Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-05-02 / 18. szám

1963 MÁJUS 2 SZABAD SAJTÓ 5. OLDAT, WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Rákóczi Evének Testvériségi Napjai »Főhadiszállás New York város szivében, a 42-ik utca és Lexington Avenue sarkán levő COMMODORE HOTEL PROGRAM: JUNIUS 1, SZOMBAT reggel 8 órakor csapatmérkőzésekkel veszi kezdetét az EGYESÜLET 20. ORSZÁGOS KUGLIVER­SENYE az IMPERIAL LANES ARÉNÁBAN. ESTE 7 ÓRAKOR a házigazda szerepét betöltő 48-ik FIÓK ISMERKEDÉSI VACSORÁT rendez a Commodore Hotel Nagy Báltermében, melyen részt vesz VASAS JÓZSEF, aki 37 éven át volt főtitkára a Rákóczi Segély Egyletnek és akit az IGAZGATÓSÁG legutóbb a WIL­LIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET “1963 ÉV TAGJA” címmel tüntetett ki. ESTE 9 ÓRAKOR GYŐZELMI BÁL A COMMODORE HOTEL NAGY BÁLTERMÉBEN BARTAL JENŐ 12 TAGÚ ZENEKARÁNAK ZENÉJÉVEL JUNIUS 2, VASÁRNAP .reggel 8 órakor folytatódnak a PÁ­ROS és EGYÉNI versenyek az IMPERIAL LANES ARÉNÁ­JÁBAN Az ISMERKEDÉSI VACSORÁRA JEGYEK, melyek a Győ­zelmi Bálra is érvényesek a NEW YORKI KERÜLETI IRO­­DÁN, 205 East 85th Street, 203 számú szpba, kaphatók. SZERETETTEL LÁTJUK KÖZÖTTÜNK E TALÁLKOZÓN! nagyar koszt élvezete után. ; ó magyaros vacsora után kel­lemesen elszórakozhatnak a endégek a “Gellert Trio” ze­néje mellett. Csak egyszer »stolja meg valaki ezt a kosz­­,ot, máskor is visszamegy oda kódéira, vagy vacsorázni, — iz a mi saját tapasztalatunk (lapján szerzett meggyőző-dé­lünk. AZ ATLÉTA KLUB Kul urszakosztálya által junips !-én rendezendő Nápitánc-Vör­­ienyre a jegyek már kapható ( szokott helyeken .valamint í Klubházban. Soha nem lá­tott, hallott, érdekes szép ma­gyar műsor lesz, igazán érde­mes: lesz elmenni. Vegye na eg jegyét jóeíőre mindenki, mert i jelek szerint “telt ház lesz”. Aki nem lesz ott, meg fogja .á«ni, hogy nem ment el! MÁJUS 2-ÁN a Rogers Smith Hotelben, este 8 órai kezdettel a megyei Demokra­ta Nők “Non-Partisan Rally”-t rendeznek a jelenlegi öt vá­rosi tanácsos újraválasztása Irdekében. Mrs. Rose BuckJ !ey az alkalom elnöke és ósztmestere, alelnökei pedig:’ Kára Fétern-é; aki a megnyi-' ;ó beszédet fogja tartant és Mrs. Rose McAndrews, az al­­kalcm f főszónoka/ (Elértük égre ázt ,hogy “megyei vo-*! lalon” is képviselve vagyunk lyen eseményeken a nők; kő-, zott is . . . ezt pedig nem “vé­teliemül” értük el, hanem ;éve-k és évtizedek komoly, tu- j dates, összefogó szép ’munká- i jáyal!) A Szent László Romai Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Fathf)- Borsy j György Engelbert, OFM. Tel.; KLlmer 5 1427 1 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:80, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. j Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, ,9j30í és déli d2; óra­kor, valamint esteí-kop. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. . <.i|? i < : Á JT ATOSSÁGOKí Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, t-7i3ft-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. ! í GYÓNTATÁSOK: 'Minden mise, előtt és minden Szomba­ton d.u. 4-5-ig és esté 7i8-ig. KERBSZTEMÉÉK Vasár­nap délután '£ órakőr. ESKÜVŐK: megbeszélés szeririt. Négy' héttéUiz esküvő • előtt a páraknák1 jélen'tkézni­­ök kéll á plébánosnál:11 Szűk­­séges iratok: keresztlevél', első "adózási és bérmáíasí bizonyít­vány.) uí\ ÉRTESÍTÉS Szeietettel értesítjük AZ AMERIKAI MAGYAR REFOR­MÁTUS EGYESÜLET 32.302.308.367 new brunswicki osztályaihoz tartozó tagjainkat, hogy 1963 MÁJUS 1 TÖL kezdve tagsági dijjaikat újonnan megnyitott KERÜLETI IRODÁNKBAN 216 Somefset Street New Brunswick legyenek szívesek befizetni. HIVATALOS ÓRÁK: kedden, szerdán 9—5, csütörtökön 9- este 6—8, pénteken 9—5 és szombaton 9—12.-4 és Julius'Furrier < Szűcs Gyula) uj Section Managprüpk és Szerecz Margit-titkárnőnk mindig szívesen ,állanak, tagjaink, rendelkezésére mindenféle biztosítási kérdést illetőleg. REV. LESLIE CAREY kerületi szervező Mi újság Brunswickon? Folytatás a 2. oldalról Sándor és neje, Prospect St. Ro. River-i lakosok fia—szom­baton, április 27-én a So. Ri­ver-i S^ent István r. k. tem­pi >mban oltárhoz vezette Martha Esther Clak-ot. FARKAS Rosemarie-t, — Fí rkas Sánddr és neje. ’523 Cqzzém Lane, No. Brunswicki lakosok leányát szombaton, ájrilis 27-én a Szent László r. k. templomban oltárhoz ve­­ze te’Königberger O. József; A MAGYAR NŐI és Férfi Demokrata Körök áprilisi 30- án, ke^en, este megtartott kö­zök« gyűlésükön egyhangúlag újraválasztásra indorzálták a “Jó Kormányzat Folytatását” jelentő jelölteket, a jelenlegi Városi Tanács tagjait: Ches­ter W. Paulus polgármestert, valamint Horváth Lukács, Felix N. Can tore, John J. Hoagland és William A. Dai­ley városi tanácsosokat. A két klub vezetősége és tagsága, ké­ri New Brnuswick magyarsá­gát, hogy kedden, május 14-én szavazzon mindenki az “A” sorban levő “Continue Good Govermüent” jelöltekre annál is inkább, mert ezáltal nem­csak városunk további előre­haladását és fejlődését bizto­sítjuk, hanem a mi magunk érdekeit is előbbre visszük. Ez a várcsvezetöség megbecsül minket, becsüljük meg mi is őket és tartsuk legfontosabb­nak azt a szempontot, hogy ebben a városvezetőségben mi magyarok is, képviselve va­­;yunk egy magyar commis­­signehünk; . Rorygtb Lukács által! — A két, klub rendezé­sében csütöí;tökpn, május 9-én 'esté 8 órai kezdettel az Atléta Klub dísztermében nagy “5th Ward .Rally”, politikai nép­­gyűlés és szórakpzó-est lesz, amelyre pártállásra váló te­kintet nélkül meghivnak min­den New Brunswick-i má­­gyart. Belépődíj vagy részvé­teli dij rierfiÁész; lesz azonban szenzációsan érdekes pro­gram, sok finom enni és inni­való ,stb. Rövid beszédek lesz­nek. Az ajtónál mindenki egy ajándék-szelvényt fog kapni s akinek “olyan napja lesz?’, még jól is járhat vele . . .! Hozza el mindenki a családját is! A két kör vezetősége, mint rendező bizottság, szives sze­retettel hiv mindenkit erre a nevezetes Rally-ra! A GELLÉRT CAFÉ újon­nan. .átépített nagy éttermé­ben (73- Frebch St.i május li­án és attól kezdve minden szombaton este zenés társas­est, lesz, ahol a legfinomabb Gondolatok városatyák választása előtt... Folytatás a 2. oldalról GYŰLÉSEK: Minden hónap j első hétfőjén este 7:30-kor I Szent Ferenc Harmadik Rend-ÉDES ANNA" UJ MAGYAR FILM A FORDS jenek imaórája, utána rendes . tárgysorozat. Minden hónap PLAYHOUSE MŰSORÁN JÖVŐ SZERDÁN első keddjén este 8-kor Szent J Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- üpr a PTA tartja gyüését az­­auditóriumban.-— Minden hó­­|ap;í Wái'Tná'dík 'j keddjénJ esté íz Őltáregylbt1 tantj'á gyűlését í Stefit Árifel litánia útón, 'féi 1 óTakdE,íi'i:i''’<l5‘>' bucsuvacsora lesz a lelkész és előre lefoglalt jegyek tulaj-. neje tiszteletére az Atléta donosai számíthatnak a„vg-. Klub nagytermében. Erre a csorán való részvételükre, vacsorára hivatalosak az egy- mert csak annyi jegy lesz el«, ház tagjai, valamint a lelkész adva, ahány hely lesz az gsz- és az egyház barátai. Csakis taloknál. „ , , Jélénéi az ' Edés‘ Am A Fcrds Playhouse magyar mozi jövő, szerdáin.iWájps délután 2 órától kezdve foly­tatólagos előadásokban mutat­ja be a most ideérkezett leg­újabb magyar filmet. Az “Édes Anna” nem holmi íimo­­nádé-törtáinet, hanem egyik hires magyar írónk hires drá­mai regényének filmváltozata. Egy szelidlelkü leányt az élet úgy megkinozott ,hogy végül gyilkossággal bosszulja meg magát csábitóján. A film fő­la'Vjc. magyar fU£J?ól , szerepeiben' régi ‘aí-cokat la* Umk. viszont: Simor Erzsébet, Greguss Zolán, Mezey Mária Vándor GusztáV, áz^dfabbak közül pedig'. Törödsik Marika, Barsy Béla, Gobbi Hilda sze­repelnek benne. Polgár Tibor szerezte zenéjét. Aki szereti a jó magyar filmeket, ezt ne mulassza el megnézni!’ Kitű­nő kiséremüsort is a Fords Playhouse ,ahol ebben a hó­napban mlég egy másik uj ma­gyar filmet is fognak j4^aa.PV A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli:. Kosa András, lelkész New Brunswick, N. J. Ä' jélenl'egií lelkész vasár­nap május 19-én fogja bucsu­­prédikációját mondani. En­nek a vasárnapnak estéjén VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunk­ban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra les?! Cantore, John J. Höagland és William A. Dailey tanácsoso­kat jól betöltött állásukban, vagy pedig másokat — mond­juk meg, úgy ahogy van: já­ratlanokat, tapasztalalanokat — akar a helyükbe ültetni? Mi Magyarok, illetve New Brunswick magyarságának a nagy többsége, biztos vagyok benne, a jelenlegi városveze­tőségre fogunk szavazni. A mi magyar emberünkre és tár­saira! Ez annyira természetes, annyira magától értetődő, hogy nem is érdemes fejteget­ni, miért. Nem személyekről van most itt szó, hanem egy “team”-ről (pártról a községi választásck­­nál a törvény értelmében nem szabad beszélni1) Ez a team az, amely eddig is sikeresen, jól vezette, vitte előre a vá­ros ügyeit s ezután is, bizo­nyosak lehetünk benne, jól fogja előrevinni. Ez az a team, amelynek ha egyetlen egy em­bere is kiesne s más kerülne helyébe, már nem lenne többé “team”, hanem egy örökösen önmagát marcangoló, önma­gával harcban levő vegyes Összetételű városvezetőség, amelynek munkáján többé nem lenne áldás . . . Ne a személyeket nézzük te­hát annyira, mint inkább, azt, hogy ez a jelenlegi összetéte­lű Városi Tanács mit tett a­­múltban és mit tehet még a jövőben városunk és mind­nyájunk érdekében- Ha igy marad, sokait fog tudni tenni, de ha megbontjuk’, ha egyes személyeket másokkal cse­rélünk fel, tehetetlenné lesz! Május 14-ién tehát minden magyarszármazásu szavazó­polgár menjen el szavazni s arra gondolva, hogy a magyar­ság egysége, jövendő boldogu­lása is kockán forog: szavaz­zon végig az ‘.‘A” soron, a “Continue Good Government — Non-Partisan Candidates” jelöltekre, a jelenlegi öt Vá­rosi Tanácsosra. Ez az én egyéni, jól meggondolt és jól felfogott véleményem és ta­nácsom! id. bíró Péter 276 Hamilton Street New Brunswick, N. J. MAGYARSZÁRMAZÁSU BARÁTAINKHOZ! Májú? 14-én Franklin Township, polgárát határozni fognak szava-' zajukkal afelett, hogy kire bízzák; a község vezetését az elkövetkező néhány érve. Önök, mint szavazópóigárok, elhatározzák azt, hogy mi, akik é községnek odaadó vezetőemberei vagyunk, fólytathat­­juk-e munkánkat, vagy pedig olyan emberek kezébe adják a veze­tést, akik semmi mást nem csinálnak, mint hangoskodnak, gúnyne­veket kiabálnak és zavarokat okoznak. Ennek a községnek én voltam a polgármestere az elmúlt 3 év alatt. Erősen dolgoztam annak érdekében, hogy ipari és kereske­delmi adózókkal megkedveltessem kézségünket és munkámat e té­ren siker koronázta. Biztosan olvasták önök is az újságokban és megértik azt, hogy hogyan ért el Franklin Township végül is arra a pontra, ahol alkalma nyílt az adók enjelkedését megállítani és azokat stabilizálni. Őszintén fémélem, hogy önök áikjjWasnak fognak találni en­­gemet az Újraválasztásra, épugy, mint, jelölttársaimat: GEORGE RADCLIFFE, WILLIAM FAIRHURST és TOM GORMAN Coun­ci lman-eket, akik szintén ígéretet tettek arra, hogy az előrehaladás érdekében dolgoznak, amelynek' érdekében én annyit dolgoztam. Kedden, május 14-én nyomják le a szavazógépen a fogantyúkat, me­lyek feleit ez áll "Continue Good Government" és szavazzanak ránk! GEORGE B. CONSOVOY polgármester Szavazzon kedden, május 14-én! 15-A GEORGE CONSOVOY 1Í7-A GEORGE RADCLIFFE 21-A BILL FAIRHURST 23-A TOM GORMAN (Ordered and paid for by the Candidates) GYASZIELENTCS Mély fájdalommal, dea Mindenható;Isten ak.a­­(rátában, keresztyéni lélekkel megnyugödvaije* v leütjük 4, ^erető j,p. édesanya1,’ nagyanya; <4éd-'' . ünya, .rokon ,és i jóbaráth^,1 á /hikgyarWszág'i ; > Ung megyei: Veskócr'községi ^születésű, és, *&ípé­­rikába 1913-báh kiVándöroÚ, , ,, Köteles Timkó Zsuzsánna áldásos életériék' 72-ik évében, , 19&3 ápjúlfi, 17-én, ‘Wz Ööndic.t Stfeet, New Brunswick-L. otthonában bekövetkezett gyászos’ «lhunytáti Drága halottunkat a Gowen temetkezési intézet halottasházában ravataloztattuk fel s onnan kisértük őt utolsó útjára szombaton, áp­rilis 20-án reggel a Somerset Utcai Magyär Református Egyház templomában megtartott gyászistentisztelet után a Franklin Memorial Park temetőbe, ahol örök nyugalomra helyez­tük. ' BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI ..;; / ,FELETTI.... ; ; ; Npw Brunswick, N. J. 196& rtíÜ^us 2. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: szerető fia, TIMKÓ FERENC és neje HELEN és gyermekeik: Róbert Frank és neje és 3 gyermekük és Mrs. Patricia Rush' és férje és 3 gyermekük. (6 dédunoka), vala­mint néhai Timkó György családja és más ro­konsága úgy itt, mint az óhazában és a család sok-sok jóbaráija Az elhunyt éveken át volt elnöke a Supreme Forest Woodmen Circle női osztályának, mely egyesület tisztviselői és tagjai által képviselve volt a végtisztesség adásnál. Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazok-­­nak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s vigasz­taló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Dr. Kosa András református lelkipásztor ur­nák szolgálataiért és a szép búcsúztató beszédéért, vala­mint a,Gowen temetkezési vállalatnak' a minden tekin­­tétbes előzékeny és megelégedésünkre végzett szolgála­taiért. Hálás köszönetét mondtunk továbbá mindazoknak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen meg­­jélentfek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik autójuk­kal a temetésen kisegítettek és a koporsóvivőknek, név- ! szerint: Balogh József, Holbok Ferenc, Bancher András és Buga Mihálynak. Hálás köszönetét mondunk végül, de nem utolsó'' sorban mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak* akik gyászunk legnehezebb óráiban segítségünkre siet­tek, mellettünk állottak s bármi módon kifejezésre jut­tatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, fe-'*; lejthetetler. emlékű drága halottunknak pedig adjon; örök nyugodalmat a sírban! A GYÁSZOLÓ CSALÁD

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom