Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-02-11 / 6. szám

1960. FEBRÜÁR 11 3 A Kálvin János Magyar Református Egyház hirei 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Lelkipásztor. Vitéz Ferenc Február 16-án, kedden este 7-kor vasárnapi iskolai tanítók gyűlése, 8-kor Ifjabb Nőegyle­tünk tarjta gyűlését. Február 19-én délután 1:15-KAMATOT FIZETÜNK minden hetét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five Cl'rneiV’-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja kor a helyi Protestáns Lelkész­egyesület gyülekezeti ter­münkben tartja gyűlését. Február 20-án, szombaton este Valentine Bált rendez­nek Kálván Férfikörünk tagjai a Yanek Hallban (Grace St.). A Caravan Zenekar muzsikál. Ez alkalomra szeretettel hívja és várja a környék magyar­ságát a rendezőség. Február 4-én temettük el Tóth István testvérünket. Minden szerdán este 6 óra­koridősebb Ifjúsági K;r, 7 óra­kor gyermek énekkar, 8 órakor felnőtt énekkar. Minden szombaton reggel 9 órakor idősebb konfirmációs osztály,-10 órakor ifjabb kon­firmációs osztály, 11 órakor if­jabb ifjúsági kör. Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Minden kedden délután és este csigatészta készítés. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok ma ej av izaküilete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-S474 Merték »zerint, rendelésre is készítünk s legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jfrifÁsoltat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai -«ngvw füyá-Wwitő HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M SÉLLYE1 (Séilyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hliierest 2-3580 b.VllliUlillK'11 SüB'BiUB^ i c MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­ét kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. I I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ■ IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | F4l!IIBIIIIBIillBI!IIBIi:!B!>!!BIUIBWBIIMII!BII!MVI!BClMrNBH!H|!liEll;!!Bi:!!Bl1Wi!BI!IIBr|!ülli>Blil!Wt'^ .. mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTA 3% . HOu«. t ».».-* VJ». fA Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution KITH AMBOY. NfW JERSEY member federal deposit insurance corporation VÁLASZ HAJDÚ ANDRÁS PANASZÁRA (FEC) A budapesti rádió ja­nuár 5-ik adásában válaszolni igyekszik Hajdú Andrásnak, aki a rádióhoz intézett megle­pően őszinte levélben megemlí­ti, hogy hallott egy előadást, ahol az életnívó állandó emel­kedéséről beszélnek, már pe­dig : 1,000 forintból él hosszú évek óta ötödmagával, ami semmiképpen sem jelenti, hogy az ő életnívója emelkedett. A rádióriporter azzal nyugtatta meg Hajdú Andrást, hogy nem ő az egyedüli, aki kis kereset­ből él, mert az 1957-es statisz­tika szerint 800-1200 forintot keres az ipari alkalmazottak 28.9 százaléka, az építőipar 24, a közlekedési munkások 82.8, Finom mÍBÓ>i(ü GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek 3salc»erü óra- ős éltíxerjavítói Kreielsheimer u okizer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrett 2-1549 Perth Amboy, N. J. a kereskedelmi alkalmazottak­nak pedig 44.8 százaléka. Majd a reporter azzal fejezi be előadását, hogy. ez mind megváltozik, mert az ötéves tervben ezen segíteni akarnak, nak. . A riporter a nagy vigaszta­lása közben meglepő adatokat árult el. Ezek szerint az or­szágnak kb. egy harmada 800- 1200 forintot keres, sok eset­ben, mint Hajdú Andrásnál családostól, ami bizony a bete­vő falatra is éppen csakhogy elég. A KOLLEKTIVIZÁLÁS ERŐLTETÉSE Január 13-án a magyar kom­munista párt nyilatkozatot adott ki a kollektivizálási kam­pány'előmeneteléről. Ezek sze­rint 1959 novembere óta 149,- 000 egyéni gazdát erőszakol­tak be' a termelőszövetkezetek­be, akik 1,000,000 hold földet hoztak magukkal. A magyar kommunisták be­vallása szerint 1965-ig végre akarják hajtani Magyarország teljes kollektivizálását. Ha a kollektivizáció a mostani ütem­ben és tervek szerint folytató­dik, Magyarország egész ter-Miudcnf.le RUHANEMŰ TISZTÍTÁS «utkmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszei-ü tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-1.2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 90 YEARS OF SERVICE TO SAVERS i raq — 1959 VADONATÚJ, VISSZAMARADT 1959-es DODGE KOCSIKAT POTOM OLCSÓN VEHET MEG NÁLUNK ! 1956 OLDSMOBILE “98” 4-Dr. Hardtop $1;495 1959 DODGE ROYAL HARDTOP, MINDENNEL FELSZE- v RELVE, 4-AJTÓS, “62” MODEL $2,695 1954 RENAULT—4CV. $495 Legmagasabb becserélési engedményt adjuk régi kocsijáért JÖJJÖN, NÉZZE MEG! JÖJJÖN, VEGYE MEG! Mindig jó vásárt csinálhat nálunk! Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is mőterüiete óriás kollektív, ál­lami gazdaságok hálózatából fog állni és igy a magyar me­zőgazdaság szuperfeudális jel­legű lesz; DRÁGA A TIHANYI SZÁLLÓ (FEC) Tihanyban, a Bala­ton partján 1959 junius végén szálló nyílt a turisták (első­sorban a külföldiek) részére. A szálló és étterem személyze­tét a legjobb budapesti ven­déglátóipari üzemekből válo­gatták össze. A szálló drága. Emiatt a bel­földiek messze elkerülik. Kül­földiek viszont igen szórvá­nyosan jelennek meg. A sze­mélyzet félnapokon át csak ácsorog. Emiatt a személyzet körében nagy az elégedetlen­ség, noha legtöbbjük jutalom­ként került erre a helyre. A személyzet átlagkeresete 600 forint alapbér, ehhez jön a pótlék: három százalék az összforgalom után. Az alapbér azért ilyen kicsi, mert az elő­zetes kalkuláció szerint a pót­léknak körülbelül 1,500 forin­tot kellene kitennie, s igy ér­nék el a 2000-2100 körüli bért. Ezzél szemben az alkalmazot­tak alig számíthatnak 500 fo­rint pótlékra. LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub I. sz. csapata most vasárnap Bruns­­wickon, a Recreation Park-i pályán a Scott-American csa­pattal játszik, délután 2 órai kezdettel. Legyünk ott minél többen! TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA CSOPORTOK INDULNAK 1980-BAN: ÁPRILIS 10 JULIUS 17 MÁJUS 15 AUGUSZTUS 21 JUNIUS 19 SZEPTEMBER 4 Minden irat beszerzését elintézzük. Perth Amboy környékén forduljanak bizalommal hozzánk: MARGARETTEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-"zolgálatial az önök rendelkezésére áil l'/zV o-napos Autóbusz-kirándulás MIAMI FLORIDÁBA a Raritan Valley Bus Co. sponsorálásával INDULÁS NEW BRUNSWIGKRÓL Március 10-én csütörtökön reggel (a Somerset és Division St. sarkától) HAZAÉRKEZÉS MÁRCIUS 20-ÁN, VASÁRNAP ESTE KÁRA PÉTERNÉ vezetésével Részvételi dij *130.00 személyenként EZ AZ ÖSSZEG MAGÁBA FOGLALJA AZ ODA-VISSZA UTAZÁS TEL­JES KÖLTSÉGÉT, VALAMINT A SZÁLLODAI ELSZÁLLÁSOLÁSOK (10 éjszakai alvás!) ÉS AZ ÖSSZES PROGRAMBA FELVETT LÁTVÁNYOS­SÁGOK MEGTEKINTÉSÉNEK DIJÁT IS! Ennél sokkal többet nem költ­hetnek a kirándulás résztvevői, csupán napi ennivalóját fizeti ki-ki maga, tetszése, illetve étvágya szerint ... HÁZASPÁROK, VAGY MAGÁN-SZEMÉLYEK, IDŐSEBBEK, VAGY FIATALOK EGYARÁNT FELIRATKOZHATNAK ERRE A KIRÁNDU­LÁSRA! KÉT AUTÓBUSSZAL MEGYÜNK! Jelentkezni lehet New Brimswickon KARA PETERNE-nél Telefon: CH. S-3951 (266 Easton Ave. New Brunswick, N. J.) vagy a Raritan Valley Bus Co.-nál: Tel. Liberty 9-1212, vagy Kilmer 5-5495 Kényelmes, kellemes utazás oda-vissza a legmodernebb “Air Conditioned” hü­­tött-levegőjü autóbusszal (2 autóbusz indítására szól a terv!) Hangulatos, jó magyar társaság, előre kidolgozott, minden érdekességet magába foglaló uti­­program, sokféle szórakozási alkalom, jó elszállásolás mindenütt! Örökké fe­lejthetetlen nagyszerű élmény egy ilyen társas-kirándulás bárki számára! T A Raritan Valley Bus Co “Air Conditioned HÜTÖTT-LEVEGŐJÜ MODERN AUTÓBUSZAIVAL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom