Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)
1959-02-05 / 6. szám
verseskönyv egy példányát aláírása . Györgynek, aki a költő teljes úti-Tollas Tibor a “Füveskert' ledikálva nyújtja át Hayd 1959. FEBRUÁR 5 Haydu K. György elmondja beszédét a Tollas-Esten New Brunswick polgármestere átnyújtja a város aranykulcsát Tollas Tibornak A költő a “Füveskert” egy példányát dedikálja . . . Az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke, a new brunswicki Tollas-Eest tb. főrendezője a megnyitó-beszédet mondja. A szabadság-zászlóba emlék-szeget ver Haydu György A chicagói magyarság által ajándékozott gyönyörű zászlóba, — amelybe Rákóczi fejedelem hires felkelőzászlajának jelmondata van arrannyal behimezve: “Istennel, hazáért, szabadságért Haydu IC. György aranyszeget ver az Amerikai Magyar Szövetség nevében és rátüzi jelvényüket is', amelynek jelmondata: Szabad Amerikaiak, szabad Magyarországért.” Balfelól áll Dr. Mikófalvi Lajos, aki a zászlót tartja, jobbfelöl Tollas Tibor. A zászlót az osztrák kormány a magyar határ közelében fogja felállítani. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA A Rutgers Egyetem Kirkpatrick Chapel-jének a “Füveskert” c. verseskötetet ábrázoló, “tolIas”-ka!amárisos, amerikai és magyar lobogós háttérrel és elöl magyar címerrel, virágokkal diszitett emelvényén Chester W. Paulus polgármester szép szavak kíséretében átnyújtja a város aranykulcsát Tollas Tibornak, közvetlenül Haydu K. György üdvözlő beszéde után (középen áll) aki az Amerikai Magyar Szövetség nevében köszöntötte az ünnepelt szabadságharcos költőt. Az emelvényen ülnek (balról jobbra): Horváth J. Lukács, Felix N. Cantore és James A. McGarry brunswicki városi tanácsosok, Kára Péterné, Takács J. József városi ügyész, a new brunswicki magyarság politikai vezérembere (Tollas Tibor álló alakja eltakarja), Diénes László szerkesztő, az Amerikai Magyar Szövetség igazgatója és Nagy Károly szabadságharcos diák. költségét sajátjából admoányozta s adta át a vasárnapi Tollas-esten. Egy elkésett, de igazén szép távirat... Tollas Tibor new brunswicki előadó-estjére küldték, de csak másnap érkezett meg 'a Rutgers Egyetem irodájába az alábbi kedveshangu távirat. Küldője, Mr. Rowan az American Academy of Science elnöke. A távirat (magyar fordításban) igy szól: “Tollas Tibornak, Dr. Denker, a Rutgers Egyetem segéd-elnöke utján, New Brunswick, N. J. — Amerikából való távozása alkalmából hadd mondjam el Önnek, hogy melegséget hozott az életembe, gazdagitotta nemzetünket és előrevitte a szabad- j ság ügyét az egész világon. Jöjj ;n vissza minél előbb ! Is- j ten tartsa meg! —- E. C. Rowan” (a táviratban az utolsó három szó magyarul volt Írva: “Isten tartsa meg!” A táviratot továbbítottuk, de meglehet, hogy Tollas Tibort A MIKROFON ELŐTT Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charter)ét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig. Felnőttek szá mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year payment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havidijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmentjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138;. kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Rariton Bldg. Perth Amboy) ; kép. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc és Koleszár Bertalanná; kerületi igazgatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N, J Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház «termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Chizmadia Gyula, 547 Cympton Ave, . 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Fords. N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Petrás János; titkár Togyer János, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár; Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az ősz tály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridgeben. (Aki nem tua eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 10- ik osztály, Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122' Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 ínterboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngstown, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3Jk vb sárnapján, szentmise után a Sz1 György r.k. templom alatti teremben 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elhöj •*s pénztáros: Dusipcki György (9531 Graham St.'Detroit, Midi.'— Titkár, Tóth Miklós (7337 Appohne Ave Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz szedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János' g. k templom alatti térember, 441 So Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. templom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, C. Titlíár Banyaeky József, 721 East 33rd St en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. ügykezdő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ili osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1123 Mar.hat tan Ave. 18- ik osztály, Duquesne. Pa. Tit kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn Elnök: Restyánszky János; titkár Lukács Ferenc, 40 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28. N.Y. Gyűlés és pénzszedés, minden hó első keddjén, a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály7, Perth Amboy, N. J Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei h Lajos. 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. I Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. KÁRA PÉTERNÉ a New Brunswick-i magyarság nevében üdvözli a közénk jött Tollas Tibort, biztosítva őt arról, hogy évtizedek sokasága és mérföldek ezrei sem távolitha.ják el az itt élő magyarságtól a fajtánk, hagyományaink és kultúránk iránti ragaszkodást, szeretetet és nagyrabecsülést . . . TAKÁCS J. JÓZSEF New Brunswick magyarságának politikai vezérembere volt a Tollas- Est ceremóniamestere, aki szép bevezető beszéd kíséretében üdvözölte a költőt s hivta szólásra a szónokokat. valahol Európában hamarább fogják elérni ezek a sorokr mint az . . . A New Brunswick-i Tollas-Est (Folyt, az 1-ső oldalról) Cartereten, mindenfelé . . . s aztán ment minden a maga módján, szépen, nagyszerűen. Telefonhívások serege, levelek, újságcikkek ^dolgoztak” az est sikere érdekében s idejüket, munkájukat önzetlenül' adták az aktiv rendezéshez a szövetség osztályának tisztviselői: Kára Péterné és Várady Zoltánná alelnökök, Diénes László titkár, Thiery Ákos pénztáros, valamint Fekete Tibor, Mezey Miklós és Balics Lajos (akik a gyönyörű hátteret festették a pódium fölé!) és mások. És sikerült! Szépen sikerült, jól sikerült, büszke lehet rá New Brunswick és környéke magyarsága! Tollas Tibor azóta már Európában jár ... de bizonyos, hogy soha nem fogja elfelejteni azt a fogadtatást sem, amiben itt részesült nálunk, New Jerseyben! New Brunswick város aranykulcsát, az est mintegy 500 főnyi közönségének \ Lindeüi Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clnrk St.. 1 Andern, N. J, "T’VYAm LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va -árnap 10-től. Istentisztelet minden vasár íap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minder kedden csigakészitésre jönhel össze este fél héttől. Énékkarunk minden szombaton este 7-től tartja gvakor ! ló óráját. Szeretettel hívjuk a hiveket jöjjenek, adjunk hálát az Uri-iak! “aranyszivét” ... az Amerikai Magyar Szövetséget és annak elnökét, Haydu K. Györgyöt. Kisérje utján jókívánságaink özöne, szivünk szeretete, igaz magyar megbecsülésünk! Gödry Julia zongorajátéka igazán remek volt! Nagy Károly egyetemista a szabadságharcosok üdvözletét, búcsúszavait nagyszerűen tolmácsolta, felolvasása a Nemzetőrből találó, kitűnő volt. Takács József városi ügyészünk bevezető szavai lélekből fakadtak, lélekhez szóltak s ugyanúgy kifejezték az itteni, “régi-Amerikás” magyarság érzéseit és gondolatvilágát, mint ahogy Kára Péterné zárószavai nagyon egyszerűen, nagyon szépen, nagyon találóan elmondották mindazt, amit odaátra üzenhet magyaroknak, búcsúzó magyar költő utján az ittszületett, vagy itt felnőtt, vagy élete javarészét mint régi kivándorolt itt leélt magyar. Az Irodalmi Esten befolyt adományokat (mintegy $200-n felüli összeget) ,Dr. Thiery Ákos, a szövetség és az alkalom pénztárosa nyújtotta át Tollas Tibornak. (Itt jegyezzük meg még azt is, hogy a röplapokat készítő Standard Press nyomda tulajdnosa, Hegedűs Mihály 10 dollárt adományképen leengedett a számlából, a lapjainkban közölt hirdetésért pedig a 100 dolláros számlát mi teljes egészében adományként adtuk. így az est rendezésével kapcsolatban kiadás jóformán nem is volt.) kereső new yorki ujságcikkiróé és egy “Szabad Magyarság” címmel kérkedő és nemzetiszinü-szallagos mellüket két. téglával veregető cikkekkel telerakott new yorki lapocskáé az a kétes értékű “dicsőség,” hogy belemartak az itt járó szabadságharcos költőbe s keserű szájízt hagytak vegyülni abba a szájba, amelyből annyi szépet, annyi jót, annyi nemeset hallott az Amerikában élő magyarság ez alatt a pár hónap alatt. Arról pedig, hogy “egyesek” valósággal bojkottálni próbálták Tollas Tibor bucsuestjét, nem is szólunk. Oly törpe, oly jelentéktelen, oly parányi csúnya kis folt ez. Aki Tollas Tibort ittjártakor bármiképen bántotta — egyén, vagy csoport egyaránt — a kommunisták nívójára alacsonyitotta le önmagát! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! Nagy Februári Vásár LICHTMANÉKNÁL Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . - Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! Modern HÁLÓSZOBA BÚTOR Rendes ára $259.00 E? Oö VÁSÁRI ÁRA MOST ........... | ^ W Különböző színekben s anyagokból, gyönyörű kivitelű Teljes 3 SZOBA Q Q.00 BÚTORZAT MÁR feIj 90 NAPIG SEMMI KAMATOT NEM SZÁMÍTUNK, HA ADÓS MARAD A VÉTELÁR EGY RÉSZÉVEL. Magyar Üzlet! — Magyar Kiszolgálás! — Magyarul Meszelünk! LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 Befejezésül Tollas Tibor egész amerikai utjával kapcso-1 latban még annyit említünk fel, hogy egy kákán is csomót AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager • 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hivjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C.