Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-06-26 / 26. szám

1958. JUNIUS 26 3 VASARNAP JUNIUS 29 MEGHÍVÓ A ' MANVILLE JOHNS-MANVILLE PIKNIK-HELYEN MAGYAR REFORMÁTUS NAPRA A hagyományos évi nagy szabadtéri ünnepélyre és mulatságra amely Vasárnap, Junius 29-én lesz a Johns-Manville Gyár kies parkjában, Manville, N. J.-ben Délelőtt 11 órakor szabadtéri Istentisztelettel kezdődik a nagy találkozó-nap Délben már készen várja a vendégeket a friss, magyarosan készített finom ebéd. Délután tánc — mindenféle szórakozás A KÁRA-NÉMET TESTVÉREK zenekara muzsikál! Minden magyar testvért szeretettel hivnak és várnak a rendező környékbeli magyar Egyházak I Gondolkozz... (Folyt, az 1-ső oldalról) jük: csak úgy tudunk a jövőn­kért valamit is tenni, ha van reményünk, hogy elérjük azt, amit akarunk és nem pedig úgy, hogy nem is érdemes ten­ni semmit sem, mert úgy sem fog sikerülni, vagy megvaló­sulni. Az ember szellemi életé­nek nincsen mozzanata, mely ne emelné fel az egyén fejét, ne Ünnepre, vagy a hét bármely napjára mindenféle CUKRÁSZ - SÜTEMÉNYEK TORTÁK Óhazai módon készült finom TEJES KALÁCS Diós- és Mákos-patkó naponta frissen nálunk szerezhető be Bármilyen alkalomra rendeléseket pontosan elkészítünk PARNES BAKERY 238 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon: Hlllcrest 2-2168 — MHI!!»!!:Hi:n!l!IB!KIMIII!H:!:IVIBDni1[!H:iW«XlVliaSiäiaiIIKilHlll 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan é* előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 ^BIIIiaiiilBiniBlirBI'WiJBIillBlllWilMniBIIIIHrilBffilWlllBn'Blli'KIIBIUiBMBMmnBIH'BIIIIBwril'W “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets» Perth Amboy, N. J. t Tel. VAll^y 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2v?y° kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni biztatná, hogy sikeres lesz erőlködése. Hogy ez mennyire igy van, lássunk most már egy két gya­korlati példát. A gyermek: Miért tanul és jár iskolába? Vájjon azért, hogy ne tudjon semmit? Ugye, hogy nem? Hanem azért, hogy egyszer érvényesülni tudjon. Miért fut a szüleihez, ha vala­mi kis baj is éri? Csak azért, mert hiszi és reméli, hogy ők biztosan segíteni fognak és ná­luk védelmet talál. Szülők: Miért hoznak annyi áldozatot? Mert hiszik és vár­ják, hogy mindennek eredmé­nye is lesz a jövőben. Ha beteg, miért viszik a gyermeket az or­voshoz? Azért, mert remélik s hiszik, hogy igy gyermekük egészségét rendbehozzák. Állam: Miért vannak az adók, törvények és rendszabá­lyok? Azért, mert az állam ve­zetői ettől egy jobb életet vár­nak és a romlást megállíthat­ják. És igy tovább. A kérdés már most az, hogy tulajdonképen miért is foglal­koztunk ezzel a gondolattal annyit, ha mindenkiben ez benne van? Csak azért, hogy megmentsük azokat az embe­reket, akiknek az élet céltalan és csak csalódást hozhat. Ki­nyissuk a szemét azoknak, kik csak az anyagiakat látják és annak hódolnak, ami azután akkor teríti a földre őket, mi­kor nem is számítanak arra. Másszóval, a mi emberi éle­tünket meg kell lelkesíteni. Mindent céllal és* értelemmel kell végezni. Mindig bizni, mindig tűrni és mindig remél­ni! És amikor a megpróbálta­tások és sikertelenségek órája elérkezik, ne adjuk fel a re­ményt! Azt kell mindig odaki­áltani magunknak, hogy igen­is, ezután már csak a jobb jön! Csak a bizó ember tud Korlátozták a gyógyszerek küldé­sét Magyarországra A magyarországi postahivatal közli, hogy orvosságokat ajándék külküldeményként nem lehet küldeni külföldről, csak abban az esetben, ha azok eredeti felbon­tatlan gyári csomagolásban ér­keznek Magyarországba. Ellen­kező esetben elkobozzák, vagy visszaküldik a feladónak. A kor­látozás kiterjed úgy a levélcso­magban és kis csomagokban, mint a rendes csomagban érke­ző gyógyszerekre. A magyar postahivatal azt is közli, hogy nem engedi meg a gyógyszerek beküldését aj án­­dék küldeményként, ha azt gyógyszerész készítette. Ez azt jelenti, hogy orvosi receptre gyógyszerész által készített or­vosságokat nem szabad küldeni. MAGYAR MENEKÜLTEK HATÁROZATA A “Bécsi Magyar Híradó” szerint a szabadságharc után nyugatra menekült magyar diá­kok, értelmiségiek és munkások képviselői nemrég Genfben gyű­lést tartottak. Ennek eredmé­nyeként kiáltványban fordultak a szabad földön élő magyar me­nekültekhez. A kiáltvónyban el­itélik egyes menekültek maga­tartását, akik bűnöző magatar­tásukkal rontják a dolgos és tisztességes menekültek hírne­vét és előítéleteket teremtenek a magyar menekültekkel szem­ben. A bűnöző elemeknek semmi közük sincs a szabadságharco­sokhoz. A nyugati életbe való beleilleszkedési periódus letelte után a bűnözőkkel szemben meg kell szüntetni mindennemű en­gedékenységet, sőt, őket még súlyosabban kell büntetni, mint másokat, mert magatartásukkal ártanak a többségükben béke­szerető és hálás menekült kö­zösségnek.. A határozatot közük a szabad világ minden országá­ban letelepedett magyar mene­külttel. A MAGYAROK Nagyasz­­szonya r. k. egyházközség jú­nius 29-én, vasárnap tartja szo­kásos nyári nagy piknikjét és mulatságát a Cortland St.-i is­kolateremben és udvarán. Ki­tűnő zene és sokféle szórako­zás, finom magyar ételek-ita­­lok mellett egy kellemes napot tölthet el mindenki, aki elmegy a katolikusok piknikjére. Le­gyünk ott minél többen! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek. brazirok magsftr azaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 j Merték szerint, rendelésre is ■ készítünk a legfinomabb anya­itokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jrvitáao'fcat vállalunk I MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar fiiyő-ké*zitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a Legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO V, N. t Tel. Hlllcrest 2-3580 UJ PÉNTEKI BANK-ÓRÁK 1958 junius 6-tól kezd­ve ez a bank pénteki napookn reggel 9-től délután 6-ig lesz nyitva folytatólagosan. A régi péntek esti órák — 6-tól 8-ig — nem lesznek megtartva. Ne felejtse el: LEVÉLILEG IS BANKOLHAT bármikor, ha nem érne ide este 6-ig. A “Five C^ners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja emberi életet élni! Vájjon let­tek volna-e tudósaink, ha az első, sőt századik sikertelenség után is letettek volna arról, hogy amit akarnak, az sikerül­ni is fog? Vájjon lennének-e ma tökéletes alkotások, szob­rok, képek, gépek, utak, ha­jók, jármüvek, tudomány és művészet, házak és hidak, isko­lák és egyetemek, orvostudo­mány és gyógyszerek, ha a fel­találók és kutatók megállották volna a nehézségek idején? És (ugye, milyen jó ina biztonság­ban lenni? Legyünk mindig magasba nézők, viharral dacolok és ke­mény emberek! Jusso/i sokszor eszünkbe a nagy magyar pró­féta szava, Prohászka Ottokár püspök szava: “Dum spiro, spero!” (Amig élek, remélek!) Én értelmes ember vagyok s nem értelmetlen állat! Az em­bernek lelke van és ezzel az értelmes lélekkel kell magam­nak utat törnöm az életben, hittel, meggyőződéssel és örök reménnyel. Csak az idealizmus adhat lö­kést és éltető erőt életemnek, hogy haladjak és valóban bol­dog legyek a kikerülhetetlen nehézségek között is! SPEKTÁTOR MFHHIVn A perth amboy-i WlLUniVU MAGYAROK NAGYASSZONYA RÓM. KATH. EGYHÁZKÖZSÉG 1958. Junius 29-én, Vasárnap rendezi meg szokásos évi nagy PIKNIKJÉT az Egyházközség nagytermében és az iskola nagy udvarán (769 Cortland St. Perth Amboy, N. J.) KITŰNŐ ZENE — FINOM ÉTELEK és ITALOK Mindenféle játékok várják a kedves vendégeket. A piknik déli 12 órakor kezdődik és a késő esti órákig tart. Teljes ebéd felszolgálása déli 12-től d. u. 2-ig Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐ BIZOTTSÁG ÉS AZ EGÉSZ EGYHÁZKÖZSÉG BANK és FINANSZÍROZÓ ÁLTAL VISSZAVETT KOCSIK — NEM KELL RÁJUK ELŐLEG Hitele azonnali elintézéséért hívja Mr. Eddie Maritko-t: VA 6-0591 ’58 ’57 ’56 ’56 ’56 ’56 Hsti: Dodge, 4-ajtós ..................$20 Dodge 4-ajtós ....................$20 Buick 4-ajtós .......................$20 Dodge 2-ajt. Hdtp.............$15 Dodge Conv. Gpe...............$17 Plymouth 4-ajtós ................$15 Heti: ’55 Chevrolet 2-ajtós Station Wagon ..................$12 ’54 Mercury Hardtop ...............$10 ’55 Dodge 4-ajtós ......................$14 ’53 Dodge 4-ajtós .....................$ 8 ’53 Dodge Cl. Cp.......................$ 8 ’55 Chevrolet .............................$10 VEHET AKÁR 3 ÉVET A FIZETÉSRE Dodge-Plymouth elárusító 159 New Brunswick Avenue Perth Amboy Nyitva esténként is VA. 6-0591 LICHTMAN BROS Magyar Üzlet-Magyar Kiszolgálás-Magyarul Beszélünk! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megve­het itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legjteljesebb bizalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haaz is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHABÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, I.f»orniabb IQSR-as vatxv ríorpbb Mniíalií Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VAROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNS WICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom