Szabad Sajtó, 1966 (58. évfolyam, 1-52. szám)

1966-09-01 / 35. szám

Thursday, Sept. 1, 1966 szabad SAJTÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I Passaici ügyvezető szerkesztőnk DU KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel,: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? DR. GE'RŐ MILTON pas­saici fogorvos és neje (Pas­saic Ave.) a napokban tértek vissza európai utjuikról, mely­nek során egy hónapot Ma­gyarországon, Lengyelország­­bas és Oroszországban töltöt­tek. Úti élményeiről adott be­számolójában különös érde­kes az a megfigyelése, hogy a magyar és lengyel nép a mos­tani helyzetben is szeret szó­rakozni és jól öltözködni, mig az orosz nép teljesen letargi­kus. A SZENT ISTVÁN bucsu­­piknik augusztus 21-én nagy­szerűen sikerült Passaicon. A siker nagyrészben annak kö­szönhető, hogy a piknik az idé'n a garfieldi Liga tóparti árnyas és szellős kerthelyisé­­gében volt, amely sokkal job­ban megfelel ilyen célra, mint a Szent István iskola udvara, amelyet eddig a bucsu-piknik céljára használtak évről-évre. Minthogy az épitkezés foly­tán az iskola udvarának nagy­része beépült és árnyékot adó fáit kivágták, az a nyári pik­nik tartására teljesen alkal­matlanná vált. A hatalmas vendégsereg percek alatt fel­vásárolta az Ifj. Kormann há­zaspár által művészien diszi­­tett mézeskalács huszárokat, sziveket és babákat (Ez az egy tétel csupán szép jövedel-B A UM BLfTOfl ÜZLET íVi Market Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN iOti-8 Market Si.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 met, $110-t adott az egyház­nak. Délután 6 órára az összes \ritünő ételek elfogytak és italokban is nagy volt a fo­gyasztás. Úgy anyagilag, mint erkölcsileg nagysikerű volt az a bucsu-piknik. MRS. BICSÁK, Franklin volt magyar polgármesteré­nek a felesége, valamint leá­nya, továbbá Forgács Mihály és családja, a Buzássy család és Mrs. Krochny visszaérkez­tek Magyarországról, ahol lá­togatóban jártak. IFJ. BARÁTH IMRE, — Id. Baráth Imre és neje, Dale­­wood Dd. Clifton-i lakosok fia eljegyezte Angela Maria Sas­­sata, So. Hackensack-i haja­­dont. Ifj. Baráth 5 évig szol­gált a marino-knál és jelenleg édesapja épitési vállalkozói irodájában dolgozik. PÁSZTOR DÁNDOR, Grand St. Garfield-i lakos aug. 25-én, 69 éves korában meghalt. Lá­­bash temetkezési intézete te­­mete aug. 27-én a magyar re­formátus templomban megtar­tott gyászistentisztelettel. flizek a Szent, István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 328 Tnmi Sr., Passaic, M. J. A plébánia rendezésében ebben az évben is Cooper Ist­­vánné szervezi a floridai ki­rándulást, a tőle megszokott lelkesedéssel és hozzáértéssel. Mindenki, tetszése szerint repülővel vagy vonattal utaz­hat. Helyfoglalás végett őt kell hívni, délután fél 5 után bármelyik napon. Telefon­száma : 472-2051. A most közzétett kimutatás szerint további 22 család, illet­ve személy tett teljes egészé­ben eleget az épitési alappal szemben vállalt fizetési köte­lezettségének. Pénteken lesz a hónap első péntekje. Szentmisék reggel 7 és 8-kor valamint este fél 7-kor. Jövő vasárnap a szentmi­sék rendje még ugyanaz lesz, mint a múlt vasárnapi. Az iskolai tanítás szerdán, szeptember 7-én kezdődik. Rákövetkező vasárnap, szep­tember 11-én visszatérünk a rendes miserendhez, HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReqorv 3-3037 Senators, 1955-57 Braves, 1960-61 Tigers, 1963-66 Charlie Dressen a detroiti Tigers elhunyt igazgatójának múltja ké­pekben. Reds, 1935-37 Dodgers, 1951-53 Az első áldozat LONDON. — Augusztus 17- én London több templomában istentiszteleteken emlékeztek Bridget Driscollra, aki az au­tomobil első áldozata volt. — Mrs. Driscollt 1896 augusztus 17-én elütötte egy automobil, amely négy mérföld sebesség­gel “száguldott” a város egy utcájában. A múlt évben Angliában 7952 áldozatot szedett az au­tomobil. Ezek közül körülbelül 3000-en gyalogjárók voltak. NEM VOLT VÁLASZTÁSA PÁRIS. Az egyik rendőrál­lomáson Jules Mathieu, 72 éves csavargót hallgatták ki. Kitűnt, hogy az öreg munka­kerülő csecsemőkora óta nem fürdőit. — Hát sohse jutott eszébe, hogy meg kellene fürödnie? — kérdezte a rendőrtiszt. — Éppen gondoltam rá — válaszolta a züllöt alak. — De gőzfürdőre nincs pénzem és a Szajna vize túl piszkos ne­kem. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE VILÁGVÉGE PORT MORESBY, New Gui­nea. — Farmerek és ültetvé­nyek munkásai a napokban abbahagytak minden munkát, leöltek disznókat, nagy lako­mára készülnek augusztus 26- ra, amikor vége lesz a világ­nak. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hirei Közli; N t. Kovács István lelkipásztor Szeptember második vasár­napján, 11-én, szűnik meg a nyári istentiszteleti időrend és azon a vasárnap térünk vissza a következő istentisz­teleti időrendhez: magyar is­tentisztelet 9:30-kor, vasárn­api iskola 9:30-kor és angol is­tentisztelet llJkor. A vasárnapi iskola Mrs. Emery Varga igazgató vezeté­se alatt szeptember 11-én nyí­lik meg. A legkisebb gyerme­kektől kezdve minden gyer­mek vallásos oktatásáról gon­doskodunk. Kérjük a szülő­ket, hogy szeptember 11-én, vasárnap 9:30-ra hozzák el gyermekeiket a vasárnapi is­kola megnyitására. G y e r m ek istentiszteletet tartunk minden hónapban a harmadik vasárnapon, amikor is a gyermekek a rendes va­sárnapi iskolai oktatás után bevonulnak a templomba és TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI jengne 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 a lelkipásztor nekik való rö­vid igehirdetéssel istentiszte­letet tart a részükre. Az első gyermek istentisztelet a va­sárnapi iskola megnyitásakor, szeptember 11-én lesz. A szü­lők egy maradandó értéket tudnak adni gyermekeiknek, amiért azok mindig hálásak lesznek, az Istenbe vetett hi­tet, a vallásos nevelést. Ifjúságunk szeptember 11- én kezdi meg a vasárnap esti gyűléseit. Két csoportban, minden vasárnap este 7-kor, összejönnék, vallásos ismere­teiket növelik és keresztyén ifjakhoz méltó módon elszóra­koznak. Augusztus 27-én temettük el Szabó Sándor 76 éves testvé­rünket a Rogers Funeral Home-ból. MUNKÁSHIÁNY AMERIKÁBAN New York — Henry Thom­son villanyszerelőnek skóciai hazájában, Glasgow városában jó dolga volt, megkeresett he­tenként 70 dollárnyi font ster­linget, ami angliai viszonylat­ban nagy jövedelem. De van nagyobb jövedelem is — túl a tengeren. Egy detroiti autó­­alkatrész gyáros, aki a leg­újabb amerikai ipari betegség­ben : mumkásihiányban szen­ved, hívta, többet ígért neki, ő jött és ma heti 175 dollárért dolgozik vígan, elégedetten. Henry Thomson esete nem rit­ka, kivételes eset, hanem a ma tipikus jelensége az amerikai iparban. Hiány van tanult, gyakorlott munkásokban és nemcsak Detroitban, hanem az ország más ipari centrumá­ból mennek meghivások Ang­liába, az európai kontinens­re: Jöjjetek, itt jó munkáért több fizetség jár! Londonban már van egy központi verbuváló vállalat: a Transcontinental Staff Agen­cy (Tengerentúli személyzeti ügynökség), amely Ameriká­ba dirigálja a vállalkozó szel­lemű, a dollárt meg nem vető szakmunkásokat. Már tavaly is szép számban szerződtetett el angol munkásokat az egyko­ri angol gyarmatba, ebben az évben több mint 2000 munkás emigrálását intézi és reméli, hogy jövőre még több kliense akad. A jó dollár még a mai gyengébb dollár is ...) jó ver­buváló. Úgy történik a toborzás, hogy Amerikából Londonba repülnek nagyobb vállalatok személyzeti osztályának veze­tői, üzemi felügyelők, előmun­­kások és megmondják az em­lítet és több más nem említett verbuváló ügynökségnek, hogy mifajta munkásokra van szükség. Ugyanakkor ameri­kai toborzó vállalatok is mű­ködnek az ország sok részé­ben; ezek Írországban, Hol­landiában, Belgiumban és a skandináviai országokban ku­tatják fel a szakképzett mun­kásokat, akiknek elhelyezke­dése Amerikában biztosítva van. Európában, különösen Ang­liában és Nyugat-Németor­­szágban, nem szívesen látják a szakképzett ipari munkás­ság elvándorlását, de az Ame­rikába vándorlás nem tartóz­­hatható fel. Amerikában tudvalevőleg az uj bevándorlási törvény a munkaügyi minisztérium fel­adatává teszi annak megálla­pítását, hogy milyen szakmá­ban van itt munkáshiány s en­nek megfelelően adja a mi­nisztérium hozzájárulását a bevándorláshoz. Kezdetben a beutazási kérelmeket egyen­ként bírálták el, most a mi­nisztérium 4o féle állásra ál talános engedélyt ad, ezt a “kvótát” európai országokban szabadon lehet igénybevenni. Az egyedüli „'.korlátozás az, hogy a bevándorolni óhajtó európai munkás egészségi ál­lapotát igazolni kell, politikai megbízhatóságát (nem tarto­zik felforgató mozgalomba) és azt, hogy nem bűnöző. Kezdet­ben — az uj törvény életbelé­pése, december után — ilyen általános engedély alapján csak orvosok, professzorok és tudósok kaptak beutazási en­gedélyt ; most már irodalmi és gyári alkalmazottak részére is nyitva áll az ut, ha bizonyos kívánatos kategóriába tartoz­nak. Amerikai gyárvállalatok természetesen elsősorban a hazai munkapiacon keresnek megfelelő munkásokat, főleg újsághirdetések utján. Ha vé­gül úgy találják, hogy a piac ki van merítve, igénybeveszik az amerikai vagy az európai toborzó irodák szolgálatait. Mit szólnak ebihez az újfaj­ta népvándorlásihoz az uniók? Nem ellenzik, nem próbál­ják megneheziteni az euró­pai munkásbevándorlást, fő­leg azért, mert az európai szakmunkások jó unionisták §s csak erősíteni fogják az amerikai uniókat. Nem tiszta, zavartalan öröm az európai munkások beözön­­lése. Ha ma még nem mutat­kozik ellenszenv az amerikai munkásság körében, holnap bekövetkezhet és az amerikai szervezett munkásságnak nem kell leckét adni, hogy mikép­pen védekezzék, ha állásuk veszélyeztetve van. A vállala­toknak gondot okoz az is, hogy újonnan verbuvált mun-WASHiINGTON. — Az Or­szágos Földrajzi Társaság lap­ja érdekes cikkben a modern léghütés régmúlt változatait sorakoztatja fel. Valószínű, hogy a legyezőt először kínai hölgyek használták forró na­pokon. Kr. e. 3000 körül. Az első legyezőiket páva- és fácán­­toliakból készítették. Japánban 640-ben a denevér szárnyainak lengése adta meg az első lö­kést a legyező-készitósre: egy kézműves a denevérszárnyak utánzatával lepte meg a nő­ket. A 12. században egy Fu­­jiwara császár olyan legyezőt használt, amelyre kakukk volt festve, és valahányszor azt felnyitotta, kakufckk hangokat hallatott. Az assziriaiak meg­­konsturáltak egy, a menyeze­­ten elhelyezett léghűtő legye­zőt — a mai ventilátor előd­jét —, amely a fennmaradt feljegyzések szerint olyan sze­let idézett elő, amely egy ten­gerjáró hajót a mélységbe rán­tott volna... Keletről portugál hajósok hozták Európába a legyezőt a 16. századiban. Ez hamaro­san divatba jött Portugáliá­ban, Spanyolországban és Itá­liában, onnan került el Fran­ciaországba és Parisban már nemcsak a forróság elleni vé­dekezésre szolgált, hanem in­kább a hódítás eszköze lett. Ha a lány a legyező mögé rej­tette az arcát, ez azt jelen­tette: tetszel nekem. Ha jobb kezében megforgatta a legye­zőt, az udvarló tudta, hogy a lány mást szeret. Angliában ez a szójárás terjedt el: A férfiak kardot viselnek, a nők fegyvere a legyező, és ez oly­kor mélyebb sebeket vág. EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! , 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — kásáikat hamarosan el is ve­­szithetik. Mert hiszen nagyon­­is vállalkozó szellemű embe­rekkel van dolguk: olyanok­kal, akik “csapoUpapot” ott­hagytak, 5000 mérf öldnyire el­kalandoztak állandó lakhe­lyüktől. Az ilyen emberek akármelyik napon faképnél hagyhatják a bosst, aki nem csekély költséggel és kockázat­­vállalással hozatta ki őket. Az is előfordulhat, előfordult már nem ritkán, hogy az idegen munkást, különösen a nem an­golul beszélőt, már pár hónap után honvágy fogja el és ke­reket old. Általában azonban azt lehet mondani, hogy si­mán mennek a dolgok. Az uj­­amerikások többsége hamar megszereti Amerikát, főleg az itteni magasabb életszín­vonalat. A 18. században Angliában a legyező luxuscikké lett, gyöngyházzal, elefántcsonttal, arannyal, ezüsttel, drágakö­vekkel ékesítették, szerelmes párokat festettek rá, esküvő­kön a násznépet ilyen legye­zőkkel ajándékozták meg. A “házassági legyező” 1734-ben jött divatba, Anna angol ki­rályi hercegnő és Orange her­ceg esküvője alkalmával. For­galomba jött ilyen legyező ez­zel a felírással: “A bájos hölgynek, akinek 80,000 bája van.” Ez célzás volt arra, hogy a hercegnő 80,000 font sterling hozományt kapott.. Századunk elején kiment a divatból a legyező, a mai ge­neráció számára villanyerő nyújt védelmet a nyári forró­ság ellen: az air conditioning. HOLDPÓTLÉKRA LESZ SZÜKSÉG TEHERÁN. - Ibráhim Szá­­bá, a perzsa írók szövetségé­nek elnöke, aggodalmát fe­jezte ki a Holdnak az iroda­lomban elfoglalt helyzetével kapcsolatban. — A perzsa írek számára évezredek ót? a Hold a szép­ség és a tisztaság eszmény­képe — mondta egy előadás során. Most azonban, mikor a Holdról készült eredeti fel­vételeik azt mutatják, hogy a Hold felülete visszataszítóan csúnya, kénytelenek lesznek a költők más eszményképet keresni. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre VP" oTT^JroArrp'» *T+aani fjfiTÍ GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeinen bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. JÖJJÖN VELÜNK A MAGYAR SZÜRETRE! TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA $426 INDULÁS SZEPTEMBER 22-ÉN.Af VISSZATÉRÉS OKTÓBER 13-ÁNől WÄlT Rezervációkért telefonáljon, vagy jöjjön hozzánk: 1. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. A legyezőtől a légiesig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom