Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-07-17 / 29. szám

2 I 1958. JULIUS 17 A FAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Miklós mereven és egész lé­nyében felizgatva nézte ezt az embert, amig beszélt. Érezte, hogy minden szava piszokság. Nem ismerte az eseményeket és a szereplőket: de valahogy a delejes sugarakat fogta el, az or­rát facsarta annak a belső lelki mu: unnak a bűze, ahogy ez az- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház. bútól-, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vágy­­bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. ember jobb meggyőződése elle­nére, vagy annak a hijján, vala­mi undorító benső* elszántságból betyárkodik a szavakkal. Ez a kivételesen finom ur, akinek az ?gész teste kendőzve van és a­­gyon mosva, tisztogatva, a ru­hája, az inge, a feje oly aggo- I dalmasan kipucolva, mintha kü- I lön erre a célra készült gépeze­tekkel végeznék rajta a tisztoga­tás-műveletét, ez az ember: az isten szine előtt merne esküdni rá: teljesen rothadt, tökéletesen meggyőződés nélküli ember . . . Földulták a lelkét ezek a hosszú, nehézkesen összerakott monda­tok, amelyek mégis oly szabato­san csörgedeztek, imint a zsilip mögött visszatartott szennylé­­nek a bugyogása, ez az egészen Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-6 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ p Elet,-- baleset-, automobil-, kompenzációs- B é* kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be I 1 Frank P. Siwiec & Co. Inc. I y jj | ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I I IRODA UTJÁN 1 jl 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 ! LÉPJEN BE A MI 1959 ÉVI ’ VAKÁCIÓS Takarék-Klubunkba! JÖVŐ NYÁRON OLYAN VAKÁCIÓJA LEHET, AMILYENRE MÁR OLY RÉGÓTA VÁR — TERVEZZE KI MOST S KEZDJEN SPÓROLNI RÁ AZONNAL ! Családok ezrei rájöttek már arra. hogy a vakáció, amit oly nagyon óhajtanak, megvalósítható egyetlen évi szisztematikus takarékoskodással. Az önök szomszéd­jainak egész sokasága tett ilyen célra félre pénzt a mi bankunkban és' valóravált vakáció-álmuk! Önök is megtehetik ezt! Jöjjön be hozzánk mielőbb! A LAGBIZTOSABB JEGY BÁRHOVÁ: A TAKARÉKOSSÁG! Több, mint $5Q,000-et fizettünk ki 1958 évi klub-tagjainknak! • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA külöőnös képviselői nyelv, a* melynek sem szine, sem illata, sem gerince nincsen, csak száraz és zörgő technikája ... te aláva­ló kutya, te undok gazember . . . morogta magában s a szemei gyűlölettel és sötét dühvei me­redtek rá a mélyből ... Te aljas buja, aki piszkos képelgésben a­­dod ki magad, te vagy, ti vagy­tok azok a fenkölt Káték . . . — Hogy tehetnek ilyet! — kiáltott fel a takarékpénztári el­nök. — Most megint meghurcol­ják a mi szép hazánkat a kül­földön. A képviselő, egészen távoli és egészen unalmas nyugalommal felelt: — Más parlamentekben is fordulnak elő hasonló jelenetek. Oka: hogy' a modern életben a képviselőség és a politizálás ke­nyérkeresetté válik. Nemcsak, mert tisztességesen fizetik a képviselőt, . . hanem azért, mert a képviselői állást alácsony fic­kók alaposan ki tudják használ­ni és hasznosítani . . . Már most világos, hogy a képviselők azért válasbtatnak, hogy az ország dolgait intézzék: s e hélyett a kenyérharc, a küzdelem a boldo­gulásért, a létért, az existenciá­­árt, haszonért, érvényesülésért való verseny fiiti az elméket és lázit ja az erkölcsöket. Miklós e pillanatban megér­tette, hogy mért hat oly fásul­tan az agyakra _a papi bölcses­ségek monoton prédikálása, ha nem érinti .közvetlenül az embe­rek személyes lelki dolgait. A lány hozta a szivarral telt :fcatulyát. Nem nézett őrá. Ide­gesen kouogott neki. — Kést, villát. — Igenis — mondta a lány el­pirulva s kifutott. — Hanem Korláth báró mégis titkos tanácsos lett, — mndta a takarékpénztár igazgatója. Arday csöndesen felelt| , — No, az csak . , .— kétszer-J háromszor kinyitotta, meg újra összefogta az ajkait,—■ hát az csak olyan flastrom. Már a Ti­­vike oly sokat szaladgált a kor­mány körül, annyira szorgosko­dott a párt összekovácsolásában, főképp a védőreform megsza­­szavaztatása idején, hogy valami okvetlen járt már neki. Tisza úgy gondolta, hogy kinevezi a kulturminiszteri államtitkár­nak, de hát ide a Schillingfürst herceg barátjájt kellett behozni. Akkor annak a helyét, az alel­nökséget szánták Korláthnak, csakhogy arra meg szegény Csorvássy Pali volt már bene­vezve és ennek is kellett valami, mert a választójogi bizottság­ban annyira a kormányhoz dör­­gclőzött, hogy nem lehetett le­ír icskázni. így lett Csorvássy a Ház alelyüke, a bárónak nem maradt egyéb, egy kis titkos ta­nácsossággal fizettük ki. (Folytatjuk) Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, julius 23-án a “Falu Ros'sza” és a “Ne kér­dezd ki voltam” c. nagysikerű filmeket mutatja be a hütött levegőjű fordsi magyar mozi. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj ak valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postába hatóságnál. Értesítem magyar honfitársaimat, hogy autó javító műhelyemet és benzinkutamat megnyitottam! Mindennemű javítást a legolcsóbban váialok SOLTÉSZ AUTO REPAIR 875 St. Georges Ave. Woodbridge, N. J. Tel. ME 4-9433 Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3r< 0 BANKING HOUfSt NUAfey-Thvrtrfay * A.NL - 9 ML Friday ♦ A M. - A ML Safety for Savings Since 1869 The PERTH AM ROT Savings Institution FEKTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEFOSIT INSURANCE CORPORATION B9 JfEARS OF SERVICE TO SAVERS lg69 19 5 B PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS. 223 Third Streit, Passaic, N. J. Mindenfele RUHANEMŰ TISZTÍTÁS ura lem unkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ét hazaszállítjuk SZŐNYEGEK •zakjízerü tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. SZENT MISÉK E HÉTEN — Hétfő: Bognár Rózáért, kéri Bognár Anna. Kedd: Paschke Júliáért, kéri A. Coterno. Szer­da: Bashinski Józsefért, kéri Pásztor József. Csütörtök: Ke­resztes Tamásért, kéri Lippó­­czy Miklós. Péntek: Király Annáért, kér Sziics Mária. Szombat: Lippóczy Ideszért, kéri Lippóczy Miklós. Vasár­nap: Nagy Károlyért, kéri Pi­­hokker Lajos és Ressler Má­tyásért, kéri a Jeanette' család. Vasárnap délután a nyár fo­lyamán litánia nem lesz. Labor Day-ig vasárnap a szentmisék 7,-19, 10 és 11 óra­kor lesznek. Julius 26-án Szent Annához zarándoklat lesz New York­ba. Akik résztvenni óhajta­nak, jelentkezzenek a tiszt, főnöknőnél, vagy Mrs. Ginter­­nél. Jövő héten tiszt, nővéreink meglátogatják híveimet, hogy á most épült High School ré­szére gyűjtsenek. Hiveim fo­gadják őket udvariasan és szí­vesen. Szt. István búcsú idehaza augusztus 17-én lesz. Délben ünnepélyes nagymise lesz, majd közös ebéd. Vendégein­ket csak hozzuk magunkkal. Jó, ha a magyarok egyszer­­kétszer együtt vannak. Szt. István napja New Yorkban aug. 24-én lesz, Az ünnepély főszonoka Msgr. Komora lesz, akit hiveim közül sokan ismer­nek. Akinek most és ezelőtt 10 évtől fogva ‘szükségük volt, hogy menekültjeink ideszálli­­tásánál segítségül legyen, ő ott volt. Ha kell, lesz autóbusz. Aki elmenni óhajt, jelentkez­zék minél előbb a hátsó ajtónál. Szombat és vasárnap a Szt. István Női Körnek süteményvá­sára lesz. Pártoljuk őket, ben­nük egyházközségünket pár­toljuk. Szent István napja, templo­munk búcsúja Augusztus 17- én lesz itthon. New Yorkban a Szt. István nap augusztus 24-én lesz. Péntek esténként este 8 óra­kor bingó. Minden szerda este 7 órakor szent novéna van. A házasulni szándékozók tudomására adom, hogy időben jelentkezzenek a plébánián, hogy a szükséges iratokat be^ tudjuk szerezni. Kivételt senki­vel nem tehetünk, mert ez a törvény. 0 ■ Hiveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar inségakciój át. Ebből mi segít­jük a hazaiakat! MI ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) GARFIELD! MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész COFFEY BARBARA, Mrs. Coffey Rizsák Helen leánya és kedves ügyfelünk, Rizsák Já­nos közjegyző és utazási iroda igazgató unokája (270 Pen­nington Ave.) ma lép házas­ságra Gubelman L. Oszkár II, new yorki lakossal. Az eske­­tési szertartást Nt. Bertalan Imre fogja végezni a menyasz­­szony lakásán. A fiatal pár New Yorkban fog letelepedni a nászút után. nek fia 2 évi dicséretes katonai szolgálat után visszaérkezett Japánból. A napokban szerel le és folytatja polgári életét. PASSAICl MAGYAR c'ZENT ER­­ZSEBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter Ar*d­­rásné; aleinök Polonkai Józsefné; dtkár Kenéz Sánflorné, 121 East Cliftor. Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztára ok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­­né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, rtegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi' Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosmé; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóűr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos iap: Szabad Saitó. SZALAY ISTVÁN (83 Gar­field Ave., Lodi) julius 6-án 46 éves korában hirtelen elha­lálozott. Temetése julius 9-én volt. IETENTISZTELFTEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel ánitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola: angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében úrvacso­ra. Történt valami aminek hirét nyilvanosságr? szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt é3 mi szí vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon; PRescott 7-1834 A PASSAICl Magyar Ref. Egyház ezidei piknikje julius 13-án az egyház árnyas udva­rán nagy sikerrel járt és szép összeggel gyarapitotta az egy­ház iskolaépitési alapját. A zenét ismét a népszerű Panykó Feri zenekara szolgáltatta. BAJÓ ERNŐ, a 222 3rd St. alatti, magyar körökben köz­kedveltségnek örvendő Bajó csemegeüzlet tulajdonosnőjé-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $50—$1000-ig ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. 14 karátos születésnapi GYŰRŰK férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR ARANY ÉKSZEREK gyémánt keresztek, csudás nyakékek. A JÁ N D É KO K bájos karkötők nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javitás'ok és alakítások KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH ékszerésznél 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom