Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-04-07 / 14. szám

f 1060. ÁPRILIS 7 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Miklós felnézett a levegőbe, még eddig soha életében nem gondolt a hlálra. Komolyan, mint valóságra. Csak az elmúlás vá­gya élt benne, elalvásul, észre­vétlen. De meghalni. Megfagy­ni. Felbomlani. Atomokra. A te­mető borotyánja szíjjá föl a mo­lekuláit . . . Most tudta, hogy meg fog halni . . . Még ma . . . Nem volt semmi erő testében, az ujjlát sem bírta mozdítani. A szeme kimeredt: most meg fog halni ... És ilyen végzetlenül ... — Hogy aludt az éjjel, — kér­dezte halkan Dékányné. Miklós ezt hallotta, meg ‘ et­te úgy láthatatlanul elmo /yo­­dott. Az éjjel még aludt, jö éj­jel halott . . . Ha gyász éri. forduljon bizalomm hozzánk MITRUSK FUNERAL HOME 681-685 Cortland ' PERTH AMBOY * 531 NEW BRUNSWICK Tele fon számok: VAlley 6-1712 é. VA 6 FORDS N J, Végigremegett. — Mar-git, — mondta hango­san. Mind azt hitték, nem értik. — Mi kell fiacskám, — hajolt felé az édesanya. — Mar-git, — szólt újra Mik­lós. Margit, szegény kislány, ösz­­szetört virág, fölrezzent, felál­lott, közel hajolt. — íróasztal . . . bal fiók . . . aranybetüs skatulya ... — ta­golta Miklós a szókat. — Hogy ott egy skatulya, azt vedd ki. —A kulcsok soká csörömpöl­tek, mig beletalált. Az anya ré­mülten nézte, hogy idegen nő turkál; Dékányné lehajtotta a fejét, sóhajtott. — Az, az, vedd ki, vedd ki,— mondta Jolán, de ő nem mert hozzányúlni. Margit valami iszonyattal, mintha lopásra kényszeritenék, nyut az idegen holmihoz. Odavitte az ágyhoz. — Gyűrű . . . — szólt Miklós, türelmetlenül intett, hogy sies­sen már, hisz látja, nem bir be­szélni. Margit rápillantott, valahogy egy kis affektációnak érezte ezt, szinte sértette. Kinyitotta a kicsi dobozt. Két karikagyűrű volt benne selyem bélés között. — Jegygyűrű — suttogta Jo­lán. iDr. Lester M» p szemész és optometry 8S SMITH ST. Perth Amboy, N. J Rendelés naponta 10-12 , 7-8, szerdán 10-12. szomb»».<r 9-től ő-iff Hí Derest 2-2027 Minden léte kJHANEMÜ tisztítás ■ulununltáiolt által 3 NAP ALATT KÉSZ alhozauk éi haza«zállitjuá SZŐNYEGEK •xakazerü diztitáii MILTON’S QUALITY DRY CLEANER 407 M«rlo*l Strep’ Tel. HIDcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTT HONA Fayette & WiUon Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 kWiiMiiiiMi: iSB'iWMiwr'« B 'E M:«S M" arm « m i uiv « a i hJiümrkír x -t1 a nmTAPiT » o | I ä MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Elet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanítási biztosítás gyorsan és | I előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ 1 9 I ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI Eb REAL ESTATF I IRODA UTJÁN ■ Mély csönd volt. — Akarja? — kérdezte hal­kan, megrettenve vakmerőségé­től Miklós. Margit a kezébe adta. Mind a kettőt. Miklós megfgta a kezét. Ott fogta. Nem várt ügyességgel, vonta fel a leány ujjára az egyi­ket; tovább nem bir£a, a magá­ét nem. —Jolán idegesen szólt. —Húzd fel az ujjára, ne de húzd fel, hisz nem bírja. Miklósnak ellankadt pillája, felpattant, rádermett a piros és szőke leányra, akiről viritott az élet. — Bi-rom, mondta s fölhúzta magának. Lehunyta a szemét, sóhajtott. — Ha?rag-szik? — kérdezte aztán Margitot. A lányka elfakadt sirve s el­fordította az arcát, kimondha­tatlanul meg volt hatva. Miklós fölemlte a kezecskéjét, megcsókolta, akkor befordította a fejét s elaludt. Vagy egy óra hosszáig aludt. S ők, hárman ott ültek, megza­varodva, egészen szótlanul. Mar­git egész idő alatt olyan piros volt, mint soha még egész életé­ben. A dadus behozta a levest, in­tettek neki, tegye le, hallgasson, csönd, csönd. Ez ruhába csavar­ta a csücskös csészét, hogy me­leg maradjon s várt. Margit egyszerre nem bírta tovább, felállott és kiment, Jo­lán utána. — Boldog vagy? — kérdezte, — ugy-e boldog vagy, milyen jó, istenem, milyen jó lélek. Margit hevesen sirt. Miklós fölnézett, senki sé volt mellette, csak Dékányné. Moso­lyogva nézett rá. — Elmegy? Dékányné fölijedt ellankadt gondolatai közül. Ránézett Mik­lósra. — Én? — Ardayhoz. — Ja? — s az asszony kíno­san elmosolyodott. — Óh népi. — Ha szereti, menjen. Men­jen csak. (Folytatjuk) A kopasz (ej a bol­dogtalanság jele? A londoni St. John’s kórház­ban má rhosszabb idő óta vizs­gálják a kopaszságot okozó be­tegségeket és az azzal járó lel­ki szimptomákat. A vizsgála­tokkal kapcsolatosan az orvo­sok úgy találták, hogy a fej ko­paszsága legtöbbször a boldog­talanság, a súlyos szivbeli csa­pásnak a ide. Az angolországi orvosi fo­lyóirat is jelentett eseteket, amelyek 'a kopaszságot a bol­dogtalan múlttal hozzák kap­csolatba. HIVATALOS JELENTÉS AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG IGAZGATÓ­SÁGÁNAK GYŰLÉSÉRŐL (Folyt, az 1-ső oldalról) kát minden erejükkel támogat­ják. Ezért hűségnyilatkozatot tett a megrágalmazottaknak ama fiataljaink nevében, akik a Szövetség célkitűzéseit maguké­vá tették és akikből az amerikai magyar közélet vezetői várhatók a jövőben. Az Egyesült Államok min­den magyarlakta részéből úgyszólván teljes számban összegyűlt testület minde­nekelőtt megállapította azt, hogy a minden alapot nélkü­löző mocskolódás részleteibe való bocsátkozást méltósá­gán alulinak tartja. Általá­nosságban azonban elitéli és visszautasítja olyan Fogadat­­lan prókátoroknak, újságok­nak és egyéneknek destruáló okvetetlenkedéseit, akik a magyar ügy szolgálatában még semmit vágy csak na­gyon keveset tettek és egyet­len látható céljuk a Szövet­ség magyarmentő tevékeny­ségének elgáncsolása. Felháborodásának adott kife­jezést az Igazgatóság afelett, hogy alig ismert akarnokok sár­ral merészelték megdobálni sora­iban azokat, akik egész életükkel amerikai magyar egyházi és tár-ÉRTESÍTÉS választásával és a nagyzási hó­bortban szenvedő gáncsoskodók félrefricskázásával megterem­tették a magyar ügy további si­keres szolgálatának előfeltéte­leit. ■ 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 aiHiüiMiiiB! m ül.iiIi D: M h hm imwhumauk, w kjí-m r.n« A takarékosság ma fontosabb» mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN hank-^olgálatial az önök rendelkezésére áil IV2V0 Ezennel, tisztelettel értesí­tem az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület 284. számú South River-i osztályának tag­jait, hogy tisztújító és delegá­tus-választó k ö z g y ülésünket 1960 április 8-án este 7:30 órai kezdettel tartjuk meg. A gyű­lés helye: a South River-i Ma­gyar Református Egyház isko­laterme. Minden tag hivatalos. Tisztelettel: Szentmiklóssy Albert, ügykezelő ÉRTESÍTÉS Ezennel tisztelettel értesí­tem az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület 144. számú Carteret-i osztályának tagjait, hogy tisztújító és delegátus-vá­lasztó közgyűlésünket 1960. április 3-án, vasárnap délu­tán 3 órai kezdettel tartjuk meg. A gyűlés hélye a Magyar Református Templom alatti is­kolaterem. Minden tag hivata­los. Tisztelettel: Megyesi Géza, ügykezelő NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT -- -ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! TÁSKA ÍRÓGÉPEK UJ ÉS HASZNÁLT MAGYAR BETŰKKEL KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL Jöjjön, nézze meg nagy választékunkat! EASTERN Typewriter Exchange 171 Market St. Perth Amboy, N. J. Tel. HI. 2-2600 Irodai gépek eladása, javítása, bérbeadása kamatot fizet $ 10O tol $10,000-íg menő Takarékbetét utáni. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZM AGY ARS ÁGNAK STEVE’S DAIRY MAGYAR ÜZLET Élesztő — Dió ---- Lekvár ---- Túró és mazsola szőlő Importált hentes- és csemege áruk — Lengyel kolbász prágai sonka, szalámi, állandóan kapható 277 Smith Street Perth Amboy, N. J. sadalmi intézményeink felvirá­goztatását szolgálták és közéle­tünknek érdemekben gazdag, ál­talánosan megbecsült tagjai. Egy emberként felállva, taps­sal szavaztak bizalmat Borshy Kerekes Györgynek és a többiek­nek, akik a méltatlan támadások célpontjai voltak, egyhangúlag kérvén őket arra, hogy eddigi hűséges munkásságukat a jövő­ben is változatlan kedvvel és energiával folytassák. A rágalmakat visszautasító és a vezetőségnek legteljesebb bi­zalmat szavazó nyilatkozatot a megjelentek mind a maguk, mind az általuk képviselt intéz­mények nevében száz százaléko­san magukévá tették. örvendetesen állapította meg az Igazgatóság, hogy a Szövetség munkája iránt országosan fel­lendült az érdeklődés. Ugyan­csak elismeréssel vette tudomá­sul a pénztárnoki jelentésből, hogy a washingtoni tagok önkén­tes munkamegajánlással és ko­moly anyagi támogatással tata­rozzák és csinosítják a Szövetség fővárosi székházát, a Kováts Óbester épületet. Az igazgatók azz^l a felemelő érzéssel távozhattak a gyűlésről, hogy a tisztviselők helyes meg-Az orvosi tudomány elismeri a méhfuliánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A ‘"MUKCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullankmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cím. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. JAKE & DON’S ESSO SERVICE Garanciával vállal mindenfele JAVÍTÁSI MUNKÁT minden évfolyamú és tipusu gépkocsin Inspekció előtt hozza el a kocsiját és mi GARANTÁLJUK, HOGY ÁTMEGY A VIZSGÁN — MAGYARUL BESZÉLÜNK 175 New Brunswick A ve. Perth Amboy, N. J. Telefon: HL 2-9847 OFFICIAL A. A. OF N. J. IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amig már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét taka­rékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! PELENLEGI OSZTALÉKUNK 3 % ÉVENTE * AJ*.. 1 ML ftUar * *-«*- - A *-*» Safety for Savings Since 186$ The PERTH AMBOY Savings Institution FIRTH AMBOY, NEW JERSEY FEDERAL DEPOSIT INSURANCS CORPORATION 91 YEARS OF SERVICE TO SAVERS , g69 1960 HÚSVÉTI CSOKOLÁDÉ NYULAK es AJÁNDÉK KOSARAK Cukorkák és fagylaltok PAMEL’S SWEET SHOPPE 129 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. * Telefon: VA. 6-9710 NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 0-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HL 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Crasjke Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom