Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-06-25 / 25. szám

1959. JUNIUS 25 FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 215 THIRD STREET PASSAIC, N. J. DR. F. KORMANN Managing Editor DR. KORMANN FRIGYES ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. Nyugati figyelő... MIÉRT NEM FÜRDIK? Egy embernek a szemére ve­tették, hogy sohasem fürdik. Mi­re a jámbor földi igy mentege­­tődzött: —Nem tehetek róla . . . nem az én hibám, hanem az orvoso­ké! Az orvosom azt mondta, hogy a gyomor bajom miatt min­den két órában egyek valamit. Egy másik orvos pediglen azt mondta, hogy evés után csak három óra elteltével szabad megfürödnöm . . . így aztán so­hasem juthatok hozzá a fürdés­hez. Csak mosakodni tudok . . . A BOLHAPOR Egy atyafi bemegy a patikába s azt mondja panaszkodva a pa­­tikárusnak: — Kérem, én tegnap vettem öntől valami biztoshatásu bolha­­pcfrt, de egy darabbal sem lett kevesebb ebből a fajtából . . . Amire a patikárusnak azt vá­­lasozlta: — Talán tévedett, földi, a számlálásnál! ? KINEK TÉR KI? Az egyik keskeny utcában szembetalálkozott két autós . . . Hosszas dudálás és veszekedés után, — mert hogy egyik atyafi sem akart utat engedni a másik­nak, — rákiált az egyik drájver a másikra: — Én semmiféle baromnak ki nem térek! Amire a másik hamar felta­lálta magát és igy válaszol: — Én igen! És ki is tért. NEM OK NÉLKÜL . . . Egyik hazánkfia másodszor nősült. Esküvő után igy szól a férj ifjú és, — mondjuk meg úgy, ahogy van, — szép nejéhez: — Édesem, én egy nagy hibá­mat elfelejtettem megmondani neked ... — Na, és mi az a nagy hiba? — Sokszor rámjön és minden ok nélkül féltékenykedek . . . Amire a menyecske megnyug­tatta : — János, biztos lehetsz afelől, hogy nálam nem fogsz minden ok nélkül féltékenykedni! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! JAJ, A SAJTÓHIBA . . . Azt mondja egy ember a ba­­rátjájnak, a báré mellett áldo­­gálva: — Én nem sokat adok az or­vosokra. Van nekem egy nagy orvosi könyvem, abban szoktam lapozgatni és aszerint kezelem magamat . . . A másik, a bölcsebbik erre azt mondja: — No, csak jó lesz ám vigyáz­ni, koma, nehogy egy szép na­pon valamilyen sajtóhiba miatt elpatkolj! CLOVER LEAF PARR CEMETERY Clover Leaf Intersection, Hwy. No. 1, Wóodbridge, N. J. A legrégibb és legszebb temető-park egész New Jerseyben! Külön magyar temetökertek! örökgondo^ásu sírhelyek. Államilag el­lenőrzött biztosítás (ha részletfizetésre vásárolja, a családfő elhalálo­zása esetén az egész családi sírhelyért a biztosítás fizet!) 24-órás kise­gítő szolgálat ingyen. Nemvárt halálesetkor semmi som olyan fontos, mint a jóakaratu tanácsadás és segítés. Nagy összeget takaríthat meg. Temetökertünkben ingatlant vesz meg és nem csak a temetkezés jogát! A sírhelyekről birtoklevelet kap; azok örökké családja tulajdonában maradnak! Egyes, kettes és családi sirhelyek. Ha érdekli, ha bővebb felvilágosítást óhajt minderről, vágja ki ezt a szelvényt s küldje be a megadott cimre: magyarul kap felvilágo­sítást, anélkül, hogy bármi kötelezettsége lenne! CLOVER LEAF PARK CEMETERY (c/o Hungarian Newspaper) P. O. Box 27 New Brunswick, N. J. Kérem, hogy Temetökertjükre, illetve a sírhelyekre vonat­kozólag adjanak bővebb felvilágosítást. Ez rámnézvé semmi kötelezettséget nem jelent. név .............................................................................................................. CÍM: (szám) (város, állam) (utca) . Tel.: AKI SZERETI CSALÁDJÁT, AZ ELŐRE GONDOSKODIK . . .1 A Clover Leaf Park Cemetery rövid hajtási időre van New Yorktól, vagy New Jersey állam akármelyik részétől, a U.S. 1 Highwayn, közel a N.J. Turnpike és a Garden State Parkway kereszteződéséhez. (Folyt, az 1-ső oldalról) lányának nyoma sem volt. A- zonnal hivta a követséget, de a pribékek tagadták, hogy elvitték volna őket. Három nap múlva az angol külügyi hivatal felhívta a szovjet követet és engedélyt a­­dott arra, hogy Dimitriev-nét angol védnökség alatt kihallgas­sák. Az asszony hallani sem a­­kart arról, hogy a szovjet követ­ségre menjen, amely férjét el­­hurcoltatta. Politikai menekült­ként Angliában akart maradni. Erre a kapitányt a szovjet mar­­talócok újra letartóztatták. Szovjet repülőgép vitte Miszk­­vába és a biztos halálba. Ez ellen az angolok természetesen sem­mit sem tehettek. De felesége és leánykája biztonságban van. EGY KIS VIGASZTALÓ Azoknak az olvásóknak, aki­ket sikerült idáig lekötnünk. El­sősorban kívánjuk megemlíteni Pista bácsi keservéit. A hajó­jegy ügynök vagy 50 esztendővel ezelőtt adta el neki a jegyet: de Pista bátyánk máig sem tudott neki megbocsátani. íme a szo­morú történet: “Becsapott a bitang. Aszonta, hogy itt á járda arannyal van kikövezve. Gondoltam, hogy fel­szedem és megyek vissza. Oszt megveszem azt a szép tag fődet. Vele kapom a Julcsát, meg két tehenet. Mikor ide értem, kide­rült, hogy a járda egyáltalában nincs kikövezve. Oszt a végin o­­lyan éhes vótam, hogy velem kö­­veztették ki húsz centért egy ó­­rára.” — Ezt meg a Jóska kérdezte a komájától: — Mit szólt az asszony az uj fogsorodhoz? — Mondta a komája: — Még nem látta. Otthon nem igen merem kinyitni a számat.— Lehet, hogy igaza volt a ko­mának. Mert aki azt hiszi, hogy a házasság fele-fele biznic, az vagy nem ismeri az asszonyné­pet, vagy nem tud számolni. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) 3.000, tavaly már csak 800 egyetemet végzett fiatalnak kellett átmenetileg ösztöndija állást biztosítani . . . Középis­koláinkban körüLbelül 25,000 leány és fiú végzi el tanulmá­nyait az idén. A szakközépis­kolákban végzőknek legna­gyobbrészt az iskolákat fenn­tartó minisztériumok biztosíta­nak állást . . . Az egyetemekre 7,200 középiskolát végzett fia­talt vesznek fel . . . Az érett­ségizettek közül ’körülbelül 3.000 fiatal nyerhet elhelye­zést ipari (kereskedelmi) szakmákban tanulóként s mint­egy kétezren tanulhatnak to­vább az egészségügyi iskolá­kon. Az általános iskolát vég­ző fiatalok előtt szintén kedve­zőbbek a kilátások, mint ta­valy voltak. Ez főleg abból adódik, hogy az idén körülbe­lül 15,000-rel kevesebb, csak 104.000 fiatal végez az általá­nos iskolákban: most felyezik be tanulmányaikat a háborús korosztályok. így azután az idén végzőknek mintegy' 80-85 százaléka tanulhat tovább a középiskolákban és iparitanu­ló intézetekben. Az- ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági szakmunkás­­képző iskolákban 42,000, az általános g i m n á z iumokban 31.000, a szakközépiskolákban (technikumokban) 11,000 fia­tal felvételére nyílik lehető­ség. A tapasztalatok azt mu­tatják, hogy a középiskolák az előzetes jelenkezések alapján már megteltek. Az általános iskolát végzők elhelyezkedési problémái első­sorban abból adódnak, hogy sok közöttük a lány.” Aki figyelmesen olvassa a Népszabadság fejtegetését, rá­jön arra, hogy az oktatás felső fokán erős a rostálás. Elárul­juk, hogy nem a képesség, ha­nem a származás szerint ros­tálnak. Azt sem mondja el a Nép­­szabadság, hogy a tanuló ifjú­ságot — szovjet minta szerint — irgalmatlanul befogják a termelő munkába, az iparba és mezőgazdaságba. A vörös statisztikának hinni sohasem lehetett. Csak azt mondja el ez a statisztika, ami­vel dicsekedni lehet, de elhall­gatja mindazt, ami rossz fényt vethet a rendszerre. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullónk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. .. mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy tör­leszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3<% 9D •AHKINO HOun. M<,ir ♦***■"* *-*■ Safety for Savings Süce 1869 The PERTH AMBOT Savings Institution PERTH AMftOY. NEW JERSEY MEMIEK FEDERAL DEPOSIT INSURMCI CORPORATION YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1PA9 — 1959 VA MIME II1X6 GYAPJUFONÁL, cipő, építőanyag, VH Ifi Ifi Eli ICO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ne. BRACK MIKLÓS Igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Diplomás kémikus Lukács M. Jean, Lukács Fe­renc és neje, 46 Monroe St., Bridgeport, Conn.-i lakosok le­ánya a Bryn Mawr College­­ban junius 2-án megkapta a kémiai szakon szerzett BA fo­kozatot. A Yale Egyetem Bio­kémiai Osztályán fogja foly­tatni tanulmányait, ahol ösz­töndíjat nyert. Miss Lucas, aki­nek édesapja a Szent György Szövetség keleti körzeti igaz­gatója, a nyarat Európában tölti, ahová tanulmányútra megy. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Are. Fords, N.J. Tel. Hillcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN JULIUS 1-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Sok hűhó Emmiért,? — és — “Pillanatnyi Pénzzavar” Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendgeit a CASIMIR’S LOOSE BIG INDIÁN. N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vacióját minél előbb; írjon, vagy telefonáljon nekünk: Esténként ZORY PÉTER cigányprímás muzsikál, PONGRÁCZ ISTVÁN zongoraművész közreműködésével TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! A FOLD ALATT S3 DOLGOZUNK hogy Gáz Lángját "Szabályozzuk”! Ahhoz, hogy a Góz egyenletesen ömölhessen be otthonába a legkülönfélébb felszerelésekre van szük­ség. Ezen a képen egy Public Service szerelő látható, aki éppen egy “körzeti szabályozót” állít be, amely automatikusan ellenőrzi a Gáz nyomását. Területünkön körülbelül 1,700 ilyen—gondosan beállított, beszerelt és üzemben tartott—“szabályozó” van, hogy ezzel is biztosítsuk az Ön Gáz Ellátásának megbizhatósógót. PVBLIC »SERVICE A-172-59

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom