Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-01-23 / 4. szám
2 1958. JANUÁR 28 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE ; — . . . s egyszei’omindenkorra elengedem, — kacagott fel a kislány vére kibuffanó nevetéssel s a válla közé liuzta a fejét. — Mint a múltkor Görömbey bácsi .. . — s elkezdett hahotázni. Annyira furcsa s feszült volt a hangulat, mint az i: Lolában délutáni vallásórán . , . Itt volt a múltkor, és igy véletlenül rátanáltam toppani a lábára. Pardon ! mondom, azt mondja, csak tessék! . . . Nahát abban a pillanatban csak az Isten őrzött meg, hogy szót nem fogadtam s jól rá nem ugrottam szelességemben a lábára, de jól: a tyúkszemére, sarokkal! aj de finom lett volna .. . S elkezdett menthetetlen vigsággal hahotázni. Miklós nevetgélt, halkan, fojtva a kacagást, s hirtelen szébe villant, hogy ugyanilyen anyásán nevetgélt az előbb az ő csacsogásán a papné, mikor a nagyapjáról diskurált. A papné megreszketett valami hirtelen rémülettől s a lányára nézett, oldalról, lefelé fordult szemmel s várakozó ellenségességgel, a lányára, aki virult, mint virág a napon. — Ismeri Pap Jancsit? — kérdzete egyszerre Márta. — Azt a hosszút, — mondta gyanakodva Miklós. Márta hangosan feUacagott. — Épen azt: gólya fészkel a tetejébe . . . Most tette le a káplánit. — El is bukott. — No nézze az nem is lehet. — Miért? — Nem is mert neki menni. — De jól ismeri. — Ja, már kétzsre volt itt legátus. Márta kissé felhúzta a szemöldökét, elgondolkodott felpity.yesztette az ajkát. — Hát az olyan gyáva? — mondta magát megcáfolva s néni érdeklődését elárulva. Aztán hirtelen szokott váratlan nevelésével mondta: — De csak a professzoroktól fél . . . — A lányoktól nem?—mondta Matolcsy s érezte, hogy enynyire közvetlen s egyszínvonaon még sose volt lányhoz. — Na! — kiáltott fel Márta 3 végnélkül Kezdett vihogni, mintha a nevetése emlékekbe fulna. Matolcsy ellenségesen emlékezett vissza Pap Jancsira, aki két évvel volt nála lejebb s hirtelen éles szemmel kereste a Mártácska arcán valami sebtiben, sötétben odalopott csóknak a helyét. A papné szigorú szemmel nézte most a fiatal ember arcát s látta, hogy most nem veszi észre, hogy ránéz Vér szökött fel az agyába s egy pillanatig össze-AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Juliu* 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 93 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-6228 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORABA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Avcs. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield. N. J. 20—TRENTON. )\ J. Molnár J^zs^f 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27 PHOENIX VILLE, PA. C Tiber 505 Main Street 42 — NF^ ins WICK. N J Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33- NEWARK, N. J. A Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Esnex 4*1392 ALPHA, N .» Willi,n- V^U.k* Lee Avenue 4* Kl 1/ AWFl'H N J. Mik. lakeb 227 Gordon St. •»»I. Chestnut 5-9173 Roselle. N. J. 82— A ] RA NY LA. R*>v Alexander Bartu» R F D Hammond, La. 90—BETHLEHEiM, PA. N a if y i nn r e 1051 Delaware Ave Eel UNiversity 6-3807 ééL—niíi.oü£.LPHlA, PA Uaroczy András, 1016 Luurm Ave. Lester, Pa 93—WHAR 1 ON, N. J. Garsujri Janó* ■5a Lhurtfi iucei 113—FRANKLIN, N J tleU rcrenc &ux 30, Hamburg, IN. J lei. Frankin Boro. 7*3491 144—CAR I ERE I, N. J Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart, i-7640 209—PALMER I ON. PA James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON. N ' Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 '6«—ROF.BUNG. N J Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifi. Doc» Albert 369 Keene Street Tel. Hllicrest 2-0905 284—MOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga ^8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. V aradv Béla 416 W. Race Street -it2 M W BRUNSWICK. N.J Kosa Andrásit* 179 Somerset St. 408- NEW BR l INC w it K N j Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. Kev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. fel 8-U436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Hag.* Aulai 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. OtnKa byorg) 308 Valley Koao *30 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy U-9o — 34th Street L air Lawn. N. J. Tel. Swatkan 6-2256 J66—NLW UKUlNäW ICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367- NEW BRUNSWICK, N.J Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368— PASSAIC, N .J. Dieven Dzeman 412 Grace St. Garfield, N. j. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America ‘Koi.uto Hd.iv I»U1 “!*' Street. IN W Washington O, l>. C szorította fogait, akkor a lányra nézett: — Margit semmit sem üzent? — Mit? Kis csönd lett. — Ki az a Margit? — kérdezte Miklós, mert érezte hogy ell kell hárítania valamit magáról. — Az uj tanítónőnk! — szólt gyorsan Márta. — nagyszerű lány. Az asszony ránézett: — Az nem “nagyszerű lány,” az egy tökéletes kis teremtés,— mondta.—Most végezte a tanítónőit, olyan fiatal, hogy a diplomáját még nem is kapta meg, de olyan önálló, hogy eljött hozzánk ... és kifogástalanul megállja a helyét . . . Karakter . . . Finom, eszes és amellett naiv, bájos, komoly lény, úgy tud gondoskodni magáról! . . . Mondhatom, nem ismerek hozzá hasonló nőt: ideálja annak, milyennek kell lenni egy nőnek . . . sőt egy igazi embernek . . . Mikor azt mondta, hogy milyen jól tud gondoskodni magáról, Miklós újra elpirult és felvillant bene, hogy ez a tanítónő ... ez az a titok, amit az öreg papné neki akar ajándékozni, amivel meg akarja menteni, uj sínre vinni . . . valahogy az első villanatban kellemetlen volt, de már a másikban milndaz az érzés, amit fel tudott benne kelteni a papné, reményt a jövőben, hitet az okosságban, az mind áthárult az ismeretlen fiatal lány felé s már akarta látni, már húzódott feléje . . . s félt tőle, már röstelte magát előtte. (Folytatjuk) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) a külön jelentés most ott van a világ könyvtárainak tízezreiben és semmiféle Szputnyikkutyával kikapartatni nem lehet. Az ö szemükben nagy bűnös Bang-Jensen. Ha ő nem ígérte volna meg az abszolút titoktartást, a különbizottság nem dolgozhatott volna kellő eredménnyel és valami silány, vérszegény jelentés látott volna napvilágot. A bizottság különjelentése elitéli a Szovjetuniót a magyar forradalom során tanúsított gyalázatos viselkedéséért. Az ENSz-közgyülésnek határozataival együtt világtörténelmi dokumentum ez, amely még a Szputnyikot is túléli. Ezért kell elvesznie Bang-Jensennek. Ha van mód rá, mutassuk meg iránta érzett tisztelő szeretetünket. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. J- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bárme'y részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy a '.ok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlIey 5-3661 Perth Amboy, N. J. \ Lindeüi Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., iAnden, A. J. HUNYADI LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. istentisztelet minden vasárlap iO:3U-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szombaton este 7-től tartja gyakorló óráját. Szeretettel hivjuk a hiveket: Jöjjenek, adjunk hálát fiz. Urnák! Angolnyelv-tanitás van egyházunk iskolájában minden csütörtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! Hány fajta vér van? Az orvosi tudomány mai megállapitása és véleménye alapján négy külömbőző alaptípusú vére van az embernek. A négy tipusu vér közül mindegyik lehet két különböző fajta. A négy típus ez: “0,” “A,” “B” és “AB’ típus. Minden típus lehet pozitiv, vagy negativ ‘Rh’ faktorok. így tehát nyolc külömbőző vére van az embernek. Semmi külömbséget nem jelent, hogy valaki néger-e, fefhér-e, vagy barnabőrü. Még az sem tesz külömbséget, hogy valaki északi-e, vagy déli, avagy férfi-e az illető, vagy nő Minden száz ember közül 85- nek a vére ‘Rh’ pozitiv fíktoros és csak 15 ‘Rh’ negativ ffaktoros. Az ‘Rh’ a rhezusi majmok nevének a kezdőbetűje. A Rhesuson élő majmok vérében találták meg először a vérnek ezt a karakterét. Száz ember közül 46 embernek van “O” tipusu vére. Ezek közül 39 ‘Rh’ pozitiv és csak 7 ‘Rh’ negativ. Száz ember közül 40-nek van “A” tipusu vére. Ezek közül 34 nek ‘Rh’ pozitiv és 6 ‘RRh’ negativ vérü. Száz ember közül csak 10- nek van “B” tipusu vére. Ezek közül csak 2-nek van ‘Rh’ negativ és 8-nak ‘Rh’ pozitiv vére. , Száz ember közül csak 4-nek van “A” tipusu vére és ezek közül 3 ‘Rh’ pozitiv és 1 ‘Rh’ negativ verü. A legritkább tehát az “AB” tipusu és ‘Rh’ negativ vérü ember, mert minden 100 között csak egy ilyen található. A leggyakrabban előforduló ember ezzel szemben az, akinek “0” tipusu és ‘Rh’ pozitiv vére van. Minden száz ember között 39 van ilyen. Jó, ha az ember tudja önmagáról, hogy milyen tipusu vére van mert sürgős esetben, ha gyors vérátömlesztésre van szükség, tudjuk, mihez tartsuk magunkat: könnyen található-e vér számunkra, vagy'nehezen. ? Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Pas&aic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN Hétfő: Fugel Istvánért, kéri Fugel János és Rankl Jánosért, kérik a Franish és Ott családok. Kedd: Erdős Ágnesért, kéri Müller János és Tóth Józsefért, kérik gyermekei. Szerda : Kovalencsik Ilonáért, kéri Moór Pál és Bachstaedter Júliáért, kéri Gross Ignácz. Csütörtök: Winter Terézért, kéri a Dolgas család és Götz Ilonáért, kéri Jansák András. Péntek: Kovács Terézért, kéri a Rominszky család és Chaupek Máriáért, kéri Huber Ferenc. Szombat: Feczr Jánosért, kéri Evans Márton és Milthaler Irénért, kéri Milthaler Gyula. Vasárnap: Csoltó Pálréért, kéri Takács Lajosné és Tróják József 25-ik házasévfordulójára, kéri a család. Bárki tud bármi munkaalkalomról, jelentse a plébánián. Sok fiatal menekült fiú munka nélkül van. Vasárnap, jan. 26-án a Szabadság-Harang színészei Father Kish meghívására Trentonban játszanak. Január az utolsó hónap, amikor tavalyi havidijat be lehet fizetni. Minél előbb tegyük meg, mert szégyen volna, ha bárki neve után 00 lesz. Minden hó 2. hétfőjén a mágyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. Minden vasárnap délután szentséges áldás. Utána gyűlések. A templomban uj imakönyvek haphatók. Az 1957-re. szóló havidijak most már késedelemben vannak. Hozzuk rendbe! Szerda este 7-kor magyar, 7:30-kor angolnyelvü novéna. Csütörtökön este Szentóra • Magyarország felszabadulásáért. Péntek este pont 8 órakor bingó. Minden hó második vasárnapján fűtési kollekta van. Ha azt akarod, meleged legyen és gyermekeiknek tudjunk fűteni az iskolában, akkor tedd lehetővé. A katholikus inségakció tovább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruha az, ami nagyon de nagyon kell. Legyünk nagyobblelküek az eddiginél, mert nagyobb a szükség! Péntek este pont 8 órakor Bingó lesz egész éven át, kivéve Nagypéntek. Második vasárnap Oltár Egylet- gyűlése. Harmadik vasárnap a Harmadik Rend gyűlése. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó címe: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. WASHINGTON 9, D. C. MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen természetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Cime: 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) IVÁN DEZSŐ, a magyar nótakirály és énekesprimás a magyar színművészet és zene szolgálatában eltöltött 50 éves jubileuma alkalmából 1958 március 8-án színre hozza a passaici Klturteremben Kálmán Imre örökbecsű gyönyörű operettjét, a “Cigányprimás”-t. Az előadásra vonatkozóan még irin fogunk. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga jan. 26- án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel tartja ezévi tisztújító és beszámoló közgyűlését a 2 Shley St., garfieldi saját helyiségében. KARÁCSONY JÓZSEF volt magyar csendőr alezredes (201 Jefferson St.) jan. 14-én 62 éves korában szivszélhüdésben hirtelen meghalt. Elhunyta nemcsak közvetlen hozzátartozóinak jelent pótolhatatlan veszteséget, de megsiratta őt számos barátja, tisztelője és volt bajtársa is. Nagyszámú gyászoló közönség részvételével jan. 17-én temették a magyar református templomból. KYÜRE ANNA (5 Hobart St.) jan. 15-én 76 éves korában elhunyt. Jan. 17-én temették a Szt. István r. k. templomból. MISS COFFEY, a Rizsák utazási iroda fáradhatatlan beltagja, Rizsák János közjegyző bájos unokája ismét hallatott magáról bravúros világkörüli útja befejeztekor. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű Házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. —- NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Mint modern Merkuris, 80 nap ta s ezzel a teljesítménnyel a mai modern utazási lehetoséramja: Washingtonból kiindulva: London, Franciaország, Belgium, Prága, Görögország, alatt a föld nagyrészét beutazgek legavatottabb hirdetőinek a sorkba lépett. Október 6-tól karácsonyig terjedő utóprog- Egyptom, India déli része, GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambndge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ÍETENTISZTELETEK. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittestvér olvas a Bibliából. 10 órakor bibilai óra — osztályozott vasárnapi iskola; angol és magyar ta nitás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes istentisztelet és prédikáció. Minden hó első vasárnap délelőtt a? istentisztelet keretében urvacsora-osztás. Bombay, New Delhy, Thailand, Cambodia, Hong Kong, Tokyo, Alaska és Canada -és vissza Washingtonba. Mindenütt résztvett az utazási ügyvivők konferenciáin, időt szakítva magának arra is, hogy a világ minden táján élő barátait és ismerőseit felkeresse. Szeretettel köszöntjük újra itthon Coffey kisasszonyt! PASSAICI MAGYAR SZENT ERZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZÖ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyűléseit tartja minden hó 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a róm. kát. iskola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter Andrásáé; alelnök Polonkai József né; citkár Kenéz Sándorné, 121 East Cliftar. Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth Józsefné, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi József né, Wauchtler Istvánná, Ábrándi Józsefné, beteglátogatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfielden Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendelné, Novák Ferencné; tiszteletbeli orvos: dr. Julianna Schwartz, 115 Prospect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. KITŰNŐ ALKALOM Gyönyörű uj Chevrolet és más használt, de kifogástalan állapotban levő személy-automobilok vásárlásává. Magyaroknak külön kedvezményes fizetési feltételek és segítség a hajtási engedély megszerzésénél. Kerese fel, vagy hívja telefonon UHL GYULÁT, a SHEA CHEVROLET CO. tagját RIVER STREET HACKENSACK, N. J. (A Bus Terminal-lal rzemben) Tel. HUbbard 9-3400 Minden hétköznap este 6 után is rendelkezésre áll JOE’S MAGYAR IMPORT STORE 148 MARKET STREET, PASSAIC, N. J. Telephone: PRescott 9-1350 New Jersey egyetlen magyar importüzletében mindent megtalál, amit keres! MÁK SZITÁLVA, DARÁLVA, DIÓ, MOGYORÓ Mazsola, vanília rudak, sütőporok, tarhonya, réteslapok Magyaros s'zalátai —^ importált juhturó Hazai mérlegek, keményfa, gyurótáblák, nokedli szaggatók, zománcos fazekak és lábasok, lázmérő, játékkártyák. Az összes magyar hanglemezek (10 darab vételnél egy lemezt ráadásul kap a vevő). Kérje ingyenes hanglemez árjegyzékünket! IKKA és gyógyszerküldés garanciával! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, Ka vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736
