Szabad Sajtó, 1966 (58. évfolyam, 1-52. szám)
1966-02-17 / 7. szám
I Thursday, February 17, 1966 S2ABAD SAJTÓ 5 tv tn » f PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSAG PASSAICON? PASSAICON ismét magyar szinielőadás készül. Petri László, a New Yorki Magyar Operettszinház igazgatója március 6-ikára tűzte ki Lehár Ferenc világhirü operettjének, a ‘‘Mosoly Országa” c. daljátéknak előadását városunkban, a magyar református egyház dísztermében, a Kálvin Teremben. Az előreláthatólag igen nagyszámn közönség befogadására ez a terem kínálkozik legalkalmasabbnakó Az előadással kapcsolatban még írni fogunk és hirdetésben is visszatérünk rá. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DB. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 sión Ave. Garfield-i lakosnak fiúgyermeke született. IFJ, NAGY GÁBORNÉ, Orchard :St. Garfield-i lakosnak leánygyermeke született. DOYCHAK JÁNOS és neje cliftoni lakosok a múlt héten ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Résztvettek a vasárnapi ünnepi szentmisén, melynek keretében Father Dunay Antal plébános meleghangú beszédben méltatta Doychaknak,. mint egyházi megbízottnak fáradhatatlan áldozatos munkáját az egyház működésének előmozdítása és az egyház felvirágoztatása érdekében. Követendő példaként állította a Doychak család vallásos és magánéletét is. A család valamennyi tagja szentáldozáshoz járult ezen a nevezetes napon, délután pedig nagy lakodalmi ebéd volt az ünnepeltek tiszteletére a Szent István teremben, amelyen mintegy 150 vendég vett részt. KISS ISTVÁN és neje, Monroe St-i lakosok leánya, Erzsiké, február 19-én, most szombaton esküszik örök hűséget Kovács Józseffel, a magyar református templomban. Esküvő után lakodalmi ebéd lesz a Kálvin Teremben. A menyasszony egyik legszorgalmasabb tagja volt a református egyház vegyeskarának. SZABÓ LÁSZLÓ, Jackson St-i lakos elhalálozott. Bizub temette a Szent István r. k. templomban megtartott gyász misével. GOMBKÖTŐ MARIA aszszony, Wessington Ave. Garfield-i lakos nemrég újította meg előfizetését lapunkra. Ezzel kapcsolatban megemlítjük, hogy Mrs. Gombkötő 46 év óta állandó előfiztője lapunknak, mindenkor pontosan fizette az esedékes dijakat. Hirek a Szent. István Római Kaotikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third SI., Passaic, N. J. IFJ. KISS ISTVÁN, id. Kiss István és neje, Monroe St-i lakosok fia február 23-án bevonul katonai szolgálatra. SINKA MIKLÓSNE, Divi-BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Nagy menyasszony kerestetik LOURENCO MARQUES, Mozambique, Afrika. — Gabriel Estevao Mon jane 21 éves ifjú, a világ legmagasabb embere, 7 láb és 9 és hétnyolcad incs magas, szeretne megnősülni és várja hozzáillő menyasszony jelentkezését. Leg alább 7 láb magas legyen a leányzó. Jó pártit csinálna, ha akadna ilyen nagy menyasszony. Mert 'Gabriel nem akárki, hanem egy nevezetes törzs főnökének a fia. A falu népe Ohipoco néven emlegeti őt, ami benszülött nyelven varázsló csontvázat jelent. Azt hiszi a törzs népe, hogy természetfeletti erő lakozik benne. Garfield után családlátogatásainkat W. Patersonban. Patersonban és Cliftonban folytatjuk. Látogatásaink hetei alatt a plébániát lehetőleg reggel 9-10 és este 7-8 óra között kell hívni, mert napközben utón vagyunk. Egyházmegyénk rendezésében házasságra előkészítő tanfolyam lesz azon jegyespárok számára, akik ez év októbere előtt készülnek házasságot kötni. A tanfolyam a St. Mary kórházban lesz, március 27-én vasárnap d.u. 3-kor, 30-án este 8-kor, április 1-én, pénteken este 8-kor és 3-án, vasárnap d.u. 3-kor. Az érdekeltek lépjenek mielőbb érintkezésbe a plébánossal a szükséges ajánlólevél végett. Nem katolikus jegyesek is résztvehetnek, katolikus jegyestársaikkal együtt. Helyfoglalás telefonon 472-4263 vagy 777-8083 szám hívásával, esténként 9:30 előtt. Adóvisszatérités WASHINGTON. - A múlt évben az adóhivatalok körül bellii hatezer millió dollárt té ritettek vissza oly adófizetőknek, akiknek befizetései meghaladták az adó összegét és akik ezen a cimen kérték a visszatérítést. De ■— visszatérítettek az adóhivatalok oly túlfizetéseket is, amelyeket az adófizetők nem reklamáltak. Tudni kell, hogy az adóhivatalok nemcsak rossz adófizetők után kémlelődnek, hanem kérés nélkül visszatérítenek túlfizetéseket, amelyekről a szerencsés emberek nem is tudnak. Összesen 239 millió dollár “talált pénz” ment szét az ilyen szerencsefiak címeire. Hogyan történnek c'y elnézések? Sok adófizető nem vesz igénybe annyi exemptiont, amenyire fel van jogosítva; a levonások felsorolásánál megfeledkezik például, adómentes bond kamatok levonásáról; adóköteles jövedelmén kívül bevallja Social Security nyugdíj jövedelmét, amely adómentes, és igy tovább. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE trentoni ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Galambháboru HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 William Fulbright szenátor kérdéseket intéz (bal) David Bell, az Agency for International Development adminisztrátorához a vietnami politikáról megnyitott vitában. STUTTGART, Nyugat-Németország. — Kelleténél több, legalább 20,000 galamb él a városban és nagyon sokaknak nem tetszik ez. Mert mindenféle ragályos betegségek csiráit hordják a tollazatuk alatt és terjesztik a betegségeket. A városatyák irtóhadjáratra gondoltak, hogy megritkitsák a galambok sorait, de ez ellen tiltakoztak a nőszövetségek és az állatvédő egyesületek. Más uton-módon próbálják megoldani a galambproblémát. A városon kivül berendeztek a galambok számára etető és fészektábort s a galambokat odacsalogatták. Ugyanakkor birság terhe alatt megtiltották a galambok etetését a város utcáin. Az uj rend első próbája már megtörtént. A városi biró sorra elitéit nőket, akik galambo kát etettek. Egy harcias aszszonyság megtagadta a birság megfizetését és az állatvédő egyesület nyilvánosan kiállott mellette, a demokratikus szabadságjogokat hangoztatva. A harcias hölgyet felmentette a biró; ez volt az első felmentő ítélet. De nem sokáig örülhettek a nők a győzelemnek. A fellebbezési bíróság a felmentő ítéletet megsemmisítette és kimondta a tiltó rendelet érvényességét. így hát újat kellett keresni, a városnak is, a galambszivü nőknek is. Nemsokára találtak módot a galambok elűzésére az épületek ormairól és ablakpárkányairól, ércbe öntööt ér márványba faragott nagyságok fejebubjáról: Angliából importáltak egy színtelen galambüző folyadékot, amellyel ha bevonnak ablakpárkányokat és szobrokat, a galambok elkerülik azokat. Végre megszabadult a galamboktól I. Vilmos porosz király, német császár, akinek szobra a galambok kedvelt tartózkodási és tisztálkodási helye volt. MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? IFJ. LUKÁCS EDWARD, 634 Grand St. Trenton-i lakos New Jersey Állam illetékes hatóságától megkapta a Registered Physical Therapist bizonyítványt. Lukács Edward Trentonban végezte köépiskoláit, majd a Trenton Junior College-ban, a Penn Extension School-ban, Philadelphiában és a Pennsylvania School of Massage and Physical Therapy szakiskolában folytatta tanulmányait és az elmúlt két évtizeden át maszszirozó volt Trentonban, Asbury Parkban, a trentoni YMCA-ben, valamint a Green Acres Country Club-ban, jelenleg pedig Ewing Township-ben, a Jewish Community Centerben van ilyen alkalmazásban. Több mint 30 éve vesz részt a magyar egyházi, társadalmi és fraternális életben, több intéményünknek tisztviselője is volt, mint a Szent Miklós görög katolikus egyháznak, az American Hungarian Civic Ass’n.nek és a Wm. Penn Egyesületnek. A Trentoni Független Református Egyház hitei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteleteink: minden vasárnap 9:20-kor magyar, 11 órakor angol istentisztelet, 9:30-kor vasárnapi iskola. Ifjúsági gyűlések vasárnap este 7 órakor. Egyházunk uj segédlelkésze Rev. Robert Hann, a princetoni szeminárium hallgatója. Felnőtt katekizmusi oktatás minden vasárnap 5:30-kor. Mindenkit szeretettel látunk, aki meg akarja ismerni a református keresztény vallás hitigazságait. Magyarnyelvű konfirmációi oktatást tart a lelkipásztor olyan ujamerikás magyar gyermekek részére, akiknek a szülei magyarul szeretnék őket megkonfirmáltatni. Érdeklődők hívják a lelkipásztort a 396-9751 számon. A Szent István R. K. Egyházközséo hitei Dt. Kuber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, L0.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra Kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 éa 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szombaton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előti este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármelj időben. SZENT ÓRA; minden pénteken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák Dán tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása; minden hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min den pénteken délután 3 őrá kor a high school-tanulók részére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsafüzét Társulat Titok váltása: a h& nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Chib a hónap 2- ik keddjén. Amit a lésről még nem tudunk HÁNY ÉVES A HÖLGY? RÓMA. — A levélhordó tudja, hogy hány éves a hölgy. Csak egy pillantást kell vetnie az adóívre, amelyet a hölgynek visz. A boríték átlátszó “ablakából” az adófizető neve mellett kikandikál az életkora is... Kikandikált, igy kell mondani, mert már az első hölgyi panaszok beérkezése után az adóhivatalok szakítottak ezzel a komisz szokással, oly helyre Írják be az adóalany életkorát, hogy az az áruló évszám nem látható többé. EGYKOR ÉS MOST RÓMA. — A legutóbbi nagy áradás idején az egyik uj hidat, Mussolini büszkeségét, le kellett zárni, mert összeomlás veszélye állt fenn. Ellenben ellentállt a zajló víztömegeknek egy hid, amelyet a régi rómaiak 2000 év előtt építettek. Megnyílt a szabadságharc évfordulójának első kiállítása WASHINGTON. — A Volta Place Galleryban a Magyar Szabadságharcos Szövetség rendezésében és az American Citizens Committee to Commemorate the Tenth Anniversary of the Hungarian Revolution, a washingtoni Captive Nations Committee és a M. Sz. Sz. védnökségével, január 28-án ünnepélyes keretek között művészi kiállítás nyílt meg. A kiállításon, mely a szabadságharc 10. évfordulójának évére tervezettek között az első, Szeredás Jenő, az ismert szabadságharcos festőművész újabb müvei szerepelnek. A kiállítás megnyitásán több mint 200-an vettek részt: Washington magyarsága élén Dr. Béky Zoltán püspökkel, amerikai vendégek, Georgetown müvészkedvelő polgárai, a State Department, a Captive Nations Committee és a kubai menekültek képviselői. Szeredás Jenő képei ezúttal is nagy sikert arattak, éppen úgy mint korábban nemcsak itt Amerikában, hanem Európábani s. Szeredás Jenő festőművésznek, kit Dr. Bakó Elemér mutatott be a közönségnek, jelenleg New Yorkban van műterme. Amerikába a szabadságharc után jött, melynek egyik aktiv vezetője volt Budapesten. Itt a Szabadságharcos Szövetség keretén belüli munkájával is lelkesen szolgálja a magyar ügyet. A második kiállítás a sorozatban Tscheligi Lajos festőművész képeivel február 6-án nyelt meg, ugyancsak a Volta Place Gallery-ben. A kiállításokon a szabadságharcosok angolnyelvü, a szabadságharcra és a jelenlegi magyarországi helyzetre vonatkozó felvilágositó anyagot bocsátanak a látogatók rendelkezésére. Ha nem tudjuk, kérdezzük: Milyen gyakran hülünk meg? Átlag hányszor egy évben hül meg az átlag-ember? — A tudományos vizsgálatok eredményeképpen azt lehet mondani, hogy felnőtttknek évente négy-öt hülésük van, gyermekeknél öt és tiz közt váltakozik az előfordulás. Eszerint a hülés nagyon gyakori, statisztikai szempontból az 1. sz. betegség. Amerikában az évi átlag 500 millió hülés és a rengeteg megbetegedés folytán nagy a termelési kiesés, munkabérek elvesztése és orvosi, patikai kiadás; ezek a veszteségek összesen 5000 millió dollárt tesznek ki. ❖ :«c ❖ Megállapítható, hogy egyesek hajlamosabbak a hülésre, mint mások? — Határozottan. Sőt mi több, vannak hülésre különösen hajlamos egész családok. Gyermekorvosok az ilyen családokat “hüléses családoknak” nevezik. A többgyermekes családokban a gyerekek gyakoribb meghűlésével kapcsolatosan gyakoribb a felnőtt családtagok hülése is, átlag kétszerese az átlagnak. Továbbá; Nők kétszer oly gyakran hűlnek meg, mint férfiak. A 60 éven felülieknél hülés ritkábban fordul elő. ❖ ❖ r,i Van-e valami összefüggés kedélyállapot és hülés közt? — Sokakat bizonyára meg fog lepni a határozott felelet: Igen, Van összefüggés. Könynyebben, gyakrabban hül meg az az ember, akinek gondjai vanak, aki búslakodik, próblémákkl gyötrődik. :J: Hogyan terjed a hülés? — Közvetlen emberi érintkezés utján. Ezért, aki meg van hülve, lehetőleg kerüljön olyan helyeket, ahol sokan vannak. Egy tüsszentésből pár ezer fertőzött cseppecske robbanhat ki s ami igy a levegőbe került, az még egy órán át hatásos, fertőző marad. Csókolózás orvosilag csak abban az esetben engedhető meg, ha mindketten már amugyis meg vannak hülve. ❖ Jjs ❖ Szeretnők végre valahára Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 megtudni: mi okozza a hűtést* — A kutató tudósok arra a feltevésre hajlamosak, hogy a hülést több különböző parány — vírusok és baktériumok — kombinációja okozza. Virusrá vezetik vissza azokat a hüléseket, amelyek egy vagy két napig tartanak; a baktériumok a vírusok nyomában férkőznek be a szervezetbe s ezek okozzák a náthát, a köhögést és a tüsszentést. Igaz-e, hogy akiknek mandulájukat kivettek, hajlamosabbak lesznek hülésre? És egyáltalán, mire vezethető vissza fokozott hajlamosság? — A mandulát illetőleg nincsen bizonyíték. Azt sem igazolják a kutatások, hogy a dohányzók könnyebben hűlnek meg, mint azok, akik nem, vagy csak keveset dohányoznak. És nem befolyásolja a hülést sem az, hogy mit eszünk, hogy milyen és menynyi vitamint szedünk, hogy mily melegen öltözködünk. Gumicsizma a legjobb védelem, ugye? — Szó sincs róla- Ellenkezőleg, tudományos kísérletek arra a meglepő felismerésre vezettek, hogy akik állandóan hideg, nedves földön járnak vagy állnak, nagyobb ellenállóképességet mutatnak a hülést okozó bacillusokkal szemben. Lesz valamikor gyógyszer a hülés ellen? — Orvosi kutatók régóta szüntelenül keresnek hatásos vegyszert. Minthogy az orvosi tudomány állásánál már tudunk laboratóriumban vírusom kát tenyészteni, remélni lehet, hegy megtaláljuk az ilyen vírusok elpusztításának módját is. Talán még öt évig kell erre várni, mig lehetséges lesz gyermekeket a hülés kórokozói ellen beoltani úgy, ahogyan védőoltásokat kapnak himlő, diftéria, polió ellen. Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van azüksécra? Utazni akar? GEORGE M. piti: 4.4. MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, lelkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St„ Trenton. N.J. — Tel.: 392-0078 -TO%«««««««<c«te!etctg!C!C!cte'cts!«te!gtg:g!stgte!cte!st««tctgte'ct«tgtetgig!C!c«ec«; I ft £ W TAKARÉKBETÉTEK JELZÁLOG £ ft BIZTOSÍTOTT \Pf|B^ KÖLCSÖNÖK I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. jj 858 South Broad Street, Trenton, N. J. % y £ g HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 8 v KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 3 y 3 y 3 Á MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árnak JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.