Szabad Sajtó, 1968. július-szeptember (60. évfolyam, 27-39. szám)

1968-07-25 / 30. szám

«. OLDAL SZABAD SAJTÓ NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRh Ml ÚJSÁG BROTSWICKON? A MAGYAR cserkészek at­létikai versenyt rendeznek szombaton, julius 27-én New Yorkban, a Yankee Stadium (mellett levő Macombs Dam Park-i sportpályán fiuk és leá­nyok részére. Az atlétikai versenyben a New Bruns­­wick-i magyar fiú- és leány­cserkészek is résztvesznék, akiknek edzését és előkészíté­sét Farkas Ferenc órásmes­ter és öregcserkész végzi. FARKAS IZA, Farkas Fe­renc és neje leánya és az At­léta Klub vivója résztvett a Miami, Floridában megtar­tott országos vivóbajnoiksági (küzdelmekben, melyekre úgy is mint felnőtt, úgy is, mint ifjúsági versenyző kvalifikál­va volt. A mintegy 100 női vívó-versenyző között Iza is­mét fegállotta helyét. A fel­nőtték versenyében a közép­döntőig jutott el, az ifjúsági 'bajnokságon pedig a döntőbe jutott és ott 8-ik helyezést ért el. Meg kell jegyeznünk, hogy a döntőben oly erős el-MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. Figyelem! Osváth L ászióné (Mrs. Anna Osvath) megbízottunk előfizetésekért telefanhivásr ezentúl is készséggel házho megy. Gyászjelentéseket, kö szönetnyilvánitásokat, stb. sze­mélyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hivható ezen a számon) lenfelei voltak, hogy kettő közülük a 4-ik és 6-ik lett a felnőtték bajnokságán és a múlt évi ifjúsági bajnok csak 3-ik tudott lenni az idén. A bajnokságokon indulók közül senlki sem volt 17 éven aluli, mig Iza csak most lett 14 éves. Iza, aki tavaly 7-ik volt New Jerseyben, az idén a 8-ik az egész Egyesült Államokban, most végezte el a Szent Lász­ló iskolát New Brunswiokon. Gratulálunk a kis vivóbaj­­noknak! KARA PÉTÉRT, a Kára- Németh zenekar kitűnő veze­tőjét és cimbalmosát, lapunk régi hűséges külső munkatár­sát s múlt héten epekőre meg­operálták. A Szent Péter kór­házban várja teljes felépülé­sét a sikeres operáció után, kívánj uk mi is mielőbbi gyó­gyulását! GERENCSÉR P. Imre, Mrs. E. Gerencsér Highland Park-i lakos fia az ottani St. Paul rjk. templomban oltárhoz vezette Carol Remsing-et. Az esketést a vőlegény uncfcafivére, Fa­ther Polgár Kapisztrán roeb­­lingi lelkész végezte. A fé­nyes templomi esküvő után nagy lakodalom volt, melyen mintegy 200 meghívott ven­dég vett részt. A menyasszony a Squibb gyárban dolgozik REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldás — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-8100 Nem az számit, hogy ön mennyit keres. hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.“ Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-néi most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szivesen látiuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást” most! mint titkárnő, vőlegény pe­dig a John Man vilié cég al­kalmazottja North Bruns­­wickon. DIVTÁBA JÖTT A RÉSZEGSÉG NEW DELHI, India — Ja­­givan Ram élelmezési minisz­ter az italtilalom kérdésével foglalkozó kongresszusi bi­zottság előtt érdekes beszédet mondott a részegségi divatról, amely egyre terjed Indiában. Aki ittasan támolyog az ut­cán, azt gazdag embernek te-RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arkv Jenőné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseüere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállii a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 kintik, a részegség a jólétnek külső jele, mint például az au­tomobil is. Még olyanok is, akik sohasem isznak, ittassá­got színlelnek, hogy tekinté­lyüket növeljék. Ilyesmi a gyarmati időkben ismeretlen volt. LAPZÁRTA minden vasát nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vágj más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos ma: szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utolsr percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv' selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra e Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele» vésett Importált magyar, ne­met. francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a UJ ÜZLETNYITÁS TELEVÍZIÓK. RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, ÓRÁK, HANGLEMEZEK és mindenféle más ajándéktárgyak Minden található nálunk egy helyen! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! HENRY’S DISCOUNT STORES 8-b és 14 French Sreet., New Brunswick, N. J. ______________ A vasútállomással szemben A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK BUM» PETEM ÉS FIA, INC. 109 French Si., New Brunswick, N.J. — VI 8-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. M agyar SAVING S*»^i!°onn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also. THUDS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot nmmtmi >\ ... —A. LAWKS LIQUORS (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szálliláai Magyarul beszélünk! Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZAB G’S Mami UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N J. — KI 5-3393 1 ___

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom