Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-05-01 / 18. szám
1958. MÁJUS 1 5 KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak • a következő heti számban UJ PÉNTEKI BANK-ÓRÁK 1958 junius 6-tól kezdve ez a bank pénteki napokon reggel 9-től délután 6-ig lesz nyitva folytatólagosan. A régi péntek esti órák — 6-tól 8-ig — nem lesznek megtartva. Ne felejtse el: LEVÉLILEG IS BÄNKOCHAT bármikor, ha nem érne ide este 6-ig. (peXtln ŰLmfroif Mt-tlONAl B.ANK A “Five C:>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Public Service a gázráták felemelését kéri A Public Service and Gas Company április 18-án beadvánnyal fordult a State Board of Public Utility Commissionerekhez a gáz ráták felemelésének érdekében. 87 év óta ez az első eset, hogy a Public Service az általános gáztarifák felemelésének engedélyezését kérelmezi. Leg utóbb 1946-ban kapott a Public Service engedélyt, de csak a magánházak fűtésére szolgáló és nagy iparvállalatok által használt gáz rátaemelésére. A vállalat szerint a gáztarifa emelését a kiadások, adók és nyersanyagok árának emelkedése tette szükségessé. A gázszolgáltatás nagymérvű kiterjesztése a jelenlegi és jövőbeni fogyasztók érdekében folytonosan uj befektetést igényel. Hogy a vállalat anyagi kerete biztos alapon nyugodjék, ezekkel a kiadásokkal szemben, több bevételre is van szükség, úgy hogy a szükséges alaptőkét a leggazdaságosabb Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mug, ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre it Ikészitünk a legfinomabb anyaitokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvitáso'tcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füyő készitő kmUKH« I I ÍMi IUK* MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ! Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanítási biztosítás gyorsan és " előnyösen szerezhető be l Frank P. Siwiec & Co. Inc. ■ ■ ■ ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN | B 336 State St. Perth Aintoy Tel. VAlley 6-4496 | “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets» Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Legyen a NAPOS OLDALON. •. Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősségről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK' 3v< B 9 BANKING MOUtSt Monde,-Tt.imi.iy » A M. . J M9. frtde, » A.M. • i f JA. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY» NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1869_ 1 9 5 B módon tudják biztosítani. A fokozott kiadások illusztrálására a Public Service utal például arra is, hogy a második világháború befejezése óta a munkabérek 81 százalékkal emelkedtek és hogy 1957-ben ezek $12,000,000-al többet tettek ki, mint 1946-ban. A felszerelésekkel járó kiadások is állandóan emelkedtek a háború óta, mi lényeges pontja az indokolásnak, ha figyelembe vesszük a vállalat utóbbi időben történt nagy beruházásait és üzemi terjeszkedését. A gázcsövek ára több mint duplájára ment fel és egy gázóra ára $8.75-ről $18.45-re emelkedett, ami 111 százaléknak felel meg. Sok, sok mérföldnyi kisebb gáz vezetéket kellett nagyobbal helyettesíteni és a gáztelepek berendezésében is rengeteg változást és nagyobbitást eszközölni. A gáz ráták emelése a háztartások havi gázellátására vonatkozólag a következőképen alakulna és a jelenlegi $1 minimális tarifa $1.25-re emelkedne. Jelenlegi Kérelmezett ráta ráta $1.25 $1.81 1.50 2.08 1.75 2.37 2.00 2.63 2.25 2.95 2.50 3.26 2.75 3.55 3.00 3.83 3.25 4.10 3.50 4.38 3.75 4.67 4.00 4.95 4.25 5.22 4.50 5.49 4.75 5.77 4 Lindem Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szombaton este 7-től tartja gyakorló óráját. Angolnyelv-tanitás van egyházunk iskolájában minden csütörtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! Fisom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ós óksxerjavító* Kreielsheimer az ékszer-ajándék üslet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költrégek nem jelentenek problémát, mert árainkban nagy választék van Szövettel bevont $ R CQ-től koporsók .................... Erőn tölgyfa $335'^ koporsók .. .............. Érc koporsók ..... $435'*°^ BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, ujságbe jelentés, szakképzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: Hlllcrest 2-4646 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts, sarkán PERTH AMBOY, N. J. Egyházmegyei gyűlés Az Amerikai Magyar Református Egyház keleti egyházmegyéje április -20-án, vasárnap délután és este tartotta ezévi egyházmegyei gyűlését Cartereten. Az egyházmegyét alkotó gyülekezetek képviseletében hivatalosan, vagy vendégként több mint ötvenen vettek részt. Az Amerikai Magyar Református Egyházkerület nevében Főt. Béky Zoltán püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület nevében Nt. Borsy Kerekes György elnök köszöntötte az értekezletet. Csordás Gábor esperes részletes jelentésben számolt be az egyházmegye és gyülekezetei 1957. évi szolgálatáról. Megemlitette, hogy az egyházmegyéhez 19 gyülekezet tartozik, bennük 17 lélkipásztor mukálkodik. A gyülekezetek összesített lélekszáma 5,433. Az ingatlanok összértéke 1,270,000 dollár. A gyülekezet összesített múlt évi bevétele az áthozatokkal, de az egyházi testületek pénzforgalma nélkül $479,- 859.25; kiadása $303,853.07; készpénz áthozáta 1958-ra $176,006.18. Az egyházmegye gyülekezetei a múlt év folyamán $1,824.- 75-el támogatták a ligonieri Bethlen Otthont. Az egyházmegye számadatai minden vonatkozásban emelkedő tendenciát mutatnak és igy az egyházmegye és gyülekezetei további fejlődéséről beszélnek. A közgyűlés két uj missziói egyházat vett fel az egyházmegye gyülekezetei sorába, melyeket Rochester N. Y. és Ronkonkoma L. I. központtal közaiapi támogatással szervezett az egyházmegye. Foglalkozott az ifjúsági munka további kiépítésének a kérdésével s elhatározta, hogy szeptember 28- án presbiteri konferenciát rendez. Missziói pénztárt létesített további uj egyházak szervezésére és október első vasárnapját minden gyülekezetben misszió vasárnappá nyilvánította. A gyülekezetek bizalmából a most következő három esztendőre Szentmiklóssy Albert perth amboyi gondnok került az egyházmegye gondnoki székébe. Az uj tisztviselők fogadalomtétele után a cartereti Bethlen Teremben rendezett közös vacsora zárta be az egyházmegye évi közgyűlését. Hirek a Perth NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, előfizetési nyugtával A LAPOT! Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk minien csütörtök este 8-kor jön öszze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, angol nyelven, 10:30-kor pedig nindkét istentiszteleten. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen tőságnál. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, Taf?y baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Pénteki Bank-órák az önök jobb szolgálatára Azon törekvésünkben; hogy üzletfeleink szolgálatának lehetőségeit kiszélesítsük, a First Bank & Trust Company a Pénteki hivatalos óráit meghosszabitja. Junius 6-tól kezdve ez a bank minden Pénteken reggel 9 órától este 6 óráig egy huzamban nyitva tart az üzletfelek számára. Ez az uj beosztás a régi pénteki üzleti órák megváltoztatása, amikor is reggel 9-től d.u. 2-ig és este 6-tól 8-ig tartottunk nyitva. A változást alapos tanulmányozás után csináltuk és hisszük, hogy igy sokkal nagyobb kényelmet biztosítunk üzletfeleink számára. A bank-órák Héfőtől Csütörtökig továbbra is úgy lesznek, mint eddig: reggel 9-től délután 2-ig. ) ' • ‘‘A Bank az Összes Szolgálatokkal” ^Fj’TRST Bank and trust Company J PERTH AMBOY, N. J. j A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. TELEVÍZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerösito készülékek beszerelése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak KARDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-4173 GYERTEK! GYERTEK MIND! TI — A BARÁTAITOK — SZOMSZÉDAITOK MAGYAROK, GYERTEK VALAMENNYIEN u COMMISSIONEREK ESTJÉRE” melyet az összes PERTH AMBOYI MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA KLUBOK A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA KLUBOK összessége: • M1HALKÓ P. ISTVÁN MAGYAR DEMOKRATA KLUB • SÉLLYEI F. LAJOS NŐI DEMOKRATA KLUB • PERTH AMBOYI MAGYAR DEMOKRATA KLUB • PERTH AMBOYI MAGYA RDEMOKRATA KLUB NŐI OSZTÁLY • 6TH WARD MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB • BUDAPESTI MAGYAR AMERIKAI NŐI DEMOKRATA KLUB * * * rendeznek STEPHEN P. MIHALK0 VÁROSI TANÁCSOS és jelölt-társai javára és tiszteletére MAYOR JAMES J. FLYNN, JR. polgármester COMM. RICHARD M. BUDNICKI COMM, ERNEST M. MUSKA és DONALD F. OLSEN jelöltek érdekében Ne felejtse el: SZERDÁN, MÁJUS 7-ÉN ESTE 8 ÓRAKOR (fi c a St. Michael Auditóriumban Amboy & Hall Ave. Perth Amboy, N. J. ■ ■ A JÓ KORMÁNYZAT FOLYTATÁSÁÉRT e . KEDDEN, 1958 MÁJUS 13-ÁN Ilii SZAVAZZON A “C” VONALON c f9 3 ír. (Ordered and Paid for by the Hung. Am. Democratic Clubs)
