Szabad Sajtó, 1968. április-június (60. évfolyam, 14-26. szám)

1968-04-25 / 17. szám

8. OLDAL ü^ADrtL» »SAJTC* Thursday, April 25, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR Amerikai At­léta Klub április 27-én, szom­baton este 7 órai kezdettel nagyszabású, vacsorával és táncai egybekötött ünnepi es­tét rendez saját székházában, a régi érdemes tagok tiszte­letére. Az alkalommal fogják ünnepelni és m e g t i s ztelni mindazon régi tagokat, akik a sportban és kulturális te­vékenységben 1942-től 1955 végéis érdemeket szereztek a klubban. A vacsora alatt és az azt követő táncmulatság­ban a Kára-Német zenekar fog muzsikálni. Vacsorajegy ára személyenként $5. Jegy­igénylést és asztalfoglalást a következőknél lehet tenni: Hatt János elnöknél, Tel. 247- 3835), Horváth Ernő titkárnál (Tel. 545-3896), az Atléta ■Klubban Kádi István bárten­dernél (Tel. 249-9669), Németh Lajos vigalmi elnöknél (Tel. 247-4540) és Somody Pál fcul­­turbizottsági elnöknél (Tel. 545-7464). Mindenkit szeret­tette! hívnak és várnak erre a MAGYAR HENTESÜZLET Saját készítésű hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN RUTCHER SHOP | 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. j Figyelem? Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvaih) MEGBÍZOTTUNK előfizetésekért telefonhívásra ezentúl is készséggel házhoz megy. Gyászjelentéseket, kö­szönetnyilvánításokat, stb. sze­mélyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hívható ezen a számon) hangulatosnak és nagysike­rűnek ígérkező ünnepi esetre. ORMiÁNDY JENŐ, a Phila­delphia Orchestra világhírű magyarszármazásu vezénylő­je május 2-án este New Brunswickon, a Rutgers Egye­tem tornacsarnokában fogja köszönteni zenekarával s spe­ciális hangversenyével az 50- ik jubileumi évét ünneplő Douglas College állami főis­kolát. A zenekar, Martina Arroyo szólóénekes és a Rut­gers University Énekkar köz-, rémüköd é s é v e 1 Brunckner ‘Symphony No. 4” és Poulenc “Gloria” c. szerezményeit fogja prezentálni, Ormándy ■Jenő vezényletével. ÖZV. SZABÓ ANDRÁSNÉ, 458 Georges Rd-i lakos 84 éves korában, április 16-án meghalt. Biró Béláné az édes­anyját gyászolja az elhunyt­ban, kinek temetése április 20-án, szombaton ment végbe nagy részvét kíséretében, a Gowen temetkezési intézetből, a Magyar Református tem­plomban megtartott gyászis­tentisztelettel a Franklin Me­morial temetőben. NÉMETH ANDRÁS, 44 Bloomfield Ave. Edison-i la­kos április 14-én, 83 éves ko­rában meghalt. Temetése áp-REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sl„ New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO’S TM (SZABÓ MENYHÉRT ÉS FIAI) 142 French Sl., New Brunswick. N.J. — KI 5-3393 SPOROLHAT a Magyar Savings portómenles borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M agyar SAVINRQM° lOAN — ■ ■ II O O ASSOCIATION Ibi FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot rills 17-én ment végbe a fordsi Our Lady of Peace r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Gertrude temetőben, Colonia, N.J.-ben. PAVLICS JÓZSEF és neje, 329 Ralph St. Franklin Town­­ship-i lakosok leányát, Maris­kát szombaton, április 20-án a Szent László templomban Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Importált magyar, né­met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk: KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhos szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 oltárhoz vezete Pavlics József Perth Amboy-i fiatalember. PUSZTAI GYÖRGY és ne­je, Bound Brook Avé. Pis­­cataway-i lakosok leányát, Rosemariet szombaton, április 20-án az ottani St. Francis Oabrini r.k. templomban ol­­árhoz vezette Bodnár P. Jó­zsef, 47 Brookside Ave. New Brunswick-i lakos. SPISÁK JÁNOS és neje, 19 Woodbridge St.-i lakosok fia, Lawrence szombaton április 20-án a Guardian Angels edi­­scni templomban oltárhoz ve­zette R. Rogers hajadont. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik­keknél. stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la­punk irodavezetője és képvi­selője személyesen, vagy te­lefon utján is rendelkezésre all bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mely gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok fölvétel*» vépetf MEGÖLI a "denderlájn"-t és más széleslevelü gyomot Vásároljon ott, ahol a farmerek is vásárolnak! PÁZSIT ES KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY 'No. 27) NORTH BRUNSWICK, N.J......... Tel.: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE S-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG >FCAí LARKS LIQUORS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom