Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-07-23 / 29. (30.) szám

1959. JULIUS 23 Nyugtával dicsérd, a napot, Előfizetési nyugtával — a laput1 Fi »cm minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek [Szakszerű óra- ú ékszer javít*« Kreielsheimer u éksseer-ajándék ü?let 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK eorsetck, brazirok magS ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 jMérték fcierint, rendelésre is ikészitünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j# vltástítcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhaza! magyar f\i?ő-készítő A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei 493 Amboy, A ve. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3313 Lelkipásztor: Vitéz Ferenc Istentiszteletek minden vasár­nap: 9 órakor angol, 10 órakor JŐ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. Hlllcrest 2-3580 RENAULT aad LEGTÖBBET * A LEGTÖBB élvezet van hajtásában * A LEGTÖBB mérföldet ad gallononként (42) * A LEGTÖBB kényelmet nyújtja * A LEGTÖBB alkalma van vele parkolásra * A LEGTÖBB ilyenszerü kocsi között legcsinosabb * A LEGTÖBB megtakarítást csinálhat az árán LA DAUPHINE Itteni elárusítója 35 havonta Frakk Van Sygkle Incorporated Dodge-Plymouth és Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 — PA. 1-4425 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is és Highway No. 35 (a Woodland Ave.-nél) Morganban “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN i 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll l'/zV» kamatot fizet $100-tól $10,000 ig menő Takarékhetét utáni magyar nyelven. Julius 26-án úgy az angql. mint a magyar Istentiszteleten Urvacsoraosztás, hálaadásként az uj kenyérért. Julius 27-én este 8 órakor a Férfikör gyűlése. Julius 27-től augusztus 28-ig a lelkipásztort vakációja alatt Rev. Leslie Carey helyettesíti. Telefonszám: ME. 4-2212. (Hív­ható reggel 9-től d.u. 5-ig). Gondnok: Mádi Sándor, kinek telefonszáma: HL 2-6994. Szeretettel köszöntjük egyhá­zunk tagjait és e lap olvasóit ez újság utján, amelyben a jövőben rendszeresen közöljük híreinket. FINN-MAGYAR KULTU­RÁLIS EGYEZMÉNY Junius 10-én a finn-magyar kulturális egyezményt Írtak alá Budapesten. Az egyez­mény előirányozza, hogy finn professzo r jöjjön a budapesti egyetemre, és magyar profesz­­szor tanítson a helsinkii egye­temen. Tudományos kutatókat és szakembereket, valamint egyetemi hallgatókat ösztön­díjas alapon fognak kicserél­ni. A mostani egyezmény tág teret biztosit a kulturális kap­csolatok további kiszélesítésé­re. Szorosabb együttműködést létesítenek a két ország nem­zeti múzeumai és képtárai kö­zött. Sor kerül kiállítások cse­réjére, szépirodalmi müvek fordítására, zenei kapcsolatok fejlesztésére. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény híi krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! \z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan, hedörzsölő módszer, mely méh­­íullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhítőleg bat. Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. FEHÉR JÓZSEF MAGYAR MŰVÉSZ ALKOTÁSA A HAWAII EMLÉK-BÉLYEG . . . “Magyarok mindenütt..,” ezzel á címmel közölt folytatásos cikkeket évtizedekkel ezelőtt né­hai való Zámbory Sándor újság­író kollégánk s azokban a cik­kekben egymásután sorolta fel azokat az ismert és ismeretlen magyarokat, akik szerte a nagy­világban megállták a helyüket becsülettel, vitték valamire, a maguk szakmájában, akár vi­lágviszonylatban is hírnevet, megbecsülést szereztek maguk­nak és a magyar névnek ... Az iparban, kereskedelemben, üzle­ti- és pénzvilágban éppúgy kép­viselve vagyunk mi magyarok, mint tudományban, művészet­ben, ... mindenben és mindenütt a világon . . ,! Itt, Amerikában már az ország “születésekor” ott harcolt egy magyar huszártisz­tünk : Kovács Mihály Washing­ton hadseregében s a legtöbbet adta ennek a hazának, amit egy ember adhat: az életét ... A függetlenségi harcban a Rich­mond, Va.-i csatatéren hősi ha­lált halt ... De ott voltak har­cosaink, tudósaink, szakembe­reink, közkatonáink Lincoln had­seregében is, . . . Ott voltak és ott vannak nagynevű, elismert, megbecsült magyarjaink ennek az országnak hivatalos pozíció­jában éppúgy, mint iparában, gazdasági életében, tudományos világában, művészei között a múltban és ma is. . . százszámra, ezerszámra . . .olyanok, akiket névszerint fel tudunk sorolni és olyanok is ki tudja hányán, aki­ket nem ismerünk, akikről nem tudunk, de akik hol itt, hol ott bukkannak fel, “adnak hirt ma­gukról” azzal, hogy becsületet szereztek árva magyar fajtánk jónevének. Csak nemrég irtunk hosszú cikket arról, hogy Dohános Ist­ván magyar művészünk egymás­után több amerikai postai em­lékbélyeg rajzát készítette s most simát magyar művészünk sikeréről számolhatunk be. .A Washin.^ton-i Postaügyi Minisz­tériumtól julius 25-i kelettel ér­kezett tudósítás arról számol be, hogy az 50-ik állam, Hawaii ál­­lammáfogadása emlékére kia­dandó 7-centes repülőbélyeg raj­­zára összesen 85 hires művész nyújtotta be pályázatát s a Ha­waii kormányzója által kineve­zett művész-bizottság bírálata a­­lapján a több mint 100 tervezet­rajz közül a lcét első dijat Fehér József magyar-születésü mű­vésznek Ítélték oda. A bélyeg rajza tehát, amit a Főpostames­ter elfogadott, Fehér József mű­vészünk kezemunkája, aki a'Ho­nolulud Academy of Arts terve­ző osztályának a feje és aki az elmúlt három év óta az ottani Bishop Muzeum számára Ha­waii képes történelmi munkáján dolgozik. Fehér József, mint a postami­nisztérium közleménye elmond­ja, Magyarországon született. Ennél többet egyelőre nem tu­dunk róla, de igyekszünk köze­lebbi adatokat és arcképet be­szerezni róla s be fogjuk mutat­ni olvasóinknak őt is ... a távoli Hawaii szigetek (most már Ha­waii állam) kiváló magyar em­berét, aki művészetével, pálya­díjnyertes emlék-bélyeg tervei­vel nemcsak magának szerzett discsőséget, hanem a magyar­ságnak is ...! A Hawaii emlék-bélyeg kiadá­sának napját még nem közli a Főpostamester, de elsőnapi le— bélyegzés-ü borítékokért már le­het Írni, illetve a borítékokat a szükséges pénzösszeggel együtt már el lehet küldeni erre a cím­re : Postmaster, Honolulu, Ha­waii. A fekvő-alakú, téglány formájú rajzon balfelől egy Alii harcos egy virágkoszorut nyújt az 50-ik államot jelképező csil­lag felé (jobb felső sorok) jelé­ül annak, hogy Hawaii mintegy büszkén és örömmel fogadja el a számára felajánlott államisá­got. A rajz hátterében a Hawaii szigetcsoport térképe van. A bé­lyegen felül “Hawaii Statehood 1959”, felírás, alól: “U.S. Air Mail” és “7c”. áll. A bélyeg színe még nincs meghatározva. Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Hagy ász éri. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Mibe kerül egye­temre járni? A Department of Health, Education and Welfare sta­tisztikája szerint az amerikai egyetemi hallgatók országos átlagban 1,800 dollárt költe­nek évente egyetemi tanulmá­nyaikra. Ebben a tandíjon kí­vül a megélhetés költségei, a szükséges könyvek, beiratási dij és közlekedés is bennfóg­­laltatnak. Van azonban sok diák, akit a helyi főiskolába vettek fel, otthon lakik és étkezik és ezért csak évi 200 dollárt költ köny­vekre és más iskolai kiadások­ra. Minden államban van egy vagy több nyilvános főiskola, amelyben az odavaló diákok valamennyien tandíjmentesek és másoktól; is csak névleges tandipat követelnek. Az “átlagos’’ diák költségei­nek egynegyedrészét maga keresi meg. Dolgozik az esti órákban és a vakációk alatt. A szülők a főiskolai hallgatók kiadásainak 40 százalékát fi­zetik; 30 százalék megtakarí­tásból, középiskolái keresetből, rokonok ajándékaiból kerül ki. ösztöndíjak a költségeknek csak öt százalékát fedezik. Jellemző, hogy az amerikai egyetemi hallgatók legna­gyobb része nem a “gazdag családok” ivadékaiból kerül ki. A diákok 18 százaléka olyan családból származik, arpelynek évi jövedelme 3,000 dollárnál is kevesebb. Az egye­temi hallgatók szüleinek 69 százaléka évi $6,000-nál keve­sebbet keres és csak nyolc szá­zalék van abban a szerencsés helyzetben, hogy 15,000 dol­lárnál is magasabb jövedelme van. American Council DIAL AGENCY kinevezett ügynöke SZILLER KÁROLY aki, miután megkapta ingatlan­­eladói engedélyét az államtól« a Fords', . N.J.-ben levő DIAL AGENCY lakóház adás-vevési osztályán dolgozik, amely ingat­lanforgalmi cég a “tevékeny cég” hírében áll. Mr. Sziller feleségével, Erzsé­bettel Perth Amboyban, a Madison Ave. 172 szám alatt lakik. Sziller Károly jog-egyetemet végzett Ma­gyarországon tagja a Magyar Veterán Szervezetnek és aktiv *agja a St. Mary egyháznak Perth Amboyban. Ha házát, vagy lot-ját most akarja eladni, hívja Sziller Károlyt Hlllcrest 2-7890 teelfonszámon s ő be fogja bizo­nyítani önnek, hogy a DIAL AGENCY valóban á “gyors cse­lekvés cége.“ TÁRSAS-UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA REPÜLŐGÉPPEL Indulás Augusztus 30-án Teljes költség $845.00 — melyben az oda-vissza repülőút ára (rendesen közle­kedő gépekkel) valamint 30 napi szállodai elszállá­solás és ellátás (a hotel-szelvények egy része kivánat­­ra forint-készpénzre átváltható) úgyszintén vi­­zum-diják, stb. is bennfoglallatnak. Amerikai polgá­rok jelentkezzenek! Érdeklődők keressék közvetlenül Mrs. Margaretten-t: MARGARETTEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 CLOVER LEAF PARK CEMETERY Clover Leaf Intersection, Hwy. No. 1, Woödbridge, N. J. Sät*._____ ___________ . ................^ A legrégibb és legszebb temető-park egész Ncjv Jerseyben! Külön magyar temetökertek 1 Örőkgondozásu sírhelyek. Államilag el­lenőrzött biztosítás (ha részletfizetésre vásárolja, a. családfő elhalálo­zása esetén az egész családi sírhelyért a biztosítás fizet!) 24-órás kise­gítő szolgálat ingyen. Nemvárt halálesetkor semmi som olyan fontos, mint a jóakaratu tanácsadás és segités. Nagy összeget takaríthat meg. Temetőkertünkben ingatlant vesz meg és nem csak a temetkezés jogát! A sírhelyekről birtoklevelet kap; azok örökké családja tulajdonában maradnak! Egyes, kettes és családi sírhelyek. Ha érdekli, ha bővebb felvilágosítást óhajt minderről, vágja ki ezt a szelvényt s küldje be a megadott cimre: magyarul kap felvilágo­sítást, anélkül, hogy bármi kötelezettsége lenne! SAAASAAASAAASAAAAAAAAAAAAAAASAAAAAAEWWWAAASWVWVWVYWWEWWAS/AAAWVWWWVWWWIAAAAAAWSWVWWVWWVWWWW CLOVER LEAF PARK CEMETERY (c/o Hungarian Newspaper) P. O. Box 27 New Brunswick, N. J. Kérem, hogy Temetőkertjükre, illetve a sírhelyekre vonat- i kozólag adjanak bővebb felvilágosítást. Ez rámnézve semmi i kötelezettséget nem jelent. NÉV .................................................................................................... CIM: (szám) (város, állam) (utca) . Tel.: AKI SZERETI CSALÁDJÁT, AZ ELŐRE GONDOSKODIK . . .! A Clover Leaf Park Cemetery rövid hajtási időre van New Yorktól, vagy New Jersey állam akármelyik részétől, a U.S. 1 Highwayn, közel a N.J. Turnpike és a Garden State Parkway kereszteződéséhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom