Szabad Sajtó, 1966 (58. évfolyam, 1-52. szám)

1966-08-25 / 34. szám

2-IK OLD AL SZABAD SAJTÓ Thursday, Aug. 25, 1966 NEW BRUNSWICK N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ Kezeügyében van... ^^Biztosítóit takurékbfciét j/ Jelzálog kölcsön —? *' -"^Karácsonyi Klub _______ Vakációs Klub Utazási csekk Különleges ajándék csekk ... Minden takarékos szolgálat egy_ kényelmes helyen! Mindig szívesen látjuk Magyar SAVINGS.", 101 French St., New Brunswick CH 9-2438 • Daily 9-4; Thurs. Eyes. 6-8 Walk-Up Window • Free Parking NEW BRUNSWICKI irodavezetőnk Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvath) 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. VI 6-9707 MI UJSÄG BRUNSWICKON? YAGER JÁNOSNÉ (Sea­man St.) pár napja érkezett haza magyarországi látoga­tásáról, ahova lányával, Ber­­tuslka Sándornéval utazott. Pár hetet töltöttek Magyar­­országon, ahol töibb város­ban és faluban jártak roko­nokat meglátogatni. F’elej t­­hetetlen emlék marad óhazai látogatásuk . . . ID. VARGA F. Imre, 18 Oak St.-i lakos aug. 16-án a St. Peter kórházban, 74 éves korában meghalt. Gyászolja három fia, István, Sándor és Ferenc és családjaik, három unokája, három dédunokája és más rokonsága. Temetése aug. 20-án; ment végbe a Szt. László római katolikus temp lomban megtartott gyászmi­sével a St. Peter temetőben. A temetést a Gowen temet­kezési intézet végezte lelki­­ismeretes odaadással. őrök állítása szerint egy hor­dó sört gurított ki az üzlet­ből julius 6-án s azt egy 18 éves fiú autójába helyezte, amely a szalonüzlet előtt állt. A rendőrség állítása szerint az egész hordó sört még az­nap este egy Alexander St.-i háznál fiatalkorúak fogyasz­tották el. Amikor a hatósági közegek rajtaütésszerűen megjelentek az említett ház­nál, a fiatalok szanaszét fu­tottak a sötétben. A sör szál­lítója, a 19 éves fiatalember 100 dollár büntetést fizetett, (New Jersey államban csak 21 éven felüliek- ihatnak, il­letve vásárolhatnak és szál­mé,száros károly és neje, Poe Ave., Franklin Township-i lakosok boldog boldog házaságuk 60-ik év­fordulóját ünnepük. Öt gyer­meke van az idős házaspár­nak és 18 unoka, akiknek sze­­retetétől övezve valóban szép családi ünnepe ez Mészáro­­séknak. A MACK LIQUORS Jer­sey Ave.-i italáru üzlet egyik alkalmazottja, egy 82 éves magyar ember bajba került a rendőrséggel, mert a rend-GARDEN STATE BUSINESS MACHINES NATIONAL CASH REGISTERS használt, újraépített üzletkasszák Gyárilag kiképzett szakember végzi a gyakorlott javításokat 115 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: 247-2220 Vigye orvosság recepijeil megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszer tárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes haió- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK ■ iwm PÉTER ÉS FIA, INC. 98 French Si., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5-ig, csütörtök este 8-ig, szombaton délig. Ilit GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT!------TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT_____ a mai modern kornak megfelően alakíttatjuk át. Az átala­kítási munkálatok ideje alatt azonban szolgálatainkban fennakadás nem lesz; ugyanolyan elegáns, előzékeny és pontos kiszolgálást nyújtunk, mint mindig ezelőtt is. Habár az egész épületet modernizáltatjuk, olyan megol­dást találtunk, hogy szolgálatainkat zavartalanul nyújt­hatjuk a gyászoló családoknak! GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és íülöolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 BENEDIKOILCO. 827 Ridgewood Avenue, North Brunswick. N. J. FŰTŐBERENDEZÉSEK OLAJÉGŐK Javítása — Karbantartása és eladása Kilmer 5-6310 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO’S MARKET (SZABÓ MENYHÉRT ÉS FIAI) 142 French Sí., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 Televíziókat a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel.: KI 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos javítások jótállással BÁRMILYEN VILLANYSZERELÉSI munkát szakértelemmel, gyorsan, pontosan végez B0RBAS LÁSZLÓ államilag engedélyezett VILLANYSZERELŐ 428 DENNISON STREET. HIGHLAND PARK, N. J. Tel.: KI 5-8913 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar világüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI i-4234 A. SIMKO and SONS üthatnak szeszesitalt.) HÍDVÉGI ANNA, 124 Wil­liam St., So. River-i lakos lá­nyát, Zsuzsannát, szombaton aug. 28-án az ottani Szt. Ist­ván róm. kát templomban oltárhoz vezette Bába Lász­ló. A fényes lakodalomban a Kára—Németh zenekar mu­zsikált. KÖLTÖZTETÉST helyben és Amerika bármely részében szakértelemmel végez GALLEN ISTVÁN Bútorát 100%-os garanciával szállítjuk! WAREHOUSE Telefon: 846-3695 New Brunswick, N. J. Importált magyar, né­met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a .....................A LARKS v A UQUORSfW (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk! BODNÁR W. JÁNOS és neje, Rt. 18, East Bruns­­wicki lakosok lányát, Lois Patríciát eljegyezte Edward J. Jerzewski. Az esküvőt ja­nuárra tervezik a fiatalok. KÁDY J. MIHÁLY és ne­je, Central Ave., edisoni la­kosok leányát, Erzsébetet el­jegyezte Carl B. Schmidt Ca­lifornia! lakos. Az esküvőt 1967 junius 18-ra tűzték ki. KOVÁCS GYULA és ne­je, Manor Ct. Highland parki lakosok fia Robert és Mary Joan Babiy a highland parki All Saints templomban szom­baton, aug. 20-án örök hűsé­get esküdtek egymásnak. PANCZA JÁNOS és neje, Hamilton St., Somerset-i la­kosok leányát, Alicet, szom­baton, aug. 20-án a St. Matt­hias templomban oltárhoz ve­zette Albert F. Michanoski, a Franklin Township-i rendőr­ség őrmestere. A népes la­kodalomban a Kára—Németh zenekar muzsikált. Első Magyar Rei. Egyház hirei Rév. Rásky József, leikési Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Minden vasárnap istentisz telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. A lelkész és családja szep­tember 1-ig vakáción lesz. A lelkész csak szombat estén­ként jön haza, a vasárnapi is­tentiszteletek elvégzésére. Szükség esetén hívják tele­fonon Vida Józsefet (247-0627) vagy Kovács Lenikét (249- 1224). Külön épületben a csókos fegyencek RAHWAY, N. J. — A “State Institutions Board” hivatalosan közölte: A legközelebbi jövőben a Rahway State Prison épületé­ben kizárólagosan úgyneve­zett szex-bünözőket fognak elhelyezni. Ebben az épületben körül­belül 100 fegyenc számára van hely. Az épületet való­­szinüleg az elkövetkező már­ciusban már teljes egészében csak a szex-bünözők elhelyez zésére fogják használni. Az elkövetkező két eszten­dő folyamán azonban uj épü­letet fognak építeni a szex­­bünözők részére, mert szá­muk New Jersey államban] egyre növekszik. Ideggyógyászok egybe­hangzó véleménye szerint pe­dig semmiesetre sem kívána­tos, hogy a szex-bünözőket másfajta bűnözőkkel kever­jék össze büntetésük idején. A szex-bünözők ugyanis nagyon sokszor kült^ileges bánásmódot, sőt, nem ritkán, orvosi kezelést is igényelnek. New Jersey állam börtönei­ben jelenleg 250 szex-bűnözőt tartanak fogva. LABDARÚGÁS Szeptember negyedikén va­sárnap a woodbridgei Hun­gária nagy őszi labdarugó tournamentet és pikniket ren­dez déli 12 órától kezdve a woodbridgei pályán, illetve a woodbridgei Magyar Polgári Kör helyiségeiben (95 Port Reading Ave.), amelyre e lap utján is meghívnak min­den sportbarátot. A tourna­­mentben több labdarugó csa­pat fog résztvenni. Délben, már finom magyaros meleg ebéd várja a vendégeket. A pikniken a Kára-Németh rá­diózenekar fog muzsikálni, ami a jó hangulat és a tel­jes siker egyik biztosítéka. Úgyszintén szeptember li­án a New Jersey biró szö­vetség szintén labdarugótor­nát rendez Woodbridgen 12 órai kezdettel, amelyen New Jersey csapatai legnagyobb­­része részt fog venni és mely­re a birók szövetsége egy vándor kupát adományoz an­nak a csapatnak, amely elég szerencsés lesz ahhoz, hogy ezt a kupát először elnyerje. Legyünk ott minél többen, támogassuk a magyar spor­tot, a labdarúgás ügyét és ál­talában támogassunk min­dent, ami itteni magyar éle­tünket értékessé és eredmé­nyessé teszi. ECY HÍR ELEMZŐ SZERINT JOHNSON SZÜRKE EGYÉNISÉG A SZÁZMILLIÓSOK KLUBJA NEW YORK. — Jelek, fél­évi mérlegek azt mutatják, hogy azoknak a vállalatoknak száma, amelyek évi 100 mil­lió vagy több profitot érnek WASHINGTON. — A Chris­tian Science Monitor nevű napilap a közelmúltban rend­kívül érdekes elemzést közölt washingtoni levelezője, God­frey Sperling tollából John­son elnökre vonatkozóan. Az elemzés néhány részletét az alábbiakban közöljük: — A legutóbbi közvélemény­­kutatások bizonyítják, hogy Johnson elnök népszerűsége hanyatlik, ez azonban valójá­ban nem á leglényegesebb ér­tékelési pont az elnökkel kap­csolatban. — Előzőleg is megtörtént már, hogy egyes amerikai el­nökök népszerűsége cszkkent adminisztrációjuk évei alatt. —Ami azonban szokatlan jelenség, az az a körülmény, hogy Johnson elnök képtelen melegséget, és rokonszenvet kiváltani szavazóiból. Ez a kö­rülmény nemcsak azokra ér­vényes, akik kezdettől fogva sem kedvelték őt és nem sza­vaztak rá. — Jellemzző ez azonban azokra is, akik-------és ez volt a többség — rászavaztak és jelenleg politikájának támo­gatói. . — Körülbtlül egy hónapig folytatott e sorok írója inter­­vjukat azokkal, akik annak­idején Johnsont támogatták. Egyetlen alkalommal sem hallotta azonban azokat a me­leg és lelkendező szavakat, amelyelket állandóan használ­nak, amikor választottjuk a Fehér Házba kerül. — A négerek és vezetőik gyakran tesznek roikonszenv­­nyilatkozatokat Kennedy el­nökről és a két Kennedy-fi­­vérről, sohasem tesznek azon­ban ilyen nyilatkozatot John­­sonról. A szervezett munkás­ság és a nemzetiségi csopor­tok körében ugyanez a hely­zet. — Eisenhower elnökért min­iig rajongtak követői. Kén­él, ez év végével 50-re fog emelkedni. Akkor 40 tagja lesz a százmilliósok klubjának. Elől megy a nagy automobil masiniszta: General Motors, amely már most, az első félév­ben 1,14 ezer millió tiszta hasznot mutatott ki, az igaz­gatóságnak, a részvényesek­nek és az uniónak nagy örö­mére. (Az uniók szeretik, ha a kapitalista sok profitot csi­nál, mert a munkások abból kollektive részesednek ...) Ez év első felében 1316 ipari és üzleti vállalat összesen 13,3 ezer millió dollár profitot csi­nált, 1,2 százalékkal többet, mint a múlt év első feléiben. nedy elnökről meleg szavak­kal emlékeznek meg hívei. Mindig akadtak olyanok, akik Trumant kedvelték,: F. D. Rooseveltet sokan szeret­ték és sökan gyűlölték, majd­nem mindenki úgy érezte azonban, hogy az a férfi, aki a Fehér Házban lakik, sze­mélyes barátja. — Vannak, akik ma Roose­­velt-demokratáíknak nevezik magukat és vannak, akik Kennedy-demokratáknak hir­detik magukat. Sokan Eisen­­h o w e r-republikánusoknak hívják önmagukat . . . hol vannak azonban a Johnson - demokraták? Johnson elnök szürke egyé­nisége komoly hátrányt je­lenthet számára az 1968-as vá­lasztáson. Ezt a “ruhát” tervezte Qassar Khan Párisban. A “ruha” ezüst­­hálló vaódi ezüst melltartókkal. CSÁVÁZOTT BÚZA PÉCS. — A felsőmindszenti termelőszövetkezet vezetője huszonöt mázsa csávázott, vagyis méreggel kezelt búzáit tároltatott. Két másik vezető a búzát daráltatta és a méreg­gel kezelt vetőmagot takar­mányozásra használta fel. Megkezdődött a malacok ete­tése és a tizedik napon 518 malac hullott el. Félmillió fo­rint volt a kár. A gondatlan vezetőket letartóztatták. LAPZÁRTA minden vasár­nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik­keknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la­punk irodavezetője és képv’­­selője személyesen, vagy te­lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett, i A New Brunswick-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 9 órakor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü isten­­tisztelet, 11 órakor magyar istetntisztelet. Joseph Nemeth Construction, Co., Inc. Uj házak építését, régiek bővi­­tését és javítását, mindenfajta tetőzést és tetőjavítást, házak oldalbehuzását, stb. vállalom. 5 éves fizetési kedvezmény NÉMETH JÓZSEF ÁCSMESTER 1915 Plainfield Avenue, South Plainfield, N. J. Tel.: 753-9403 ABLAKÜVEGEK TÜKRÖK Üveglapok bútor tetejé­re. Viharablakokat bete­szünk, javítunk! Ablak­hálókat javítunk! Tükröket ujraezüstözünk Rosenthal Glass Co. 5 Har/ey Street New Brunswick. — KI 5-2976 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 h rendelésre pontosan házhoz szállít ) Varga Oil Co FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-220

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom