Szabad Sajtó, 1968. április-június (60. évfolyam, 14-26. szám)

1968-06-27 / 26. szám

Thursday, June 27, 1968 SZABAD 8AJTr 8. OLDAL A NEW BRUNSWICK! MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB LABDARUGÓ SZAKOSZTÁLYÁNAK RENDEZÉSÉBEN Jimiiis 30-an. Vasárnap, egész; nap LESZ A HAGYOMÁNYOS HIRES, NEVEZETES NEW JERSEYI SPORT-NAP »=F PIKNIK a MIDDLEBUSHI UKRAINIAN VILLAGE-ben. — Eddig 8 csapai nevezeli be a labdarugó mérkőzésekre. — Gyermekek számára külön szórakozási lehetőségek: kislovon lovaglás, ringlispil, sib. — Finom magyaros ételek és hüsitő italok, délre már kész meleg ebéd várja a vendégeket. tánc. zene. szórakozás! A HIRES KÁM-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL " ezrek találkozó helyei New Brunswick. Perth Amboy. Woodbridge. Passaic. Trenton és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékek magyarjait is szives szereletel hivja és várja a H.A.A.C. Labdarugó Szakosztálya. SPORT NAP PIKNIK JUNIUS 30-ÄN A New Brunswick-i Ma­gyar Amerikai Atléta Klub, illetve annak Sport Szakosz­tálya immár évtizedek óta rendezi meg minden nyáron azt a Sport Nap Pikniket, amelynek úgy labdarugó tor­nája, mint mulatsági része iránt a magyarság ezrei nagy előszeretettel viselt etneík. Jönnek a magyar ezrei közeli és távolabbi vidékekről erre a Sport Nap Piknikre, mert tudjáik, hogy jó szórakozás­ban-, kellemes nyári mulatság­ban lesz részűik, az erejüket összemérő futballcsapatok pe­dig érdekes műsort nyújta­nak egész napon át . . . A HAAC Labdarugó Szak­osztálya és a klub vezetősége gondoskodik arról, hogy úgy a “konyha”, mint a “bár” hoz­záértő személyek vezetésével a legteljesebb mértékig ki­elégítően szolgálja ki a ven­dégeiket; finom magyaros piknik-eledelek és hüsitőita­­lok lesznek egész nép. A Sport Nap Piknik ezidén is az Ukrainian Village-ben lesz, Middlebush-ban, vasár-! nap, junius 30-án, egész nap. A zenét a táncmulatsághoz a Kára-Németh rádiózenekar szolgáltatja most is, ami ga­ranciája a jó murinak. A futball mérkőzésekre ed­dig 8 csapat -nevezett már be. A szülők hozhatják nyugod­tan gyermekeiket is, rájuk is lesz gondja a rendezőségnek, amennyiben pony ride-ok, körhinta, stb. lesz a gyerme­kek szórakoztatására. Készüljön mindenki erre a Sport Nap mulatságra és lab­darugó tornára, mert aki el­­mulatsztja ezt, egy igazán jó magyar mulatságot és kelle­nes szórakozást mulaszt el! Ha az időjárás is engedi, sem­mi akadálya nem lesz annak, nogy az idei Sport Nap Pik­nik minden eddigit felülmu­­ó sikerű legyen! ÁBRAHÁM DEZSŐ PÜSPÖK BEIKTATÁSA Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház junius 16- án, vasárnap szentelte fel és iktatta be hivatalába uj püspökét, Ábrahám Dezső perthamboyi lelkipásztort. Az istentisztelet megkezdése előtt egy órával zsúfolásig megtelt a templom. A felszen­telő prédikációt Nagy Lajos lelépő püspök tartotta. Az is­tentisztelet további részeit Tóth Tibor és Dr. Harsányi András esperesek, valamint Daróczy Sándor volt főespe­res, a ligonieri Bethlen Ott­hon igazgatója végezték. A felszentelési beszédet Dr. Bé­­ky Zoltán tb. püspök mondot­ta. A felszentelési szertartást CUKORKA. MELY VÉDENI ÉS NEM RONTANI FOGJA A FOGAKAT Amikor leveleit, vagy más >ostai küldeményeit cime­­li, feltétlen Írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv eghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos­­ai Zip-számai! Távolabbi íip-számokért telefonáljon i postára. LONDON, Anglia _ Olyan cukorka és más édesség kerül rövidesen a piacra, mely fog­­rontás helyett védeni fogja i fogakat. Ezt angol tudósok edezték fel. Bertram Cohen professzor is Dr. William Bowen, a doyal College of Surgeons :agjai, felfedeztek egy anya­got, melyet “dextranase”-nak aeveznek s ez az anyag el­­ousztitja a baktériumokat, melyek a fogromlásért fele­­őssk és a fogakhoz ragadnak. A dextranase, egy fehéres aor, nem mérgező hatású és a .•ukor készítésén él ebbe be­lekeverhető. Úgy működik, hogy eltávolítja a fogakról az ott állandóan képződő lepedé-MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén .NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. két. melyet sohasem lehet tel­jesen eltávolítani fogkefével. Szén a lepedéken gyülekez­nek a baktériumok és lassan szétmorzsolják a fogakat vé­lő zománcot. A dextranase-t egy penész­­gomba fajtából vonják ki, mely közeli kapcsolatban áll azzal a penészg o.m b ával melyből a penicillint készítik. Az angol Fogorvosok Szö­vetsége megjósolja, hogy az uj anyagnak könnyen éppen olyan forradalmi hatása lé­iét, mint annak idején a pe­nicillinnek, más fertőzések eltávolításánál. KIS ÁRTATLANOK HONOLULU — William Ja­­cinto rendőr hajnali 3-kor öt fiút látott meg az egyik bel­városi utcában. Különös, mit keresnek kisfiúk ilyen késön­korán az utcán? “Mijáratban vagytok?” — kérdezte a ren­dőr. “Egy iskolából jövünk — mondta a legnagyobb fiú — betörést követtünk el ott.” “Gyerünk,” — mondta a ren­dőr és bevitte őket a dutyi­ba. kézrátétellel a volt püspökök és volt főesperes, valamint az egyházmegyék esperesei vé­gezték, akik egy-egy bibliai Igével köszöntötték az uj püs­pököt, majd Ábrahám Dezső püspök Csordás Gábor lelépő egyházkerületi főjegyző sza­vai nyomán letette a hivata­li esküt az egyház hitvallásai­ra, alkotmányára, törvényei­re és rendjére. Az egyházkerület uj fő­gondnokát, Kiss Károlyt, va­lamint az uj főjegyzőt Ábra­hám Dezső püspök eskette fel; az egyházkerület többi megválasztott tisztviselői pe­dig Kovács István trentoni lel­kipásztor, egyházkerületi fő­jegyző kezébe tették le az es­küt. A felemelő szertartást az uj püspök angol és magyar­nyelvű igehirdetése zárta be, amelyben magát és egyházát Isten Igéjének szolgálatára kötelezte el és az Ige odaadó hallgatására buzdította híve­it. Az istentiszteleti szertar­tást 600 terítékes bankett kö­vette az egyház társadalmi termében. Vacsora után a vá­ros polgármestere, Pattén kongresszusi képviselő, az egyház lelépő és uj tisztvise­lői, a testvéregyházak kikül­döttei és sokan mások köszön­tötték az uj püspököt. Csordás Gábor esperes a beérkezett leveleket és táviratokat is­mertette: felolvasta Dr. Bar­­tha Tibor debreceni püspök­nek, a magyarországi egyete­mes zsinat elnökének jókíván­ságait, valamint Dr. Ravasz László nyugalmazott püspök levelét, aki a 400 éves ősi törzs élő, zöldelő ágának ne­vezte az Amerikai Magyar Re­formátus Egyházat. Marincsák János gondnok a perthamboyi gyülekezet ne­vében átadta az uj püspöknek az egyház ajándékát: egy uj automobil kulcsait. A beiktatást követő napon egész napos értekezletet tar­tottak az egyházkerületi köz­gyűlés lelkészi és világi tagjai. Az egyház jövendő szolgálatá­nak az útját jelölték meg. A magyarországi kapcsolatok ápolását fontosnak tartotta az értekezlet, azonban egy­hangúan leszögezte, hogy eze­ket a kapcsolatokat nem enge­di a Magyarországot rabság­ban tartó ideológia igazolá­sára fölhasználni. Mexicoi King-helyek MEXICO CITY. _ Mexico­­han a legközelebbi jövőben egymillió darab Dr. Martin Luther King emlékbélyeget bocsátanak ki. VAKÁCIÓZZON A HŰVÖS CATSKILLSI HEGYEKBEN HuíUtytrití íijutrl RT. 28 — BIG INDIAN. NEW YORK HÉT VÉGEKEM CIGÁNYZENE MŰSOROS ESTEK TÁNC­BÁR KELLEMES SZOBÁK • MAGYAROS KONYHA USZODA • TENNISZ Látogasson el a magyarság népszerű találkozóhelyére! írjon a fenti cimre, vagy telefonáljon: 914-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom