Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)
1959-04-09 / 15. szám
1 % SZABAD SAJTÓ 1959. ÁPRILIS 9 MAGYAR MOZI IRVINGTONBAN Irvington, N. J.-ben, a 16th Ave. és 21 -ik utca sarkán levő Grove Theatre moziszinház ismét két remek magyar filmet mutat be, még pedig a jövő kedden, április 14-én este 6:30 órai kezdettel. A régen várt és hirdetett “Viszontlátásra” c/ érdekfeszítően érdekes uj magyar filmet mutatja be ezen az estén az irvingtoni Grove Theatre. Amerikai magyarok izgalmas utazása egy oceánjárón ... a könny és mosoly gyönyörű filmje ez, a viszontlátás reménye s vágya köré szőtt drámai erejű filmmese. Tasnády Mária, Rózsahegyi Kálmán és a magyar filmjátszás sok más híressége alakítják a főszerepeket. Ha ön is “A VISZONTLÁTÁS” reményében óhajtja eltölteni estéjét, ákkor semmi esetre se mulassza el ezt a kimagasló magyar filmet. A kisérőfilm: “HALÁLOS TAVASZ” Jávor Pál és Karády Katalin felejthetetlen alakitásával. Zilahy Lajos világsikert aratott regénye filmen. Ha egy élvezetes estét óhajt eltölteni, okvetlenül meg kell nézze a “VISZONTLÁTÁSRA” és “HALÁLOS TAVASZ” filmeket egy műsoron. Ajtó-nyitás este 6 órakor van a Grove Theaterben, Irvingtonban ,a 16th Ave. és 21st St. sarkán. Legyünk ott minél többen ezeken a magyar filmelőadásokon ! Közgyűlés Az Amerikai Magyar Református Egyház keleti egyházmegyéje április 12-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja ezévi közgyűlését a Cliffside N. J.-i Független Magyar Református Egyház templomában. Cim: 11 Manhattan Place, Cliffside Park, N. J. A közgyűlésen az egyházmegye törvényesen megválasztott és hivatalába beiktatott vezetőségén kívül alkotó tagként vesz részt minden kebelbeli lelkipásztor és az egyházmegyébe tartozó gyülekezetek egyegy világi képviselője. A közgyűlés alkotó tagjai a cliffsidei gyülekezettel együtt megnyitó istentiszteleten vesznek részt délután 2 órakor. Igét hirdet Füle Zoltán cliffsidei lelkész. Utána üdvözlések következnek, majd Csordás Gábor esperes tartja meg beszámolóját az egyházmegye elmúlt évi életéről és szolgálatáról. A gyűlés közös vacsorával zárul. Érdeklődőket, vendégeket is szívesen lát az egyházmegye vezetősége. % Csordás Gábor, esperes Szentmiklóssy Albert, gondnok “PAULA "NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J. Telefonszáma: PRescot 3-9578 TELJES FELELŐSSÉG MELLETT kézbesítettünk 1000 Forintot Budapest-i címre $30 00 és vidéki címekre $31.00-ért. 1000 Forintot készpénzben eladunk $26.-ért. M'agyarhonban az “IRKA”—Czechoslovákiában a “TÜZEK” kézbesítéseket szintén garantáljuk. Bárhová szóló utazáshoz szükséges ÚTLEVÉL, VIZŰM ÉS AFFIDAVITEKET beszerezzük és hajó vagy repülő jegyét eredeti árban adjuk. Hiteles okiratokat minden nyelven készítünk és külföldi konzulokkal feliilhitelesittetünk. CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 Miért épitene “álom-kastélyt” magának... 5. V,.. Uakk )« ;?. ; ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy törleszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegiti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3v< o ■ANKINC HOUCV „ M«^.T-Tk.nter *».«*..* »Jt tttémi ♦ * *• • * 3D Safety for Saving» Since 1869 The PERTH AM ROT Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION |l9 59 YEARS OF SERVICE TO SAVERS — PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PASSAIC0N? A PASSAIC Savings & Loan Association gyönyörű, modern, uj irodahelyiségének ünnepélyes megnyitásán, mult szombaton mintegy 1,200-an vettek részt a nap folyamán. Congressman Gordon Canfield nyitotta ki formálisan az ajtót, Kenneth M. Fedor ügyvezető titkár és Michael Mikula, a takarékpénztár-egyesület jelenlétében. Amint Mr. Fedor megállapította: “A nagyközönség érdeklődése és meghívásunkra a válasza óriási volt: minden reményünket felülmúló számban vett részt a közönség a megnyitáson.” A képviselő a szokásos kékszalag elvágása helyett úgy végezte el a formális megnyitás hagyományos aktusát, hogy megfordította az ajtóban a kulcsot s kinyitotta az uj helyiség ajtaját, amelyen elsőnek Mr. Mikula, Mr. Fedor, Mr. Frank Hazuda, az intézmény pénztárosa és a képviselő léptek be. A délelőtt fél 10-re behirdetett megnyitás előtt másfél órával, már reggel 8 órától kezdve» nőtt a hosszú sor az ajtó előtt, azoknak a takarékoskodóknak sora, akik egy-egy uj takarékbetét-számla megnyitásával fejezték ki bizalmukat a pénzintézet iránt. A 37 éves takarékpénztár-egyesület ' az uj helyiség megnyitásával e g y i d e j üleg több újítást vezetett be s köztük a legfontosabb az, hogy a rendes biztosításon kívül ezentúl minden egys betét biztosítva van az Egyesült Államok kormányának egyik szerve, a Federal Savings & Loan Insurance Corporation által is. Az ide betétre helyezett pénznek jó kamathozadéka van s ezért őszintén ajánljuk mindenkinek az intézet szolgálatainak igénybevételét. A vezetőség lapunk utján is megköszöni a résztvevőknek, hogy sikeressé tették a megnyitót s invitál mindenkit: nyisson egy uj betétszámlát. Szép ajándékban részesül minden uj betétes. (Olvassa el a hirdetésben levő errevonatkozó részt!) ÁPRILIS 25-én, szombaton este kerül bemutatásra Passaicon először a “Szeressük Egymást Gyerekek” cimti háromfelvonásos zenés-vigjáték a Sárossy színtársulat rendezésében. i • HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! A PASSAICI Magyar Ifjúsági Színpad tagjai újabb fényes tanúbizonyságát adták a múlt szombati sikerült “Tarka Esten.” Nagyszerű teljesítményeik hathatósan szolgálják az amerikai magyar kultúra és nyelv fenntartását és fejlesztését, Legnagyobb sikere volt Tóth Éva fiatal magyar menekült leány gyönyörű szavalatának. “Egy magyar anya búcsúzó levele Amerikába vándorolt leányához” cimti gyönyörű költemény mély megilletődést váltott ki a megjelentekben. Minde.n dicséretet megérdemel a bemondó Kántor Pál rendkívül szellemes és ötletes munkája is. NYÁRI (Summers) Eileen (Spring St., Garfield) és Bacigalupo Károly (Long Island), április 5-én esküdtek örök hűséget egymásnak a passaici magyar ref. templomban. KOCSIS MÁRIA (49 Wessington Ave., Garfield) eljegyezte magát Knorowski J. Louissal (419 River Dr., Garfield) . SALZER' SAROLTA (Garfield) és Garry Ruppert (60 Segar Ave., Clifton) április 18- án d. u. 8 órakor esküsznek örök hűséget a passaici Szt. István r. k. templomban. ÖZV. KOCSIS JÓZSEFNÉ, sz. Jacobs Zsuzsánna (Fair Lawn) március 31-én elhalálozott. A Bizub tem. intézet temette április 3-án a St. Mary r. k. templomból. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 I Stephen Janosko ), női divatáruháza 85 Market St. Passaic, N. J. Gyapot ruhák, hálóruhák, pijamák, kötények, alsóruhák, fejkötők gazdag választékban. Specialitásunk: rendkívüli nagyságú női ruhanemüek. Magyarul beszélünk! Tel.: Pr. 9-0494 BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Fényes DUCO zománc-festék bútoroknak, konyháknak, fürdőszobáknak, famunkáknak . . . Erős, tartós, szépszinü festék, ami évekig ragyogó marad. Szagtalan . . . könnyen mosható. Kapható: Stephen GAAL festék és falpapir üzletében 245 PARKER AVE. CLIFTON, N. J. TELEFON: PRescot 9-6769 Stephen Gaal gyönyörű üzlete már 1920-óta látja el a magyarságot a legkitűnőbb festékekkel. Ugyanitt nagy választék van “IMPERIAL” falpapirokból, valamint “Sanitas” és “Walltex” falbevonatokból. OLYAN FESTÉKET VEGYEN AMIVEL ÉRDEMES FESTENI! Mondja meg mit akar befesteni és mi a legmegfelelőbb festékkel szolgálunk! Milyen szint használjon? Milyen festéket? Hivjon fel minket s mi szaktanácsot adunk bármilyen festé- Péntek este az üzlet 9 óráig si munkáról legyen szó! A DuPONT FESTÉKEK FELÜLMÚLHATATLANOK! van nyitva és mindenkor ingyenes parkolóhely áll rém delkezésre. MINDEN magyar vegye előjegyzésbe április 25-ét (szombatot), amikor a Sárossy színtársulat kitűnő szereposztással előadja a “Szressük Egymást Gyerekek” c; pompás 3 felvonásos zenés vígjátékot. ITT AZ ALKALOM elsőrendű festékeknek, falpapiroknak, stb. az 1920-óta a magyarság érdekeit szolgáló Stephen Gaal cégnél való beszerzésére. Cime: 245 Parker Ave., Clifton, N. J. Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános : FT. GÁSPÁR JANOS J23 Third Street. Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Bashinsk Józsefért, kéri Mully Emil és Link Ferencért, kéri az Einholz család. Kedd: Shader Terézért, kéri Jakab Lajosné és Kuklis Ödönért, kéri Kulasta Julia. Szerda: Juhász Andrásért, kéri Lisovszky András és Nagy Jánosért, kéri Mocsári András. Csütörtök: Tanzeriello Ferencért, kéri Kuschneider Szaniszló és Böhm Erzsébetért, kéri Teli Anna. Péntek: Klauzer Rózáért, kéri a Tombor család és Pinke Jánosért, kéri Nánai Imre. Vasárnap: Schweighardt Genevéváért, kéri Taft Ede és Pécsi Józsefért, kéri Pécsi Pálné özvegy. Husvétnak vége van. Emléke még soká velünk lesz. Mióta egyházunk létezik, ennyi szent áldozás, szentséglátogatás nem volt. Ez igy van helyesen. Örvendező szívvel láttuk nagy számban a legújabb amerikásokat is! Május 9-én bérmálás lesz d. u. 3:30-kor. Gyermekeink, akik aznap vagy előbb betöltik a 10-ik életévüket és oktatásra jártak, valamint a felnőttek, akik eddig nem bérmálkoztak, jelentkezzenek minél előbb. Keresztszülőkről mindenki gondoskodjék. Csak gyakorló katolikus lehet keresztszülő még akkor is, ha ajándékot adni nem tud. Meghívó A SÁROSSY SZÜLE MIHÁLY SZÍNTÁRSULATA által bemutatásra kerülő “Szeressük Egymást Gyerekek” cimü 3-felvonásos zenés vígjátékra ÁPRILIS 25-ÉN, SZOMBATON ESTE A Passaic-i Szt. István Kultúrterembe A színdarab és a szinészgárda egyaránt kitűnő. Jöjjön el tehát mindenki! Jegyek olcsó elővételi áron kaphatók: Dr. Kormann Frigyesnél (215 Third St.), a Joe’s Magyar Import Store-ban (148 Market St.), Özv. Tóth Jánosné tisztitóüzemében (204 Third St.) és a Magyar Könyvboltban (20 Monroe St.) Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül Itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. 1 A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES________ Orgona bevezétve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 K K . . • és ugyanitt hálás ÖSZÖNETÜNK szói mindazoknak á nagyszerű népeknek, akik szükségessé és lehetővé tették ezen újításunkat, — azoknak, akik az elmúlt 37 éven át nálunk helyezték biztonságba megtakarított pénzüket. ÖSZÖNETTEL vagyunk azok iránt is, akik meglátogatva bennünket uj irodánkban, uj, biztosított, jövedelmező betétszámlát nyitottak nálunk, beállva a Passaic Savings takarékosainak nagy családjába. OSZONETET mondunk továbbá az építkezőknek, vállalkozóknak is, a munkásoknak és szakembereknek, akik az önök uj takarék-otthonát ily gyönyörűvé tették. megbízhatóság jegye biztonság jegye INSURED' önök valamennyien kivehetik részüket “bázmelegitő party”-nkból —és ingyen ajándékokban részesülhetnek Április 24-ig. Nyitva vagyunk naponta Hétfőtől Csütörtökig reggel 9-től d. u. 3-ig. Péntekenként pedig reggel 9 órától este 8-ig. PASSAIC Savings and Loan Association 128 Market Street Passaic, N. J. “A 10-ig betétre tett összeg már elsejétől jövedelmet hoz”
