Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-05-29 / 22. szám

1958. MÁJUS 29 \ VASÁRNAP — A New Brunswick-i MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB rendezésében junius 1-én, Vasárnap egész nap lesz a 1958 JUNIUS 1 SPORT-NAP A NYÁRI SZEZON NAGY SZABADTÉRI MULATSÁGA PIKNIK FORDS, N. J. A FORDS-i közismert VÁR ADY FARMON (Ford Ave.)—Reggeltől estig!—Finom enni és innivalók!—Kiemelkedő müsorszámok!—Közeli és távoli vidékekről ezrek ad nak találkozót itt ezen a napon Délelőtt 10 órától futballmérkőzések A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL! Birkózások! Tánc, Kitűnő szórakozás! NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, PASSAIC, TRENTON és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hivja és várja a RENDEZŐSÉG! — Autóbusz járatok lesznek. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből “Szent György Nap 39 JUNIUS 22-ÉN LESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKNIKJE A PFEIFFER’S GROVE-BAN (HOPELAV/N) — A KÁRA-NÉMETH TEST­VÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­­den vasárnap reggel 9 órakor magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, angol nyelven, 10:30-kor pedig mindkét istentiszteleten. TELEVÍZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerősitő készülékek besze­relése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak KARDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-4173 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO V, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség, a ro­hamosan féjlődő országos biz­tositó egyletünk, junius 22-én, vasárnap tartja hagyományos Szent György Szövetség, e ro­­téri mulatságát a Perth Amboy melletti Pfeiffer’s Groveban (Florida Grove Rd., Hope­­lawn, N. J.) Sikerült ez alka­lomra leszerződtetni a hires Kára-Németh zenekart, ami már magábán véve is sikert, igazán jó magyar mulatságot jelent. A vezetőség, illetve a piknik rendező bizottsága, amelynek élén Szabó Lajos központi al­­elnök áll, több gyűlést tartott már az előkészítés tárgyában és kidolgozták a terveket, hogy ez a piknik minden tekintet­ben sikeres lehessen. (Csupán a szép időt nem lehetett bizto­­sitáni, de még esős idő esetére is gondoskodás történt arra­­nézve, hogyan tartják meg ezt a pikniket! A legkitűnőbb ma­gyar főzőasszonyok fognak a “konyháról” gondoskodni, a mi Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telef önszántuk: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK ^őrietek, brazirok m&gs ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kát, stb. Fűző jevitáscitcat vállalunk 1 MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füyö-készitő Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3% BANKING HOUR», M.iMtoy-Tt.urutoy t A.M. . , R.B. hktsy ♦ A.M. - S S.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution FIRTH AMSOY, NEW JEltSEr MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION as YEARS OF SERVICE TO SAVERS 1869 195B asszonyaink, akik a jó, ízletes magyar eledelek elkészítésé­nek valóságos mesterei! A bá­rénál is előzékeny kiszolgálást nyújtó férfiak fogják az italt mérni. A Kára-Németh zene­kar gondoskodik majd a jó talpalávalóról és újabban beta­nult nagyszerű dalszámaival el fogja bűvölni a hallgatóságot. Az egyesület keleti osztálya­ihoz kimentek már a jegyek azzal, hogy minden tag vegyen meg legalább egy jegyet, akár eljön a piknikre, akár nem. A Szövetség fejlődéséhez, erő­södéséhez ha minden tag hoz­zájárul valamivel, akár tag­szerzéssel, akár ezeknek a je­gyeknek a megváltásával — nem lesz messze az idő, amikor “a legnagyobb katolikus ma­gyar egylet”-nek nevezhetjük a Szent György Szövetséget Amerikában. Mindenki jól fog mulatni, jól fogja érezni magát a Szent György Nap pikniken, junius 22-én, vasárnap, a hopeláwni Pfeiffer’s Groveban. Felekeze­ti különbségre való tekintet nélkül szól a magyar testvéri meghívás erre a piknikre min­denkinek, aki ezeket a sorokat olvassa! Jegyezze fel magá­nak! Találkozzunk a Szent György Napon, junius 22-én! Magyar Bélyeg­gyűjtők Egyesülete New Brunswickon 1957-ben alakult meg a Magyar Bélyeg­gyűjtők Egyesülete (Hunga­rian Stampcollectors Associa­tion) .amely minden hónap el­ső hétfőjén este 7 órai kezdet­tel tartja gyűlését, csere és adás-ve vési estjét a Magyar Amerikai Atléta Klub házában (198 Somerset St., New Bruns­wick, N. J.) A gyűlésen szíve­sen látnak mindenkit, aki bé­­lyeggyüjtéssel foglalkozik és tagja óhajt lenni ennek az egyesületnek. A Bélyeggyűjtők Egyesülete júniusban országos tagszerzési mozgalmat indit az Ameriká­ban élő összes magyar bélyeg­­gyűjtők szervezetbe tömöríté­sére. Megkereséssel fordulnak az -összes magyar egyházak, egyletek, klubok és intézmé­nyek utján s a magyar sajtó utján is felhívják a figyelmét mindenkinek, aki bélyeget gyűjt, hogy csatlakozzanak ehhez az egyesülethez bélyeg csere és adás-vevési ügyletek könnyebb és egyszerűbb lebo­nyolítása céljából. Különösen a magyar bélyegek állnak első­sorban minden magyar bélyeg­gyűjtő érdeklődésének közép­pontjában s hogy azokat meg­szerezzék, cseréljék, eladják vagy vegyék, szükséges, hogy egymás között kapcsolatot tud­janak létesíteni. Ilyen összekö­tő kapocs célját szolgálja a Ma­gyar Bélyeggyűjtők. Egyesüle­te. Természetesen a tagok egy­más között, az egyesület utján cserélhetnek, adhatnak-vehet­­nek minden más bélyeget is. (A magyar bélyeget csak azért hangsúlyoztuk ki, mert ahhoz ért talán a legjobban minden magyar.) A tagsági dij évente mindössze $1. A Hungarian Stamp Collectors Association elnöke: Diénes László szer­kesztő; cime: 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. A legközelebbi gyűlés hét­főn, junius 2-án este 7 órai kez­dettel lesz az Atléta Klub szék­házában. Szezon-nyitás a Casimir’s Lodge-ban Decoration Day hétvégén sok régi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak. A Casi­mir’s Lodge szokás szerint De­coration Day week-endj én nyit­ja meg kapuit a nyárí vendégek számára. Aki jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, az rezerváljon he­lyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban. Az árak a Casimir’s Lodgeban, — más ha­sonló helyekhez viszonyítva ■— rendkívül jutányosak. A szezon­nyitó Decoration Day hétvégén 3 teljes nap (május 30-31, ju­nius 1) csak $22.50-$29.00 sze­mélyenként. Junius hónap fo­lyamán, az úgynevezett “elő­szezonban” már heti $39.5Q-ért kapható lakás és teljes ellátás ebben a kis “magyar paradi­csomban.” Felnőttek és gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencé­ben hüsülnek a hőség elől mene­külők s a nyaraló csodás park­jának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik számukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Káz­­mérék s a tágas szép Social Hall­ban lesz jó hangulat, tánc, kelle­mes szórakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casi­mir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kelleme­sen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye-BIZONYOS 0HI0I HÖLGYEK ÉS EGYEBEK Különös, bár nem hasonló előzmények nélküli jelenségek­nek vagyunk kesergő tanúi ma­napság osrzágunk fővárosában. A mindig mogorván “nyet”-ező utóbbi követek helyére a minden olcsó diplomáciai csalafinta­ságra kész orosz Szovjet most egy olyan nagykövetet küldött, akinek arcáról soha le nem fagy a fakutyaszerü édeskés mosoly s akinek felesége is megüti az átlag amerikai sociely-nő mér­tékét. Nem benyomott orrnak, nem kiálló csontuak, nem po­hosaik, jól szabott ruhákat vi­selnek. Arcképeiket egy s más javítással bármelyik borbély üz­let vagy szépészeti üzem is hasz­nálhatná reklámul. Fő nevezet­ességük egyelőre az, hogy esté­lyeket és fogadó délutánokat rendezek, ahol bőven van kaviár, vodka, sőt francia pezsgő is. És amig egy esztendővel ezelőtt a főváros magukat valamiretartó társadalmi személyiségei, poli­tikusai és magasabb hivatalnoki serege tüntetőleg távoltartotta magát ezektől a balekfogó alkal­maktól, most már, a legelső al­kalommal is ott begyeskedett Stic más társaságbeli hölgy élén a Mrs. Mesta néven ismeretes “hostess with the mostess” — is, hogy a többieket ne is említ­sük. De ez még csak hagyj án, mert őmestasága egyelőre meg­elégedett azzal, hogy lefényké­­peztesse magát a kiöltözködött követi párral s kijelentette, hogy nálunk “charming”-gabb házas­­párrnal még keveset találkozott. Azóta aztán a “charming” há­zas pár nemcsak fogad, de fo­gadtatja is magát a legmagas­abb helyeknak vagy alárendelt­jeinek egy bárminő halakkat is füttyentenek. Legutóbb például az egyik ohiói congressman füttyenthe­­tett neki, mert nyomban hajlan­dó volt fogadni a Republikánus párt' értekezletére ide érkezett száztagú női küldöttséget. Ez a hölgykohzoru aztán alaposan le­vizsgázott. Legalább is a mi szemeink előtt. Vígan csicsereg­tek ezek a hölgyek azon a követ­ségen, amelyel s zemben még csak pár hónappal ezelőtt is plakátok hirdeteék, hogy a bu­dapesti taglózók cocktailjaival nem igen illik koccintgatni tisz­tességes embernek. Ezek a drá­ga jó rölgyek úgy látszik csak az “eldagadó” modorú házas­párt látták a Stailn életnagy­­ságu arcképe előtt, ahol melles­leg vagan fotografáitatták ma­gukat s miközben a jól hűsített italokat szürcsölgették, azzal a naiv indokkal, hogy vezeték ne­vét nem tudnák helyesen ki­mondani — “I lake Mike” féle kér esztnévkomázást engedtek meg maguknak a “charming” követtel hzemben. Sőt! Kedves babához (just like a doll) ha­­honlitgatták a kétméteres kö­vetet, s bevették tőle azt a masz­lagot is, hogy Stalin nagy-nagy államférfi volt, de persze — mint minden embernek — neki is voltak hibái, aminek azonban Hruscsev elvtárs már azóta ré­gen jóvá tett. Még talán azt is elhitték volna neki, hogy azt a vagy harminc millió embert is feltámasztotta, akiket eddig a másvilágra küldöttek. Sőt talán a budapesti mészárlás is tulaj­donképen baráti majális volt, amit itt mi, hitvány imperia­lista bérencek, persze gáládul félre magyaráztunk. Nos, igy szórakoztak az ohiói hölgyek. Mellesleg pedig szinte naponként jelennek meg az új­abb tervek arról, hogy mi is legyen hát a tárgya a vörösök által olyan kitartóan és kínosan forszirott “summit meeting”­­nek. És ezekből a tervekből az itóbbi napokban már feltűnően hiányzik a rabállamok felzsa­­baditásának követelménye. De— ugye -— minek is volna ilyen bagatell ügyekkel törődni, ami­kor az uj vörös követ olyan el­ragadó, sőt még a felesége is a legelőkelőbb “beauty shop”-ok­­ban hullámoztatja haját. Sajnos, tartanunk kell tőle, hogy ez a “charm schooling” majd ódáig fajul megint, mint az első vörös szerelmi láz ide­jén, a második világháború alatt, amikor 4iem volt elegendő hosszú orral tudomásul venni a lelkendező kommunista barát­ságot, de egyenesen szeretni illett őket s az is gyanús pillan­tásokat kapott, aki nem mqsoly­­gott boldogan, amikor a “good old Joe”-t emlegetteck. Persze nekünk, elfogult, só­ién és csak bajokat szerző ma­gyaroknak nem tulsásosan il­domos véléményt nyilvánítani az ilyen jelenségekről s eszünk ágában sincs minősítésre vete­medni az említett ohiói s más hasonló hölgyekkel szemben sem. Távol legyen! Mindössze annyi kívánkozik ide, hogy — jobb hijján — mi szégyeljíik magunkat. BORSHY KEREKES GYÖRGY (“Testvériség”) BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 sebb ízlésű vendégeknek is Íz­lik . . . Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon : Pine Hill 2401. Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szí» geteiését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek külső és belső festés'ét garantáltan vállaljuk. Kü-­­lönleges Párizsi falminták! Szénásy-T óth-Boros óhazai mesteremberek KI 5-3720 — CH. 9-3988 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) IFlmom minőségtt GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- 6s ékszerjavitáu Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10 4 2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanitási biztositás gyorsan és előnyösen szerezhető be §j I Frank P. Siwiec & Co. Snc. I R | I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I 1 IRODA UTJÁN I 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 | r.ww»iMwiwM»miiMMW»wsiwriwiiiiiiiK'wiiMiiiiirwr: KmMPViiaraixamimei A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2.V2V0 kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő T akarékbetet után I mggu íjj f MjfiBBIIIflP Biti m«»h »id»« VV-SoBBhmm)m tntsvi ststcm amp MDttAt Dfrosn aavUNa eotrotAIiam — -if | V r k H l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom