Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-11-05 / 45. szám

2 1959. NOVEMBER 5 Óhazai orvos-lelkész előadásai a Jelenések Könyvéről A Szentirás utolsó, de legcso­dálatosabb könyve a Jelenések Könyve, amelyben a feltámadott és m'egdicsőült Jézus Krisztus Nyilvános Magyar ELŐADÁSOK Dr. Henne József ORVOS-LELKÉSZ nyilvános egészségügyi és vallás­tudományi előadásokat tart a Szentirás fényében, magyar nyel­ven Dr. Henne József PERTH AMBOYBAN az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban Szabad bemenetű előadások: Tárgy: Beszélbetünk-e meghalt hozzátartozóinkkal a feltámadás előtt? Az ókori és modern spiritiz.mus. Isteni és ördögi cso­dák a végidőben . . . Élnek-e és égnek-e a halottak a pokol­ban? Vagy alszanak a sírban a feltámadásig?” NOVEMBER 10-ÉN, KEDDEN ESTE 7:30 ÓRAI KEZDETTEL Tárgy: “A.Jelenések Könyve, a boldogság könyve’’ (December 6-ig bezárólag a következő előadások a Jelenések Könyvének jelképes tanításait és jövendöléseit világítják meg és magya­rázzák meg érthető szavakkal.) bíró Péter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most maga is ellátogat feleségével áz óhazába — TÁRSASUTAZÁST VEZET Magyarországra Indulás 1960 Április 10-én Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK tersetek, brazsrok mags ar »zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték »Terhit, rendelésre is |készitünk a legfinomabb 'anyá­ig okból corgeteket, bra-kat, stb. Futó j# víf-áacíflKa* vallatunk! MRS, LÄUFER ÍRÉN óhazai aiagvw fü.;?5”kéazitő jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kotnpánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosmé) INSURANCE ACENT 175 Smith Street 302 Raritan Building fP.RTH AMBOY. N. t Tel. Híllcrest 2-3580 ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3<?o «AMONO HOUM, SM4n-Himlq * A.M.. * MA. feMa, * A.M. - 4 rjB. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PEKTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION YEARS OF SERVICE TO SAVERS lg69 jelentett ki a jövőt, “amiknek meg kell lenniük hamar. Jel. 1,1.” E könyve ttévesen nevezik titkos Jelenéseknek, mert “Jézus Krisz­tus kijelentése” (Vol. 1,1.) Aki Isteni bölcsességében képes ar­ra, hogy érthető képekben és ha­sonlatokban, jelentse ki a múltat, jelent, jövőt: földi egyházának küzdelmét és végső győzelmét, a­­midőn megváltott népe bevonul majd a gyöngykapukon az arany utcák városába, a visszaszerzett Édenbe, a mennyei Jeruzsálem­be. (Jel. 21,21. 1-4.) E könyv tanulmányozása so­rán felismeretjiik, hogy a világ történelmének alkonyához ér­kezdődnek Perth Amboyban, a Francis és Alpin» utcák sarkán levő templomban.A belépés díj­talan. A magyarság számára rende­zett nyilvános öszejövetelek és előadások soroiatában egyik téma érdekesek) a másiknál. Az előadások ’erth Amboy­ban, az Alpine és Francis utcák sarkán levő tenplomhelyiség­­ben lesznek. Minden magyart szeretettel hívnak és várnai ezekre az elő­adásokra, amelyek tisztább lelki meglátást fogna! nyújtani min­den őszinte érdeklődőnek. 90 1959 DR. HENNE JÓZSEF keztünk. Égi és földi jelek hirde­tik e világnak a vég közelségét. A Jelenések könyvének mennyei reflektora, fényszórója megvilá­gítja minden kereső számára a mennyei haza felé vezető utat, hogy el ne tévedjen, hanem e föl­di siralomvölgyből, a múlandó­ság, szenvedések és halál orszá­gából eljuthassunk a Miatyánk országába, amelyért millió imád­koznak, hogy “Jöjjön el a Te or­szágod.” Készülsz-e ezen ország foga­dására? Készen vagy-e a Meg­váltóval való nagy találkozásra, Aki “onnan lészen eljövendő Ítél­ni eleveneket és holtakat?” Meg­­állhatsz-e eljövetelének meg­emésztő füzében? (I. Pét. 3,9- 13.) Keresd üdvösségedet, amig hív a mennyei üzenet a Bárány Jézus mennyegzői vacsorájára. Jöjj el és tanulmányozd a bol­dogság könyvét, a Jelenések könyvét, mert Jézus nagy áldást ígért komoly tanulmányozóinak e szavakkal: “Boldog, aki olvas­sa, és akik hallgatják e prófétá­­lás beszédeit és megtartják azo­kat, amelyek megirattak abban, mert az idő közel van.” (Jel. 1,3). “íme hamar elövök, és az én jutalmam velem van, hogy megfizessek mindenkinek, amint az ö cselekedete lesz.” (Jel. 22,14.) Az előadás után az előadó készségesen felel az érdeklődők kérdéseire. Telefon hívásra is válaszol: CL 7-3166 és lakásán is szívesen fogad minden igaz­ságkeresőt, aki vágyik az üdvös­ségre . . . Cime: 10 Henry St. Sout River. Dr. Henne József óhazai or­vos-lelkész vasárnap este 7 óra­kor, kedden este pedig 7:30-kor GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ■alriierü óra- ót «kiurjifitál Kreielsheimer ti éktser-ajándék üzlet «33 SMITH STREET Tel. HHIcre.t 2-1549 Perth Amboy, N. J. A KEDDI VÁLASZTÁSRÓL Lapunk terjedelme nem en­gedi meg. hogy a kedden le­folyt választásokról részletesen Írjunk. így csak a legfonto­sabbakat említjük: A College Bond Issue-t nagy többséggel szavazta meg New Jersey népe. A Rutgers Egye­tem és a többi állami főiskolák megkapják a közel 67 millió dollárt. A vasárnapi üzleti zár­óra törvényt is, három kivételé­vel, mindegyik megye megsza­vazta. Megszavazta a nép a kisebb szerencsejátékok enge­délyezését is. A Turnpike pénz­felesleg tárgyában azonban “Nem”-mel szavazott a több­ség. Az állami szenátus többsé­ge republikánus maradt, a kép­viselőház többségét azonban a demokraták tartják. Middlesex megyében a de­mokraták győztek ismét. Lynch szenátor vezetett a listán. KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztositva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five Crrner»”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Conyery Blvd. é* Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporátion tagja A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-^Tolgálattaí az önök rendelkezésére áJ 2‘AVo kamatot fizet $I00-tóI $10,000-ig menő Takarékbetét ntan i Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. Rummage Sale VÁSÁR November 5-6~án Csütörtökön és pénteken FELLOWSHIP HALL White Church Rahway Avenue WOODBRIDGE, N. J. Jó, tiszta használt ruhanemüek es háztartási cikkek olcsó beszerzési alkalma. m. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. A Karácsonyt és Újévet rokonaival töltheti MAGYARORSZÁGON Bármikor indulhat — hajón, vagy repülőgépen — egyénileg, vagy csoport-utazással. $ÁQQ0° és feljebb (oda-vissza) Minden költséggel együtt MARGARETTEN & CO., Int. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Híllcrest 2-0900 kis Francia INGYEN ezt a pedigrés pudli-kutyát adjuk az 1960-as Renault kocsival i CSAK EGY HÉTIG! Egy ilyen pedigrés pudli-kutyának az ára $200.00. ---- Ön ingyen kapja a hires “Poodles by Dana’! kutyanevelőbő!. Egy igazán ellen­állhatatlan ajánlat ez: a négyszeri: kis Re­nault és egy kedves ráadás----a pedigrés Fran­cia Pudli kutyakölyök, amely az American Kennel Clubnál be van regisztrálva. Jöjjön, vegyen egy Renault kocsit most s megtudja, hogy ez az a kocsi, ami a hajtást ismét élve­zetté teszi! Comes Equipped With All These Features DeLuxe interiors Six solid colors to choose from Handsome contrasting upholstery Heater & defroster Tubeless tires Electric windshield wipers Signal lights Safety dash Stainless steel trim Adjustable front seats — finger tip control Fuel & temp, gauge All windows fully operative Bumper guards front and rear Special tool kit 4-wheel independent suspension Safety plate glass all around 4-cyl. water cooled engine Overhead valve engine Hydraulic brakes OV2 times more braking surface per ton than the heaviest American car) Csak <1,345 * *Suggested Retail Price for4CV *195 DOWN OR YOUR OLD CAR *35.75 PER MONTH (LOW BANK PAYMENTS) 1 Ez ma Amerika legnagyobb keresettségnek örvendő importált 4-ajtós Sedan-ja JÓ MINŐSÉG ÉS SZOLGÁLAT CSAKIS ENNÉL A MEGHATALMAZOTT RENAULT—PEUGEOT ELÁRUSÍTÓNÁL ! FRANK VAN SYCKLE, Inc 159 New Brunswick Ave. Tel. VA. 6-0591 Perth Amboy, N. J. Cor. State Highway No. 35 a Woodland Ave.-nál, Morgan-ban Tel. PA. 1-4425

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom