Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)
1959-02-19 / 8. szám
1959. FEBRUÁR 19 3 ti*soia minőiéin! GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I ’Miirsxerü ér», él éksaerjavitá* Kreielsheimer m ek*£ef-ftjind«k Ü7Í«t 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Aniboy, N. J. Ismeri nevű, kész eorsetck. brazirok magj ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Miértek «»érint, rendelésre is ■ készítünk a legfinomabb anya{gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző ja TÍtásotta* vállalunk t MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar füyí> készítő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompámk által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 A Public Service időleges gázráta emelése A Public Service Electric and Gas Company január 23-án bejelentette a State Board of Pub| lie Utility Commissionernek, ; hogy időleges gázráta emelést I léptet életbe. Az uj gáz tarifa kb. 2I/o százalékkal magasabb az eddig fizetett rátáknál. A ráta emelés 1959 február 4-én lép életbe. Az épületek fűtésére valamint a nagy ipari és kereskedelmi vállalatok részére szolgáló gáz árát 1946-ban emelték fel. Viszont ez volt az első tarifa emelés, amelyre a Public Service több mint harminchét év után hozzájárulást kapott. Az uj ráták a Public Service Electric and Gas Comapny jövedelmét kb. eg yszázalékkal fogják emelni. Donald C. Luce a vállalat elnöke kijelentette, hogy a társaságnak évről-évre újabb tőkére Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefon*zámok: VAlley 6-1712 é> VA 6-1713 FORDS. N J. MAGYAROK! FIGYELEM ! MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: bárom évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0239 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST.- PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 56 PEARL ST. METUCHEN, N. J. VÁC MOTORS Tel. Liberty 9-3350 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációséi kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I I i I ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN f I B g 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 § r MMM! a 'MRMW IM1« .«'iiBttW1!VüMawm. »*» A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2%7o kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékhetét utáni va nszüksége, hogy a folytonosan fejlődő New Jersey jelen és jövőbeni fogyasztóinak' igényeit ki tudják elégíteni. Ezért végtelenül fontos szerinte, hogy a jövedelmet emeljék és ezáltal a vállalat hitelképességét fokozni tudják. A rezidenciális gás rátákban történő változást a következő táblázat tünteti fel. A jelenlegi minimális gázráta $1.00, ami a proponált emelés folytán $1.05 lesz. Jelenlegi ráta Uj ráta $1.25 $1.31 1.50 1.56 1.75 1.82 2.00 . 2.07 2.25 2.33 2.50 2.59 2.75 2.84 3.00 3.10 3.25 3.35 3.50 3.61 3.75 3.87 4.00 4.12 4.25 4.38 4.50 4.63 4.75 4.89 5.00------------------------5.15 ---------------------- / * Mi újság Perth Amboyban? ALICIA K. KÁRPÁTI plainfieldi kozmetikai stúdiójáról e lap hasábjain is számtalan alkalommal olvashattunk tudósításokat és hirdetéseit is gyakran láthatjuk. Nagyszerű kozmetikai készítményeit New Jersey különböző városaiban Drug Store-ok és Department Store-ok árusítják. így Woodbridgeon a Publix Pharmacy & Drug Storeban (91 Main St.) is kaphatók e kiváló kozmetikai produktumok. E hét szombatján, február 21-én Alicia K. Kárpáti, ki a helyes női szépségápolás képzett szakértője, a woodbridgei Publix Pharmacy tulajdonosának felkérésére cl. e. 11-től d. u. 4-ig a 91 Main St. alatti üzletben ingyenes kozmtikai tanácsot ad az érdeklődőknek. Ez alkalommal Kárpáti K. Alicia mindazoknak, akik személyes jelenlét során nála a készítményeiből bármit is vásárolnak, teljesen ingyen ad ajándékba (kizárólag csak ez alkalommal) egy reneds lipsticket, a tetszés szerint választott színben. A tanácsadás során bemutatja még az 1959 év kozmetikai szenzációját, a Pearl Make Up Lotion-t (gyöngyház fényű arctej), a Pearl Lilpsticket és más érdekes kozmetikai újdonságokat., A TUDÓSOK IS JÁRNAK TEMPLOMBA A “Társadalmi Szemle” legutóbbi számában egy cikk követelte, hogy az ateista propagandát erősen fokozni kell, mert a magyar nép “még mindig igen vallásos.” A forradalom óta — panaszkodott a “Társadalmi Szemle” — egyetlen egy ateista könyvet sem adtak ki és jellemző a mai állapotokra, hogy még kiváló tudósok és a nyilvános élet más vezető alakjai is rendszeresen járnak templomba.”- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy aiok lefordítására van szüksége;-— vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. MODERN VÉDEKEZŐ ESZKÖZ ... Hazánk védelmét ilyen s hasonló modern lövegek biztosítják. Orvtámadás esetén gombnyomásra röppennek ki az ilyen lövegek ezrei, melyek önműködően megtalálják a célpontot; ellenséges repülők, vagy robot-boímbák nem kerülhetik ki ezeket a szárnyas, célbataláló röppentyűket . . . Kétszer is meggonddolja az ellenség, mielőtt Amerikát megtámadná, melynek partjait, határait soha békeidőben ezelőtt nem látott csoda-fegyverek védik . . . Mit lehet csinálni paplan alatt? London —1 Egy feltaláló nagyon érdekes és sokoldalú paplant mutatott be a szakértőknek. A paplan (mindenek előtt) — $7,000-be kerül. — De sokmindent lehet alatt csinálni, anélkül, hogy kibújna alóla a boldog tulajdonos. Például: végesvégig olyan meleg terjed alatta a belevarrt elektromos hálózatból, amilyen éppen csak kívánatos. (Hidegvérű angoloknak külön áldás.) Beépített készülék van, melynek mikrofonjába lusta bankigazgatók két álom között szigorú felszólító leveleket diktálhatnak s a gépirónő a kész szalagot viheti magával. Az egyik sarkán a paplannak főzőlapja van, ahol a lágytojás készíthető anélkül, hogy a konyha hideg kövére kellene kitotyogni. Ugyanott forró tea, vagy kávé, stb. főzhető. — Van benne egy olyan szerkezet, mely kinyitja és becsukja az ajtót, ablakot, csak egy gombnyomásba kerül. Másik gombnyomásra tízembe lép a televízió, vagy a rádió és ügyesen beállítható, meszsziről. Hogy telefonálni is lehet, az csak magától érthető és mindezek melett az ember kellemes benyomást gyakorol a környezetére, nem kell állandóan ezértazért csengetni a szobalánynak. Minden ami kell, kéznél van. (Magyarság) A “HULA-HOP” MAGYARORSZÁGON A pártsajtó a “hula-hopot” sokáig mint a “rock and roll”hoz hasonló dekadens nyugati tömegőrület egyik vállfáját támadta. Most a kommunista sportszövetség elismerte a “hula hopot,” mint a sportkészség fejlesztésére alkalmas kiegészítő gyakorlatot és keresztül vitte a pártnál, hogy hagyjanak fel a “hula-hop” további támadásával. A siker következtében a közeljövőben — egyelőre csak sportegyesületekben — engedélyezni fogják a “hula-hopot.” Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, február 25- én a “Jelmezbál” és az “Édes a Bosszú” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. MIT TANULTAK KÁDÁRÉK A FORRADALOMBÓL? Kádárék egyet jól megtanultak a forradalom tanulságaiból. Ez a lakosság egyese rétegeinek adandó ideiglenes gazdasági engedményekből és a valóságos, vágy vélt ellenállás központjainak egyidejű izolásából és megsemmisítéséből áll. A politikai és személyes biztonság bizonytalansággá állandósult. Annak ellenére, hogy a rezsim a megtorló kampány végét már számtalanszor bejelentette, újabb és újabb letartóztatásokról és Ítéletekről szóló hírek érkeznek nyugatra. Nagy és társainak kivégzése óta Bibó Istvánt, Rácz Sándort és Báli Sándort ítélték életfogytiglani fegyházra. Nemrég Mérei Ferenc professzort és Fekete Sándort, a Szabad Nép volt kommunista szerkesztőjét tartóztatták le. 160 újságírót zártak ki az államilag engedélyezett újságírók soraiból és az “Érdekes Újság” cimü hetilapot karácsonykor állították le “revizionista” propagandaüzés vádjával. Fizesse egy SAJÁT HÁZ vételárába A lakbér, amit évről-évre kifizet, nagy segítségére lehet önnek abban, hogy háztulajdonos legyen. Beszélje meg terveit egy hozzáértő Perth Amboy Savings tisztviselővel, aki szakember a mortgage kérdésekben. Meg fogja mutatni önnek a leggazdaságosabb terveket, hogy lehet birtokosa egy háznak. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMSOY. NSW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION HOURS. MwW«Y-Tt..tR4«» ♦ »ML P*M»y ♦ AM. - t PJR. 89 YEM*S OF SERVICE TO SAVERS ia/W 11959 Növekszik az özvegyek száma A statisztika szerint évről-évre több asszony jut özvegységre az Egyesült Államokban. A U.S. Bureau of Census jelenti, hogy 1958. március végén 8,047,000 özvegy asszony élt az országban, ami 1950-óta több fnint egymillió szaporulatot jelent, 1900 óta pedig megháromszorozódott a számuk. A tizennégy éven felüli nők egynyolcada ma özvegyasszony. Az életbiztosító intézetek kimutatása szerint, a férfiak halálozási arányszáma magasabb, mint a nőké, minthogy azonban az átlagos élettartam mindkét nemre nézve meghosszabodott, az özvegység kezdete sok évvel kitolódott. A nők tovább élnek, mint a férfiak és ez a főoka az özvegyasszonyok szaporodásának, akiknek átlagos életkora jóval magasabb, mint bármikor azelőtt. Az özvegyek fele ma 65 évnél-idősebb, holott a jelen század kezdetén csak egyharmadrészük volt ilyen idős. Viszont nyolc százalékuk ma a 45 évet sem érte el. 1900-ban 25 százalékuk volt ilyen fiatal. A 45-54 éves korú nők egytizede, az 55-64 éves korúak egynegyedrésze, a 65-74 évesek fele, a 75 éven felüli nők háromnegyedrésze: özvegy. Az özvegységre jutott asszonyok többsége előtt még hosszú élet áll. Az 50 éves fehér nő még átlagosan 20 évig marad életben. A 65 éves korban egyedül maradt asszonyok fele még 15 évig és egyharmaduk még 20 évig fog élni. Az 1900-as halálozási statisztika szerint, a 30 éves nőknek nyolc százaléka 10 éven belül halt el, a többi tovább élt, ma ez a nyolc százalék csak 25 éven belül hal el. A tanulság az, hogy a férfiak gondoskodjanak feleségükről elhalálozásuk esetére és a nők úgy válasszák meg pályályukat, hogy egyedül is meg tudjanak élni. Common Council. Mindenfái« RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű cisztitáta MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 3 darabos, Ragyogó Stilusu, Erős (Triple Dresser Hálószoba) berendezés. E garnitúra minden darabja luxust jelent, kivéve az árát! Az ízléses kivitelű, szerpentin-stilusu fésülködö-kasznitól az utolsó divatu modern könyvespolcos ágyig minden darab tökéletes. 6-szoros felületű, hö és karcolás-ellenálló fényezésü. Pormentes középvágányu fiókokkal. Keményfa belsővel megerősített háttal. Finom metszettszélü tükör. Éjjeliszekrények hozzy külön áron. Választhat 3 CSINOS FÉNYEZÉSÜ közül: SZÜRKE, DIÓFA, I # VAGY SZÉNFEKETE I I V UTÓIRAT: Chrome, Bronz, vagy Fekete Vascső KONYHA ASZTAL-SZÉK készlet ral* sild 36”x72” | I || Nyitva minden este 9 óráig 3 darabos MODERN Dupla-kasznis Hálószoba berendezés — Választhat: @ EZÜST MAHAGONY vagy SZÉN- * 1 FEKETE fényezésüek közül a I Tulajdonosa lehet most ennek a csinos kivitelű, duple öltözködő-kasznis garnitúrának soha neon hallott olcsó áron! Tükrössel és hozzáillő könyvpolcos ággyal. Oly tökéletes kivitelű, hogy ezt csak drágább bútoroknál találja. Közép-vágányu fiókokkal, fényes króm gombokkal. Ezüst-Mahagony, vagy szénfekete színben, jjeliszekrények külön áron. BELSŐ-RUGÓZATU MATRÁCOK Bármilyen méret ..................$25 3-ik halom .....................................$35 2-ik halom ..................................$30 4-ik halom .....................................$40 HOZZÁVALÓ DOBOZOS SODRONY UGYANILYEN ÁRON VARGA JÁNOS magyar elárusítónk készséggel « az önök rendelkezésére.