Szabad Sajtó, 1968. október-december (60. évfolyam, 40-52. szám)

1968-11-28 / 48. szám

4. OLDAI, HUNGARIAN WEEKL.Y 'Megjelenik minden csütörtökön — Puolished e''0, v ') nursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 42 MONROE STREET, EASSAIC. N. J. 07C55 Manager CZABAFY JENŐ JENŐ CZABAFY ügyvezető es lapképviselő Telefon: 4/1-1647 Vabscription rates: For one year $8.00 — Single copy 70c- Elc-izelésv - ra egy évre $8.00 — Eaves szám ára 20.’ as second class n.al* uiattei 0n ‘ '< iuuti c >ooo ... t-ost Office in Passaic, N. a. under vne A-t. of March ó, 1879. Seound Class postásé naid at Passaic, it. J. and at additional mailire office ÖREG EMBER NEM VÉN EMBER . . . NEMES VERSENYTÁRSAK Európa legmagasabb hegy­csúcsa az 5633 méteres El­­brusz. A Kabard—Balkari Autonóm Köztársaságban emelkedik az ég felé a kétfe­jű hegycsúcs, az alpinisták kedvenc kirándulóhelye. És, ha szerencséje van az alpinis­tának, nagyon érdekes hegyi­vezetőre talál. Mint például mi is. Csokka Zalihanov, ez a fehér szakálla, szemüveges kabard bácsi kisér fel ben­nünket ... no nem az Elbrusz legtetejére, mert az már egy kicsit sok neki. Csupán 3345 ! HALÁSZ PÉTÉ I ~ KETTŐS PREMIERJE NEW YORK — Érdekes kettős ‘premierje” lesz Ha­lász Péternek, a kitűnő Író­nak november 30-án, szomba­ton, illetve december 1-én, va­sárnap a Julia Richman High Schoolban, ahol ő fogja kon­ferálni a “Derűre derű” cimü. igen szinesnek és mulatságos­nak ígérkező kabarémüsort. Ugyanis egyszerre két ‘saját szerzeményével” lép ekkor a közönség elé. Az egyik: kis­lánya, Monica, ezúttal mutat­kozik be a newyorki közönség­nek teen-ager dalokkal. A má­sik: uj könyve, a “Se kint, se bent” lesz. A mű első 500 de­dikált példányát ugyanis az előadások szünetében itt bo­­csájtják hóditó útjára. méterig, a 105-ös magaslatig. — Én már 209-szer mász­tam meg az Elbruszt — mond­ja és vastag, fekete keretű szemüvege mögött kedvesen, mosolygósán villan a szeme. — Öt évvel ezelőtt voltam utoljára fent a csúcson. Mit gondol, akkor hány esztendős lehettem ? Az ujságiró-turista nem mer becslésekbe bocsátkozni, de jól is teszi, mert úgysem találná el. — Akkor 110 esztendő volt mögöttem, merthogy most 115 éves vagyok! És tudja, hogy mikor másztam meg elő­ször az Elbruszt? Éppen száz éve, 1868-ban, 15 éves korom­ban . . . A 105-ös magaslatnál Csok­ka bácsi elbúcsúzik, hogy hát ne vegyük rossznéven, innen már nem megy tovább, majd a gyerek tovább kisér bennün­ket. — Milyen gyerek? — Hát a kisfiam . . . Hú­széin Zarihanov. Az újságíró érdeklődésére elmondja Csokka bácsi, hogy a gyerek” eddig már 138-szor mászta meg az Elbruszt. Az­tán az is kiderül róla, hogy már elmúlt 50 esztendős, mel­lékesei a Szovjetunió érde­mes sportmestere, kiváló al­pinista nemzetközi alpinista versenybíró és az itteni “El­brusz” korcsola- és sisportte­­lep igazgatója. — Szeretném megdönteni MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén INÉ MET és ROMÁN nyelvű oKiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SZABAD «A.TTÖ Thursday, Nov. 28. 196® VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek rK'd^ziovákiában lakók részére is felveszünk TÍ'ZKX esoEEtagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF FARDEL SERVICE*« 245 EAST 80lh STREET. NEW YORK. N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről apám rekordját — mondja Húszéin, amikor mi is meg­kérjük, hogy kisérjen ben­nünket tovább. — Remélem sikerül is, hiszen még, hogy úgy mondjam, elég fiatal va­gyok . . . Az Elbrusz csúcsa felé négyezer méternél csodába ütközünk, egy hatalmas acél­vázra épített háromemeletes üveg szállodára, amely formá­jában Zeppelinre emlékeztet. Az olvasó megbocsátja ne­künk, hogy nem mentünk to­vább, innen már, csak mesz­­szelátóval néztünk az Elbrusz CLEVELAND, O. — Né­hány héttel ezelőtt beszámol­tunk Köteles Béla közismert magyar gyáros, szivgép-felta­­láló William nevű fiának a lovaglás terén elért sikerei­ről. Az! is megirtuk, hogy a jó teljesítményt a Dr. Ko­­vách nevű Magyarországról kihozatott lóval érte el. A je­lentett győzelmeket Bili Kö­teles betetőzte a Lake Erie College őszi versenyein, ahon-TOKIÓ — Négy évi épitési és szépítés! munka és 13 ezer millió yen (36 millió dollár) épitési költség megfizetése után megszületett a sokmilliós csúcsára. És a begy tetején, a két fej völgyében felfedez­tünk egy faházat. — Ja az? ... Az az utolsó pihenőhely a csúcs megmá­szása előtt — magyarázza a “gyerek” — 5000 méter ma­gasan van. A papa építette. Tizenöt évvel ezelőtt. Egyedül hordott fel mindent, faanya­got, szerszámot, és egyedül szerelte össze a házat. Nincs ebben semmi különös, hiszen akkor még csak százéves volt . . . B. Sz. nan három kék szalaggal és egy bajnoki címmel gazdagab­ban tért haza. Képünk Willi­am Kötelest abban a pillanat­ban örökíti meg, amikor Dr. Kovách-al egyik bajnoki ug­rását fejezi be. Mondanunk sem kell, hogy a clevelandi magyar társadalomban nép­szerű Köteles házaspár érthe­tően büszke William teljesít­ményére. főváros szivében egy ősi-uj csodapalota, a császári család uj székhelye, otthona, hivata­la, műhelye. Több mint ezer éves hagyományt felújítva, az ünnepi megnyitón gagku muzsikát játszottak az udva­ri zenészek. Ugyanakkor az egyik nagy teremben a falak a modern technológia legújabb fejleményeit érzékeltetik: olyanok, mint egy ultramo­dern, nukleáris meghajtású hadihajó kontrol terme. Több színben csillogó gombok sza­bályozzák a palota összes ter­meinek világítását és léghü­­tését. A termekben faltól-falig szőnyegek helyettesítik a ha­gyományos tatami padlógyé­kényeket. A termeket nem ke­ménypapír ajtók választják el egymástól, hanem masszív siklóajtók. A palota ünnepi alkalmakra látogatók nagy tö­megeit várja; ezért az eme­letek közt mozgólépcsőket ké­szítettek. A japán császári család eb­ben a most modernizált, telje­sen átépített várszerü palo­tában lakott, amióta, egy év­századdal ezelőtt, a fővárost Kyotóból Tokióba helyezték át. Korábban a palotában nem fogadtak nagy tömegeket ezt tiltotta a mikádó isteni eredetének hite és elismerése. De a második világháború után a mindenható félisten — Hirohito — alkotmányos de­mokratikus államfő lett. A császár és családja most nem az ezeregyéjszakái pompával berendezett palotában, hanem egy szerény családi otthon­ban lakik, egy park közepén. A fényes palota inkább csá­szári udvari hivatal jellegű, ott banketeket, fogadásokat fognak rendezni. Esiaku Sato miniszterelnök kijelentette, hogy az uj csá­szári palota jelképe annak az uj Japánnak, amely a világ harmadik ipari hatalmassága. A REPEST EEMEZ; a legszebb ajándék minden al­­kalomra. A legújabb és leg­­jobb hiteles magyar long-play- ; ing lemezek. Kérjen ingyen árjegyzéket . REQUEST RECORDS. INC. S6 Mechanic Street, New Rochelle, N.Y. 10801 MAGYAR LOVAS. MAGYAR LÓ Ezer év hagyományai ragyognak a mikádó ezeregyéji palotájában

Next

/
Oldalképek
Tartalom