Szabad Sajtó, 1960 (52. évfolyam, 1-51. szám)

1960-12-22 / 51. szám

2 1960. DECEMBER 22 Gyémántjubileumi esztendő küszöbén ÖRÖMÖKBEN GAZDAG ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BÉKESSÉGBEN BOLDOG UJESZTENDŐT! WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban REMÉNYIK SÁNDOR: £6 ■mc>ciciMi«w«0Kici«Kie(ieietciew»cHmic«cisiK«icie«ie**isw^«tcicie4ei««)e« UTOLSÓ PERCBEN is kivisszük a 1 fi fi % VIRÁGOT amit tőlünk rendel! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Petrick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 COLGATE AVE. Telefon: HI 2-3559-ajk . | BÉKESSÉG ISTENTŐL 55 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! Nincs nyugalom, nincs nyugalom, — a szív, Amig ver, mindörökre nyugtalan, De mindörökre vyughatatlamd, Istentől mégis Békessége van. Nyugalma nincs, de Békessége van. Békesség Istentől. Nincs nyugalom, nincs nyugalom, — vihar Örök hullámzás a viz felszíne, De lent a mélyben háboritlamd Pihen a tenger s az ember szive. Hadd hullámozzék a viz felszíne . . . Békesség Istentől. Nincs nyugalom, nincs nyugalom — s ez a Nyugtalanság, mint a járvány, ragad. Te sugározd szét Békességedet És szóval, kézfogással másnak add. Az Isten békessége is ragad. Békesség Istentől. Reggel mondd, délben mondd és este mondd A Feltámadott első, szép szavát. És ragyogóbbá lesz a reggeled És csillaghimesebb az éjszakád. És békességesebb az éjszakád. Békesség Istentől. Szent Mihály gór. kát. Egyház hírei PERTH AMBOY, N. J. Ft. Gajdos Albert, plébános December 24-én, Karácsony vigíliáján éjjel fél 12-kor kará­csonyi istentisztelet, utána éjfé­li szentmise mirováilással. Karácsony napján, dec. 25-én ünnepi szentmisék reggel 8:30, 10:00 és 11:30 órakor, mirová­­lással. Gyóntatás pénteken d. u. 2-4 és este 7-9-ig. Áldott karácsonyt minden hívőnek! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapotI MEGHÍVÓ A PERTH AMBOYI MAGYAR REF. EGYHÁZ FÉRFI KÖRE által rendezendő SZILVESZTER ESTRE 1960 december 31-én, szombaton este 9 órától az uj iskola AUDITÓRIUMÁBAN Kellemes szórakozás, frissítők, jó zene és baráti fogadtatás várja a környékbeli magyarságot. Helyét foglalja le előre — cim: 331 KIRKLAND PLACE, PERTH AMBOY, N. J. Tel.: HI 2-7799 “Békesség Istentől”: mi igy köszönjünk, Hogy köszöntésünkben lélek legyen. Vihartépett fák, — ágaikon mégis Vadgalamb bug és Békesség terem. “Békesség”: köszöntésünk ez legyen. Békesség Istentől. Látogassa meg legmodernebb PÉK és CUKRÁSZ ÜZLETEMET ahol a legfinomabb anyagokból, iga­zán magyar módra készült, régen el­ismert minőségű süteményeket ké­szítem RÉTESEK, DOBOS TORTÁK, DIÓS ÉS MÁKOS POZSONYI KIFLI ÉS MÁS FINOM CUKRÁSZSÜTEMÉ­NYEK Az ünnepekre rendeléseiket minél előbb kérjük! Lakodalmakra, partykra, születésnapra, bármilyen alkalomra jutányos áron, pontosan elkészítünk mindent. Házhoz is szívesen kimegyünk: megbeszélésre. Születésnapi torták állandóan kanhatók és megvárhatok! BOLDOG ÜNNEPEKET kíván STARK EMIL pékmester Stark's Bakery 295 Stnith St. Hlllcrest 2-2042 Perth Amboy, N. J. A Kálvin János Magyar Református Egyház hirei Lelkipásztor; Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor an-Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elefón.zámok: VAlley 6-1712 é. VA 6-1713 FORDS, N J. w gol, 11 órakor magyar isten­­tisztelet. Minden szerda este 7 óra­kor ifjúsági énekkar. Vasárnapi borítékaink 1961- re elkészültek, testvéreink át­vehetik a gyülekezeti terem­ben. December 22-én és 23-án, csütörtökön és pénteken este 7 órakor adventi istentisztelet. December 24-én, szombaton este 7 órakor összevont kará­csonyesti istentisztelet. Karácsony napján reggel 9-kor vasárnapi iskola, fél 10- kor angol istentisztelet, urva­­csoraosÉíöbáal, 11-kor magyar istentisztelet úrvacsorával. Karácsony másodnapján 10- kor ünnepzáró istentisztelet. Adventi borítékainkat hoz­zuk be karácsonyra! Vasárnapi iskolánk és férfi körünk tagjai kántálni mennek karácsony hetében. Pénztárkönyveinket decem­ber 26-án zárjuk. Közgyűlést tartunk január 15-én délelőtt 10 órakor. A M i I 1 Finom GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek zakszerü óra- ós Aixerjarilái Kreielsheimer u ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcré.t 2-1549 Perth Amboy, N. J. jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleaet-biz tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritao Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK sorsetek, brazirok íb*E'! ar szakÜT.Íete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 ! Mérték tzerint, rendedéire is [készítünk a legfinomabb any»­­j gokból corse tehet, bra-kat, stb. Fü:ső j*7'ité80'fta>? vállalunk 1 MRS LÄUFER IRÉN ókazai magyar f üyű-készitő Presbiteri vacsoránkat feb­ruár 5-én tartjuk. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmá­ciós tanitás, 11-kor magyar is­kola. Magyar egyházkerületünk sziv-tüdő gépet ajándékoz a magyarországi r e f o rm á t u s egyháznak. Adakazzunk a ki­küldött borítékokban erre a cél­ra. Akik magyar nyelvre akar­ják taníttatni gyermekeiket, minden szombaton 11 órára küldjék gyermekeiket gyüle­kezeti termünkbe. A tanitás in­gyenes. Kérjük testvéreinket, hogy a vásárlásnál kapott bélyegeket hozzák be egyházunk számára. Minden vasárnap 9 órától kávét szolgálunk fel a konyhá­ban. MEGHÍVÓ A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság 1960 december 31-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartandó SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA saját helyiségünkben 431 Maole Avenue, Linden, N. J. HIDI és KÁNTOR zenekara játszik Finom ételekről ér, italokról gondoskodunk! Belépő jegy ára (adóval együtt) .........$2.00 Mindenkit szeretettel hívunk és váru*nk A RENDEZŐSÉG > -:fj> ■ ADJON neki egy ÍRÓGÉPET Nagy választékunk van minden % gyártmányú kézitáskás, vagy iro­­dai írógépekből és számoló gépek- |§ bői. Teljesen újak, vagy átépítet- ß tek! Egy évi jótállást adunk min- ik den géppel. || Magyar betűs Írógépeket ff elkészítünk I A Karácsonyfa énekel Ha szűk szoba; hadd legyen szűk szoba. A szűk szobában is terem öröm, Gyűl apró gyertya ínség idején. óh, csak ne legyen sorsom bus közöny, óh, csak legyek a fény forrása én, • Apró gyermekek bálványozott fája, Én az idegen, én a jövevény. Égő fenyőfa, égő áldozat, Akit az Isten ősi otthonából Emberek önömére elhozat. Csak rajzolódjék mélabus árnyékom, Imbolyogjon a szűk szobák falán. Mindegy, hogy mi lesz velem azután! FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brun.wick Are. For«!», N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Szél«» CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN December 28-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON un V“ i” 99 Beszelő Kontos — VALAMINT: — ■* “Az okos Mama” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Eastern Typewriter Exchange I 171 Market Street Perth Amboy, N. J. g Telefon: Hlllcrest 2-6580 g wnaai»a»»a»»aia8a>»a»a8)3>iaeaíSiiais<2'iaaiS.a:3i»iaí^^»i5iai9)5i»»»ia>ats>ia»»a)3i»i9ia3iSiá» fcStíW»a>af3í-SíasaaíatSiaia»ai9i3iaa»aíaí*»í»asai2iaíaiaiaiSisi3iah3s§íah3íaaiiataai3ia)*®ia MANCBACH’S AMBOY LIQUOR STORE j S54 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. g Külön költség nélküli házhoz szállításért § TELEFONÁLJON: VAlley 6-7240 LEGFINOMABB MAGYAR I ITALOK 1 ÜNNEPRE, VAGY BÁRMILYEN ALKALOMRA | “Monimpex” — Magyarországból importálva BOHOK: 1 NEMES KADAR »-*2M J EGRI BIKAVÉR »«*2S# i SZEKSZÁRDI VÖRÖS **-$T,l Debrői HÁRSLEVELŰ 23~*250f Badacsonyi Szürkebarát 23 - *2'** | Badacsonyi Kéknyelű .. 23 »■ *250 1 LEÁNYKA ... »~*2J01 RIZLING (Jászberényi) !J- *1 *’ | Tokai ÉDES FURMINT 23« $250 1 s»3íaűsao»*8»aii»i3«»ia:»>íai>iaisosasn»iias»»sassűe2öoos»;aasaao»aa)»*í»is«aaű»si

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom