden hó 2-ifc vasárnapján d.u. 2:30 érakor. J^pesbiterium gyűlése min­őén hónap 3-ik keddjén, este 7 30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. Terjessze lapunkat MI U1SAG BRUNSWICKON? KARÁCSONYKOR tartot­ták meg a Farleigh Dicker­­son Egyetem a meghívásos ifjúsági vivóversenyeket, me­lyen a keleti partivdék leg­­jcb vivői vettek részt, köz­tük a New Brunswick-i Ma­gyar Amerikai Atléta Klub vivószakosztálvának legkitű­nőbbje, Farkas Iza, valamint Solar Linda és Carol. Farkas Iza, aki tavaly ugyanezen a versenyen a 6-ik lett, most az előkelő második helyet nyerte el. Solar Linda és Ca­rol a középdöntőig jutottak el a versenyben. Itt említjük meg, hogy január 26-án, va­sárnap d.e. 11 órakor az At­léta Klub székházában az Amateur Fencers’ League vi-A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VAROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK gyors, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX” — PÉNZKÜLDÉSEK bíró péteb ÉS FIAI, INC. French St., New Brunswick. N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 HA GYÁSZ EBI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEA HMÍRU HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómenles boritékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolásl borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el. sej étöl kezdve kamatozik, M AGYAR QAVINPC AN0 loan »» n * ■ ■ V VJI 3 association 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THÜRS. £VCS. 6-8 Free Parking on our own lot vóversenyt rendez, amelynek favoritjai a brunswicki vívók lesznek s köztük a mi kis vi­­vóbajnckunk is, Farkas Iza. Akik óhajtják őket látni, ho­gyan vívnak, mit tudnak, le­gyenek ott. Belépődíj nem lesz. SOMODY PÁL, akinek Könyvesboltjában van la­punk irodája is a Somerset St. 216 szám alatt, egyheti pihenésre-üdülésre Floridába Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész PKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Parle, N.J. Kenneth Coster, lei.: 247-2345 RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELIA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J, Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 utazott s a héten az iroda zárva van. (A lap ügyében minket keresők telefonálja­nak a szerkesztő lakására: 548-1369.) A MAGYAR Öregdiák Szö­vetség február 1-én este tart­ja kilencedik évi gála-bálját a Denmark House (volt Roger Smith Hotel) báltermében. New Brunswickon. A bál tiszta jövedelmét diák-ösztön­­dij formájában osztják ki. A bál főrtndezője, illetve a Ren­dező Bizottság feje ezidén is Sziller Károly. DR. FODOR ANDRÁS brunswicki lakos, aki egy gyógyszerészeti cég köteléké­ben állt, a karácsony előtti héten szivszélhüdés következ­tében meghalt. 50 éves volt. ÖZV. BALÁZS ANTALNÉ sz. Nagy Mária, 83 Ried St.-i. So. River-i lakos karácsony előtt meghalt, de ennek hírét csak most kaptuk kézhez. A Szent István r.k. templomban MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS megtartott gyászmisével te­mették. amely egyháznak ré1- gi hűséges tagja volt. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesén uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-64S3 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés —• MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom