Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)
1958-06-12 / 24. szám
7 1958. JUNIUS 12 Kedves Szerkesztő Uram: . . . olvasom, hogy “Camp Midvale,” Wanaque, NJ.-ben junius 29-én piknikeznek a kommunisták s a piknikre elviszik s ott mutogatni fogják legújabb kirakat-emberüket, azt a Heikkila nevű finn kommunistát, akit az Igazságminisztérium emberei valami formai hibát elkövetve deportálok San Franciscoból és akinek Finnországból visszahozatalát a törvény és az Alkotmány paragrafusaihoz szigorúan ragaszkodó kormányunk egy héten belől elrendelte ... “A Külföldi Születésüeket Védő A- merikai Bizottság” a neve annak a szervezetnek, amelyik a pikniket összehívta, ahol a finn kommunistát szerepeltetni fogják. Ez a bizottság az Amerikaellenes cselekedeteket vizsgáló szenátusi bizottság jegyzőkönyveiben és listáján mint “kommunista front-organizáció” szerepel. Tehát tudjuk, honnan fuj a szél. . . Megjegyzendő, hogy a hangzatos-nevü szervezet kivétel nélkül mind olyanokat “véd”, akiknek valami közük van a kommunistákhoz és igen gyakran vesz védelmébe tősgyökeres amerikai-születésű négereket is, akik között — mint köztudomású — könnyen tudnak operálni, propagandázni a vörös ügynökök, , mert a néger-kérdés még mindig eléggé megoldatlan és meglehetősen “fogas kérdés” A- merikában. (De semmiesetre sem annyira, hogy ahhoz köze lehetne Moszkvának! — Szerk.) A vörösek new yorki, magyar-nyelvű szócsövében olvasom, hogy a Bound Brook-i úgynevezett “Munkás Otthonban” is piknikeznek a vörösek, még pedig a magyarul beszélők . . . (Vájjon meddig tűri még ezeknek az arcátlankodását a magyarság ... a magyar közvélemény-. : . a szabadságharc hősi halottainak és sokszázezer tisztászivü' menekültjének gyászát, fájdalmát szivében hordó magyarság? . . . ) A szabadságharcos menekültekről és a munka nélkül levő menekültekről jut eszembe az a találó adoma, hogy: Meghalt egy gazdag ember, aki zsugoriságáról volt hires. Lelke az örökkévaló színe elé érkezett s kérdé tőle a Mennyei Biró: — Mit jót tettél életedben? — Mikor a magyarok érkezni kezdtek a Camp Kilmerben, adtam a magyar segélyre egy kvódert . . . — Igaz ez, Szent Péter? — kérdi az Ur. Szent Péter megnézi a nagykönyvet, ahová a jótétemények vannak bejegyezve s azt mond-11 Essotane" Palackolt Gáz MAGÁNHÁZBAN — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen! Tel. MAtawan 1-6200 Highway No. 35, a County Road-nál CLIFFWOOD, N. J. Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket CASIMIR’S LODGE nyaralónkban BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! JUTÁNYOS ÁRAK! [Gyermekeket is szívesen látunk, külön felügyelet alatt tölthetik idejüket nyaralónkban! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervációját minél előbb; írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már heti $39.50-től ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! ja: Igaz! — Hát még mi jót tettél? — kérdi az Ur. —' Egy munkanélküli szabadságáarcosnük is adtam huszonöt centet . . . Megint megnézi Szent Péter a nagykönyvben s azt mondja: Igaz! - •>. — Hát még mi jót tettél? — kérdi újra az örökkévaló. — Úgy emlékszem, de ebben nem vagyok biztos, hogy később megint adtam a munkanélküliek segítségére tiz centet . . -< Szent Péter, a nagy könyvre tekintve int, hogy “igaz” . . . — És még mi jót cselekedtél? — Más semmit! — Szent Péter, — mondja az Ur — add vissza neki a hatvan centjét s aztán küldd a pokolba! Egy ember megkérdi egy kisfiucskától: — Hány éves vagy, fiacskám? — Én nyolc éves vagyok, de amikor anyukámmal autóbuszra ülök, akkor mindig csak hat éves vagyok, hogy ne kelljen nekem is jegyet váltani . . « Egy koromsötét utcában az egyik szabadságharcos ifjú magyarunknak egy éjszaka kialudt az autólámpája. Nem tudta, hol van, merre menjen, mit csináljon. Észrevette, hogy valami fehér oszlop van a közelben s azon felül valami felírás. Gondolta, az majd útbaigazítja. Odament, de magasan volt a tábla, hát felmászott a nedves, csúszós oszlopra, meggyujtott egy gyufát és elolvasta felírást. Csak ennyi volt rajta: “Frissen festve.” VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz/ Kihallgattam egy beszélgetést: — Hallom, hogy a sikerült party után, amelyen mindenki alaposan felöntött a garatra, Pista és Manci az egyik békebirónál egybekeltek. Hogy történt ez? * — Nagyon ..egyszerűen! . . . Ahogy angolul mondják, olyan “fifty-fifty” alapon. Ugyanis Manci csak félig volt józan, Pista pedig félig volt becsipve. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS SPORT HÍREK A new brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata (HAAC) a múlt vasárnap Philadelphiában serleget nyert. A 2x15 perces mérkőzések végeredményei ezek voltak: HAAC-Phoenix S. C. 2:0 HAAC-German Hung. 2:1 HAAC-Phila válog. 2:2 Most szombaton, junius 14- én délután 5 órai kezdettel a HAAC csapata a new yorki Yorkville Hungarian csapatával játszik barátságos mérkő zést New Brünswickon a Buccleugh parki pályán. Amerika válogatott csapatának kapusa, Baranyai Sándor fog védeni. Kopácsy József, int. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre isi 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete New Brünswickon 1957-ben alakult meg a Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete (Hungarian Stampcollectors Association) ,amely minden hónap első hétfőjén este 7 órai kezdettel tartja gyűlését, . csere és adás-vevési estjét a Magyar Amerikái Atléta Klub házában (198 Somerset St., New Brunswick, N. J.) A gyűlésen szívesen látnak mindenkit, aki bélyeggyüjtéssel foglalkozik és tagja óhajt lenni ennek az egyesületnek. A Bélyeggyűjtők Egyesülete júniusban országos tagszerzési mozgalmat indít az Amerikában élő összes magyar bélyeggyűjtők szervezetbe tömörítésére. Megkereséssel fordulnak az összes magyar egyházak, egyletek, klubok és intézmények utján s a magyar sajtó utján is felhívják a figyelmét mindenkinek, aki bélyeget gyűjt, hogy csatlakozzanak ehhez az egyesülethez bélyeg csere és adás-vevési ügyletek könnyebb és egyszerűbb lebonyolítása céljából. Különösen a magyar bélyegek állnak elsősorban minden magyar bélyeggyűjtő érdeklődésének középpontjában s hogy azokat megszerezzék, cseréljék, eladják vagy vegyék, szükséges, hogy egymás között kapcsolatot tudjanak létesíteni. Ilyen összekötő kapocs célját szolgálja a Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete. Természetesen a tagok egymás között, az egyesület utján cserélhetnek, adhatnak-vehet)nek minden más bélyeget is. (A magyar bélyeget csak azért hangsúlyoztuk ki, mert ahhoz ért talán a legjobban minden magyar.) A tagsági dij évente mindössze $1. A Hungarian Stamp Collectors Association elnöke: Diénes László szerkesztő; cime: 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szígetelését, valamint épület bádogos* munkákat, épületek külső és belső festés'ét garantáltan vállaljuk. Különleges Párizsi falminták! Szénásy-Tóth-Boros óhaza! mesteremberek KI 5-3720 — CH. 9-3988 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 18-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “A NÉMA KOLOSTOR” Báró Eötvös: “Karthausi” regénye nyomán készült hatalmas szép film JÁVOR, TOLNAY és mások a főszerepekben / — VALAMINT: — ‘Afrikai Vőlegény’ Csodás humoru vígjáték Ragyogó három órás magyar szórakozás! Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS MUSZKA DILEMMA Lelki szemeinkkel szinte látjuk azt a töméntelen aszpirint, amit a Kremlin urai elfogyasztanak. Mert ott sok mindenkinek van fejfájása. És ez esetben nem a temnap esti vodkától. A melyiket szeressem dilemmája okozza A kremlim fejfájást. Eddig az arabok szerelmétől szakadozott a szőrös moszkovita szív. És néhány hülye nem tud hirtelen frontot változtatni. Az egyik Voroshilov, a szovjet elnöke, aki ugyancsak belegázolt De Gaulle terveibe. Úgyhogy a moszkvai lapoknak nyilvánosan meg kellett cencuryzni az állítólagos köztársaság még állítólagosabb elnökét. Ugyancsak baj van az elmaradót francia kommikkal is. Tömegsztrájkot és polgárháborút próbáltak szervezni De Gaulle ellen. Ezek a diletánsok sem látják, hogy megint kanyarodik a kacskaringós muszka vonal. (Reméljük, hogy helyeszükünk Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esieitekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. miatt Boszkva legalább egy hétig rajta marad a jelen kacskaringón. Hogy a jövő héten szedhessük le róluk az úgysem érdemelt keresztvizet.) HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük,, úgy régi, mint uj előfizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelésünket megkönnyítik és meggyorsítják. PATRONIZE OUR ADVERTISERS A Linden-i Jótékonycélu Kerekasztal Társaság VASÁRNAP, JUNIUS 22-ÉN déli 12 órai kezdettel nagyszabású PIKNIKET rendez saját helyiségében 431 MAPLE AVE., LINDEN, N. J. amelyre minden magyar testvért, családjával és barátaival együtt e sorok utján is tisztelettel meghiv A RENDEZŐSÉG A zenét HIDI és KÁNTOR zenekara szolgáltatja Jöjjön, töltsön ön is egy kellemes napot a Lindeni Klubban! Finom ételek és italok lesznek. Déli 12 órára má* készen lesz a magyaros ebéd. Belépő-jegy ára, (adóval együtt) $1.00 ANGOL NYELVTANÍTÁS t IDEGEN SZÁRMAZÁSÚAKNAK 6 HETES NYÁRI TANFOLYAM OSZTÁLYOK: KEZDŐKNEK ÉS HALADÓÉNAK NYELVTAN • TÁRSALGÁS • OLVASÁS • KIEJTÉS MONDATSZERKEZET Kényelmes esti órák Mérsékelt tandijak Különleges egyetemre előkészítő program teljes időben. Tanfolyamok kezdete: JUNIUS 16 IRATKOZZÉK BE MOST! Részletes információt ad: Prof. GRANT TAYLOR, SP 7-2000 Extension 736 NEW YORK UNIVERSITY DIVISION OF GENERAL EDUCATION 1 Washington Square New York 3, N. Y. lül m#ii mji■üar^JTrrV kávé,kakaó. tea nyion harisnya l H VAIiTIITBEII ■ SZÖVET VÁSZ0N,C IPŐ. RÁDIÓ KE Rt K PÁR. fj M CIGARETTA ÉS EGYÉB* CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ Pl rjM SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, rjj ■ fíftf/irrm a GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS D W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER HÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” H csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! M >- J7fíJ£GYZ£K£T rTLD\/V/7LÓK/JT t>MW77fí/l /ÍŐLDÚ\K Rj I u. s. RELIEF PARCEL SERVICE inc g LJ \PHOM: Ltmcn 5-5555 315 [AST 70S]. /V. M EfcT] H :H IR-R H JJ.l rídd Mól HUNGARIAN WEEKLY aáadea csütörtökön — Published every TWnMUf bf LÁSZLÓ L DIENES EdHot ásd Pnb+isher — Szerkóiig és Utéf Sacsfceaatüség és kiadóhivatal — Editorial ead PnbficM^; OftWc. 82-44 PRESIDENT ST. (Apt. IO» PASSAIC, K. J. ———— — — — - ------------------------------------------ - .. . . • EUGENE MARKOS MARKOS JENO Managing; Editor ügyvezető caerkeceti Subscription rates: For »ne year $3.00 — Single copy 14 scads Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 14c Entered as second dass mail matter oa October SS, 1044 at «he Feet Office in Passaic, K. J. aader the Alt e# Marsh t, 1874.