Szabad Sajtó, 1959 (51. évfolyam, 2-53. szám)

1959-01-22 / 4. szám

2 1959. JANUÁR 22 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Aki sohasem próbálta, nem tudja elképzelni, milyen öröm ez a csendes szemlélődés: éppen o­­lyan, mint a pipázás, borozgatás s csöndes diskurálás, azzal a kü­lönbséggel, hogy az embernek a­­zonkivül, hogy a legteljesebb mértékben szórakozik, még meg va naz az önérzete, hogy a he­lyes, hasznos, erkölcsös és ma-BIRKÓZÁS HIGHLAND PARKON MOST PÉNTEKEN, JANUÁR 23-ÁN ESTE 9:30 ÓRAI KEZDETTEL SANDOWSKI — vs — FRITZ VON WALLÄCK CHICO HOYOS — vs — TED LEWYN Főattrakció: Ausztráliai Tag-Team mérkőzés PEDRO ESCOBAR é; DON EVANS és MIGUEL PEREZ —vs— KARL VON HESS__________ BOLO HAKAWA és1 LARRY SIMON és MR. PUERTO RICO — vs — SWEDE HANSON TEMPLE HALL 409 RARITAN AVENUE HIGHLAND PARK, N. J. FIGYELEM FARSANGI BÁL lesz a perth amboyi Magyar Református Egyház ifjú Női Köre rendezésében a KIRKLAND PLACE-i AUDITÓRIUMBAN az uj Magyar Központban 1959 február 7-én, szombaton este 8:30-tól Kellemes és jó szórakozásról, ételekről és hüsitőkről a rendezőség gondoskodik. Zenét a “CARAVAN” zenekar szolgáltatja. Az 1959-es Plymouth Station Wagon automobil kisorsolása is itt lesz Jegyeket a rendezőségnél, vagy az egyház irodájában kaphat! Az uj telefonszámra ügyeljen: Hl 2-7799 BEIKTATÁSI EBÉD Az egyház összes szervezeteinek, Női Körök, Ifjúsági Egyesületek, Presbiterek és tisztviselőinek tiszteletére február 1-én, vasárnap déli 12 órakor A Kirkland Place-i Magyar Ref. Központban. Pompás csigaleves és csirke paprikás, rövid program. Jegyek ára $2.00 — Gyermekeknek féljegy “Félretettem az első dollárt amire valaha rátettem a kezemet — és az most állandó kamatot hoz a ta­karékbetéten az én bankomban, Fordson” A BIZTONSÁG, KÉNYELEM ÉS SZEMÉLYES KISZOLGÁLÁS SZEMPONTJÁBÓL JOBB, HA BEJÖN HOZZÁNK ÉS ELKEZD EGY TAKA­RÉK-BETÉTET NÁLUNK! Uj kamat-rátát fizetünk Takarék- J/ Per Annum betétekre / JL / (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA gas élvezetben kiemelkedik az emberek átlag tömegéből. Miklós mióta betegségéből felépült, egész halom efféle jegyzettel firkált tele lapokat s íróasztalának minden fiókja te­le volt eltűnő gondolatainak ilye­tén megrögzítéseivel. Úgy cél és központi gondolat nélkül, egy­szer theológiai, máskor politikai, szociológiai vagy irói, sőt leg­többször egyszerűen emberi dol­gokat tűzött tollhegyre. Ki tud­ja, mire lesz jó valaha . . . Az édes anyja megint bejött, nehézkes, szinte beteges neszte­len módján, sápadt volt, mint mindig, bágyadt. — Nagyon nehéz ebből a liszt­ből főzni, — mondta, látva, hogy a fia ránéz. — Igen ? — mondta Miklós — érezte, hogy miatta szenved az anyja: jó lisztet szerezni, az az ő kötelessége volna. — A krumpli is már egészen össze van aszalódva: éretlen szedik ki, tisztára éretlen s ha­mar megfonnyad. Miklós nem tudót mit monda­ni rá, lehajtotta a fejét s rös­­tellte magát. A lisztet is, a krumplit is az édes anyja vette, tudja isten kitől, min, ő igazán igyekezett hermeti.ee elzárkódni a házi gondok legtávolabbi szel­lője elől is. — Egy kis keménymagos le­vest csinálok ebédre — mondta újra az anya, — savanyu krump­lit úgy berántva, te azt azelőtt szeretted,'meg egy kis juhtúrós galuskát. Miklós integetett, bólogatott: neki ugyan mindegy volt, mit főznek. Mindent megevett, min­dent szórakozottan, mint ökör a szénát. — Jaj már odaég, — kiáltott fel hirtelen az anya s kisietett, vagy inkább kivonszolta magágt a szobából. Miklós nagyot sóhajtott. Szo­morúan nézett maga elé. Ezt nem akarta: hogy az anyja, aki egész életiben olyan, csak hálni jár belé a lélek, mellette szen­vedjen. E lám, mégsem bírta ki. Rászorult. S most egyanaz a be­teg háztartás folyik körülötte, a­­mit gyerekkorában ismert. U- gyanazok az ételek, izek, az a nincstelenség, az az örök érzés, hogy egy erőtelen asszonynak testi, fizikai munkáján . élőskö­­dik. Tehetetlenül nyújtotta el a kai*jait az asztalon s maga elé meredt. Csak ép az öreg hiány­zik, az apja, a vénséges és fehér mormota, aki sohasem bujt ki az odvából . . . Vagy az is itt van: ő már az? . . . Rettenetes élet . . . Hogy ennyire nem képes valaki élni... Nem bírna gölállani, kimenni a faluba ... Ha életrevaló ember volna, akkor jó lisztje lenne, jó krumplija ... De az anyja sem ért hozzá . . . Mégis utána megy! Mi lesz ebből. S igy telt el a tél. Valaki a kiskaput nyitotta o­­dakinn, megrémült, ha valaki jön! Mióta itt van a faluban, öt vagy hat gyereket keresztelt s e­­gyet temetett. Azonkívül soha senki ajtót nem nyit rá, csak va­sárnap a kurátor, ha jön a per­selyért . . . s behozza istentiszte­let után a pár rézkrajcárt az egyház ládájába . . . Most jön- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy árok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cimes CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAIley 5-3661 Perth Amboy, N. J. már a husvét nemsokára; előre fél az esetleges izgalmaktól . . . Legjobb volna múmiává válni, legjobb volna ha vége lenne . . . Ha három kívánságom teljesül­ne : első volna egy szép csöndes halál . . . Elaludni s többet nem ébredni fel . . . Második ugyan­ez : az anyámnak . . . Harmadik . . . Elvonta a száját, nincs is harmadik s az egész ostobaság . . . Jó volna meghalni, ez az egy igaz . . . (Folytatjuk) Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁ TÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerüinek bemuta­tásra. Jövő szerdán, január 28-án a “Mágnás Miska” és a “Szent Péter Esernyője” e. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! LABDARÚGÁS A new brunswicki HAAC I. labdarugó csapata múlt va­sárnap Brunswickon játszott a Kearny Scott American csapa­ta ellen. Jeges-fagyos pályán, hideg időben, de szépszámú kö­zönség jelenlétében folyt le a mérkőzés. Az első félidő kez­detén a magyar csapat már fö­lénybe került, de az ellenfél védelme is erős volt. A 22-ik percben azonban megtörik az ellenfél védősorának ereje, Göth Gyula jobbszélről indított labdáját Kocsisnak adja át, aki 13 méterről védhetetlen gólt lő. A magyar csapat több táma­dást vezet le még az első fél­időben, de ezekből több gól nem született. A második fél­időt még nagyobb irammal kezdi a magyar csapat. A 7-ik percben Radó leadja a labdát Göthnek, aki 20 méteres lövés­sel védhetetlen gólt szerez. (2:0) A 20-ik percben ismét Göth lő egy gólt jobbszélről. A 35-ik percben Németh 30 mé­terről kapura küldött lövése, az ellenfél balhátvédjének fejéről jut a kapuba. Végeredmény 4:0 a HAAC javára. A HAAC hármas védelme nagyszerű formában volt. A csatársorból kiemelkedett Ko­csis, Göth és Mészáros. A HAAC II. csapata 1:0 arányban győzött a St. Francis csapata ellen. Most vasárnap, január 25- én a HAAC I. csapata a new­­arki Memorial Parkban játszik az ottani Maritimo csapata el­len. Indulás 12:30-kor az Up­ton Hoteltől (Í85 French St.). A HAAC II. csapata New Brunswickon játszik a Nichol Ave.-i parkban a woodbridgei magyarok ellen. Méi’kőzés kez­dete d. u. 2 :30-kor. Kopácsy József intéző. Felkérjük New Jersey ma­gyarságát, hogy pártolja ma­gyar futball-csapatainkat, úgy erkölcsileg, mint anyagilag, mert csak igy lehetséges, hogy sportolóink megtartsák kiváló helyüket. Az I. csapatunk 12 liga-mérkőzésből eddig csak egyet veszített, de egy is erő­sen tartja az első helyet. A II. csapatunk ezzel szemben a szezon második fordulójában minden egyes mérkőzést meg­nyert a ligában, ami azt jelen­ti, hogy bejöhetnek a második helyre az AB Divízióban. Ha a kért támogatást meg­kapjuk, magyar labdarugó­ink olyan erkölcsi tőkét kap­nak ezáltal, aminek birtoká­ban a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub sokévti­zedes jó sporthirneve csak to­vább erősödhetik. A HAAC Sport-bizottsága Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS •Kakmunkáiok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Stieet. Passaic, N. J. SZENTMISÉKÉ HÉTEN — Hétfő: Tóth András és nejé­ért, kéri Ressler Mátyásné és Ressler Mátyásért, kéri özve­gye. Kedd: Bashinski Józse­fért, kéri Celme"? András és Ki­rály Annáért, kéri Cosmos Má­ria. Szerda: Gallér Rázáért, kéri Horváth Ignácné és Takács Magdolnáért, kéri Bosnyák Já­nos. Csütörtök: a Rőzsafüzér tagjaiért és Kéder Andrásért, kéri: Jakó István. Péntek: Schweighardt Annáért, kéri Ament József és Klauzer Ró­záért, kéri Laczoni Miklós. Szombat: Lados Istvánért, kéri Dellagiacoma Péter és Szilas­­sy Máriáért, requiem, kérik a szülei. Vasárnap: Juhász And­rásért, kéri id. Kaleta Ferenc és a Harmadik Rend élő és el­halt tagjaiért. Hiveim szives figyelmét utoljára felhivom, hogy havi­díjas kötelességüket tegyék meg. Aki e héten befizeti ha­vidiját, annak neve után ott lesz a havi 12 vagy 9 dollár. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden hó első szerdáján PTA gyűlés van. Minden pénteken este 8 óra­kor, kivéve Nagypénteket, bin­­gó van. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás van ugyanazon gyermekek részére. Szombatonként és vasárnap all órai szentmise után ének­próbák vannak. Minden férfi és nő, akinek hangja van, hi­vatalos. Aki a Szt. István templomba jár, az iratkozzék be. Nem-re­gisztrált tagoknak szentséget nem szolgáltatunk ki. A temp­lomba járás senkit nem tesz taggáá, az csak más emberek áldozatkészségét használja, de nem joggal. Egyházközségünkben énekkar működik. Minden férfi és nő hi­vatalos, hogy minél előbb csatla­kozzék. Magyar iskola és énekkar HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek azáll tására — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon; GRegory i-3037 szép sikerrel működnek. Je­lentkezőket még elfogadunk Szombat este azok gyónnak:, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen! Minden hónap első vasár­napján titokcsere van, a máso­dik vasárnap Oltáregyletünk gyűlése, harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. Minden hétfőn este 7 :30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég j-öttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. MI ÚJSÁG PASSAICON? PASSAICI szerkesztőségünk telefonszáma: PRescot 3-9578. A PASSAIC és környéke ma­gyarjaiból alakult Ifjúsági Színpad jan. 17-i szinielőadása minden várakozást felülmúló sikert aratott. Vass József ren­dező fáradhatatlan munkájá­nak és kitűnő művészi érzéké­nek tudható be, hogy az együt­tes minden tagja pompásan játszotta szerepét. A nagyszá­mú közönség élvezte az előa­dást és szűnni nem akaró tapssal jutalmazta azt. Hoz­zájárult a sikerhez Panykó Fe­renc zenekarának hangulatos zenéje. Nt. Bertalan Imre záró beszédében megköszönte a BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 színészek áldozatos munkáját s megemlítette, hogy a Sárga Csikót éppen 30 évvel ezelőtt ugyancsak Passaicon adták elő. Az előadást reggeli 3 órá­ig tartó táncmulatság követte. VITÉZ ERDÉLYI Péter volt magyar államrendőrségi fő­törzsőrmester, akit a kommu­nisták hazafias magatartása miatt elítéltek, és aki csak szökés utján szabadult meg a biztos haláltól, 154 3rd St. alat­ti lakásáról hetekkel ezelőtt ismeretlen helyre költözött. Barátai komolyan aggódnak érte és kérik, hogy aki tud hol­létéről, közölje ügyvezető szer­kesztőnkkel, Dr. Kormann Frigyessel, 215 3rd St., Passaic — telefon PR 3-9578. Ezúton küldjük üdvözletün­ket és jókivánatainkat kedves régi előfizetőnknek, Gáthy Lászlénak (17 Randolph Ave., Clifton) február 7-iki születés­napja alkalmából. Sajnálattal értesültünk ' betegeskedéséről és javulást kívánunk. EGY előfizetőnk telefonon értesítette passaici irodánkat, hogy lakásán megjelent egy is­meretlen magyar fiatalember s be akarta szedni a Szabad Sajtó részére az előfizetési di­jat. Ezzel kapcsolatban nyo­matékosan felhívjuk előfizető­ink figyelmét arra, hogy la­punk részére előfizetési dija­kat beszedni kizárólag csak Dr. Kormann Frigyes iigyv. szerkesztő jogosult, minden más egyén részéről történő ily kísérlet csalás és azért kér­egyén jelentkezik, az illető ki­létének lehető megállapitása (igazoltatás) után és személy­­leirásának megadásával érte­sítsenek minket. LUKÁCS M. kedves előfize­tőnk 17 Orchard St.-ről 26 Van Winkle Ave., Garfieldre költö­zött. STRÁ.DL MÁRIA (236 Lan­za Ave., Garfield) 53 éves ko­rában elhunyt. A Bizub temet­kezési intézet temette a Szt. István r. k. templomból. MÉSZÁROS GYÖRGY és ne­je — öakiket a Szt. István r. k. egyháznál teljesített mun­kájuk idejéből a környéki ma­gyarság jól ismer — leánya Hajna a múlt héten férjhez ment Papp Ferenc ujamerikás magyarhoz, aki a washingtoni egyetemen a közgazdaságtan­ból egyetemi tanársegéd. Je­lenlegi cimük 1810 Wisconsin Ave., N. W., Washington, D. C.( MISZLAY PÁL és neje (254 Outwater Lane, Garfield) a mult szombaton ünnepelték házasságuk 25. évfordulóját. Sikerült 40 terítékes társasva­csorán vettek részt. A SZT. ISTVÁN r. k. egy­házközségnél működő Oltár­egylet jan. 25-én, szombaton d. u. 5 órai kezdettel tartja ez évi első teadélutánját a Kultúr­teremben. Syugtávol dicsérd a napot. jük, hogy amennyiben ily Előfizetési nyugtával — alapot! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES_______________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom