Szabad Sajtó, 1961 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1961-03-02 / 9. szám
4 1961. MÁRCIUS 2 aftnAtfM W FREE PRESS W ű HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadé Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 215 THIRD STREET PASSAIC. N. J. DR. F. KORMANN DR. KORMANN FRIGYES Managihg Editor ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1968 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. HA... HA... HA... BÜSZKE LEGÉNY — Hallom, kidobtak a kocsmából vasárnap! — mondja Andris a barátjának. — Az ám, az árgyilusát! — feleié ámaz. — Hát aztán mi lett a dologból? — Hát az lett a dologból, —válaszol a legény büszkén kidüllesztett mellel, — hogy . . . hogy nem muszáj nekem mindenütt odabenn lenni. LÁNYOK EGYMÁSKÖZT — És nem kiáltottál segítségéit, amikor Jenő váratlanul megcsókolt? —-Mért kiáltottam volna? Nem volt neki szüksége segítségre ! “MODERN” VILÁGBAN — Nézze azt az alakot, cigaretta a szájában, félig nyírt hajjal, nadrágban s olyan ingblúzban, mint amilyent a lányok hordanak. Igazán nem lehet tudni, hogy fiu-e vagy lány? — Leány. Az én lányom. — Óh, bocsásson meg, uram, nem beszéltem volna igy, ha tudom, hogy ön az apja. — Nem vagyok az apja . . . az anyja vagyok. A PÉNZSZERZÉS BECSÜLETES MÓDJA... Heccelődik két fiatalember: — A pénzszerzésnek számtalan fajtája van. De becsületes fajtája csak egy. — Melyik az? — Mindjárt gondolt am, hogy te éppen azt az egyet nem ismered! VAHÁHOL.JOÍS átokban az üzletekben, amelyek ujr púnkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és nekünk is nte,.nlcra lesz! KOLDUSOK EGYMÁSKÖZT Két koldus beszélget. Azt mondja a siketnéma: —1 Azt hallottam ma reggel, hogy a rendőrség a koldulást a házakban be akarja tiltani. Mire a vak koldus megjegyzi: — Én ilyesmiről egy szót se láttam a ma reggeli ujságok- I ban. “BLUE JEAN” KIRÁLYNŐ Columbia, Mo.-ban az előkelő Stephens College-ban tanul ez a Washington, D. C.-ből való szép 21 éves leány, Alexa Currey,. akit a denimöltözet gyártó ipar “királynővé” választott, oly remekül áll neki ez a rövid nadrág viselet. HONNAN SZEREZTE? Csirke-ebéddel kínálta meg a lelkipásztorát egy cigány. A vendég nem győzte dicsérni a finom ebédet. A végén aztán megkérdezte: — Honnan szerezted ezt a finom szárnyast? Mire az önérzetes házigazda igy felelt: — Amikor a Reverend prédikál és megdicsérik a hívek, ugy-e nem illik megkérdezni, hogy azt a szép beszédet honnan szerezte? NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! EGYSZERŰBB... Panaszkodott egyik hazánkfia az orvosának, hogy az orvosság, amit adott, olyan rosszízű, hogy nem tudja bevenni. — Hunyja be a szemét és gondoljon arra, hogy sört iszik — mondta az orvős. A páciens egy pillanatig gondolkozott s aztán reménykedő tekintettel szerényen megkérdezte: — Nem ihatnék inkább sört, esetleg úgy, hogy azt gondoljam: orvosságot veszek be? VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! If A RJI MCUTCC GYAPJÚFONÁS CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, Vfllvl Ivl Ell I ED KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA őrületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagol» teljesen külomböznek a magyar IKK A csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «. BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-rol Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Hogyan szerezhetünk amerikai polgárságot A legtöbb magyar-származású bevándorló hamar igyekszik amerikai polgárságot szerezni. Általános szabály az, hogy mihelyt valaki öt éven át törvényesen tartózkodott az országban, polgárságért folyamodhatik. Az eljárás részleteit könnyen érthető angol nyelven ismerteti a “How to Become a Citizen of the United States” cimü könyv legújabb — 19-ik — kiadása, amely az American Council for Nationalities Service kiadásában jelent meg. A 128-oldalas munka megmagyaráz minden egyes lépést, amelyet követni kell, hogy ezt a becses és mégis könnyen megszerezhető jogot biztosíthassuk magunknak. A könyv az amerikai történelemre és közjogra vonatkozó 130 olyan kérdést és feleletet közöl, amelyet a polgárvizsgán kérdezni szoktak és az amerikai alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat szövegét. A "How to Become a Citizen of the United States” cimü könyvet nemcsak a bevándorló forgathatja haszonnal, hanem azok is, akik az újonnan jöttéknek tanácsot és segítséget nyújtanak, mint egyházak, egyletek, tanitók, utazási irodák, stb., mert a gyakran bonyolult kérdésekre feltétlenül megbízható feleletekre találnak a munkában. A bevándorló nélkülözhetetlen könyve, a “How to Become a Citizen of the United States” az American Council for Nationalities Service-tői $1.00-ért megrendelhető. Cim: 20 West 40th St., New York 18, N. Y. (Magyarul is lehet Írni és a pénzt bélyegekben is elfogadják.) Uncle Sam üzeni: Akinek oavmgs Bundja lejárt b? év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a tokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusán meghosszabbít; v az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, meri csapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzátöbbet érhet, mint amennyibe került, Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának it a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. NYUGTÁVÁ LDICSÉRD A NAPOT - -ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Évekkel gyorsíthatja meg az angol nyelv elsajátítását az, aki Dr. Pogány Béla nyelvtanár kezdők számára, pontos amerikai kiejtéssel irt, varázserejü zsebkönyvét elolvassa. Címe: EZEREGY SZÓ A 160 oldal tartalma: 1. Angol-Magyar szótár; 2. Magyar-Angol szótár (a legszükségesebb szavakkal); 3. egy merészen leegyszei'üsitett leíró nyelvtan; 4. többszáz amerikai szólásmód. Név, lakcim és 1.50 dollár beküldése után postafordultával szállítja Dr. Béla Pogány 4i>0 East 84th Street New York. N. Y. Telefon: LE 5-6706 Nem-polgárok külföldre utazása Az amerikai kormány uj szabályokat állapított meg itt tartózkodó idegen polgárok külföldi utazásaira vonatkozóan. Azt a korlátozást, mely amerikai polgároknak kommunista uralom alatt álló területekre való utazásaira szólott, most idegen polgárokra is kiterjesztették. Ilyen területek azonban csak Albánia, Kommunista Kina, Korea és Észak Viet-Nam. Azok az itt tartózkodó idegenek, akik más kommunista országba (mint Magyarország, Bulgária, Csehszlovákia, Esztónia, Jugoszlávia, Latvia, Lengyelország, Litvánia, Németország kommunista zónája, Románia és Oroszország) kívánnak utazni, először visszatérési engedélyt (az 1-131 számú űrlapon) kötelesek beszerezni. Ezt a névsort még legújabban Kubával is kiegészítették. Egyébként azoktól, akik egy évnél rövidebb időre utaznak más országba, nem kérnek visszatérési engedélyt, mert elegendő, ha a külföldi polgár itteni Alien Registration Cardját mutatja fel a határátlépésnél. Az uj rendelkezés értelmében azonban a külföldi polgár, még ha csak rövid ideig tartózkodott a fenti második csoportba tartozó országban, visszatérésekor “re-entry permit”-et köteles felmutatni. Ezek a szabályok azonban nem vonatkoznak olyanokra, akik ittlakási engedélyt kaptak, de már külföldön vannak. Visszaérkezésüknél ezek csak az Alien Registration Card felmutatására kötelesek. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak. Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására szánt adományok a ielkészi körzet pénztárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridee, N. J. ME. 4-8185
