Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-04-18 / 16. szám

1957. ÁPRILIS 18. FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY wilden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadd Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 82-S4 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, N. J. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cento Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Poet Office in Passaie, N. J. under the Act of March 2, 187#. Jésus Krisztus eddig ismeretlen mondásai... (Folyt, az 1-ső oldalról) ott kaphat értük a legtöbbet. A muzeum szakértői megállapítot­ták, hogy a teljes lelet egy könyvtár lehetett, az első ke­resztények egy csoportjának a tulajdona, akik ott éltek a Nilus partján, a jelenlegi Nag Ham­­madi városka helyén. A bőrkö­­téstés és az a mód, ahogyan az oldalak össze voltak tűzve, azt bizonyítják, hogy ezek a köny­vek az egyik legrégibb eddig is­mert könyvkötetek a földkere­kén! A kötetek tulajdonosa óri­ási összeget kért, az egyiptomi kormány azonban lefoglalta azo­kat azzal, hogy az Egyiptom tu­­lapdona. Perre került a sor s vé­gül is kiegyeztek az “eladóval” s az egész lelet egy helyre került a Coptic Múzeumba, kivéve azt a néhány oldalt, amivel a meg­találó földmivesek estéli vacso­rájuk főzéséhez tüzetgyujtottak és azt a kötetet, amelyiket a bel­giumi régiségkereskedő vásá­rolt meg. Ez a kötet pedig Ame­rikába került, majd vissza Eu­rópába s végül egy áldozatkész müértő vette meg a svájci Jung Institute-nak ajándékozta meg­őrzés céljából. Ez az a része a leletnek, amelyet Jung Codex­­nek neveztek el és amelyet most tudós szakértők fordítanak le minden müveit nyelvre. Hiányzó 40 oldala a cairoi múzeumba ke­rült oldalak között van és ez a kötet többek között, az “Igazság Evangéliumát” is tartalmazza. Joggal remélhető, hogy a teljes “könyvtár” végül egy helyre fog kerülni, a cairoi múzeumba. Az elmúlt ősszel egy nemzet­közi tudós-csoportot meghívtak a cairoi Coptic Múzeumba, ahol ezek a szaktudósok egy hónapon át vizsgálták, fejtegették, for­­ditgatták a több mint 1,000 ol­dalt kitevő gyüjtményt. Megál­lapították, hogy a kéziratok va­lószínűleg ó-görög eredetiből vannak át fordítva, és 48 külön­böző írást tartalmaznak, ame­lyek közül csak kettőről volt né­mi tudomása a világnak. Néme­lyek a Teremtésről szólanak, mások Noéról és az özönvízről, egy teljes sorozat azonban jelle­gében inkább keresztény és olyan Írásokat foglalnak maguk­ban, mint “Fülöp Evangéliu­ma,” “A Megváltó Beeszédei” és “János Titka.” A 48 irás közül azonban messze kiemelkedő egy, amelynek a cime “A Szentirás Tamás Szerint” és kezdődik az % irás eképpen: “íme, itt vannak az Élő Jézus titkos szavai, me­lyeket Didymus Judás Tamás irt le” . . . Tamás Evangéliuma mintegy 20 oldalt foglal el a gyűjteményben, finom coptic írással van Írva és Jézus Krisz­tus 103 mondását foglalja ma­gában. Sok ezek közül hasonló azokhoz, amelyek a Negyedik Könyvben találhatók, mintegy 43 azonban teljesen uj, eddig nem ismert tanítása az Ur Jézus Krisztusnak. A tudósok szerint kb. Kr. u. 135-ben vetették eze­ket papírra görög eredetiben. Prof. Puech fordításából angol­ba, Nt. Lesbe J. Carey Manville, N. J.-i református lelkész fordí­tásában pedig magyarba igy ül­­tetődött át ezek közül néhány tanitás: Jézus mondá: “Aki közel van hozzám, az közel van a tűz­höz. Aki távol van tőlem, az távol van a tüztől.. Jézus mondá: “Aki keres, talál. Aki talál, az elálmélkodik. Aki elálmélkodik, az gyönyörködik. És aki gyönyör­ködni tud, az uralkodni fog a világ felett.” És Jézus mondá: “Hasonlít az ember az okos halászhoz, aki hálóját a tengerbe bedobva, apró halakkal telve huzza azt fel. De az apró halak között talál egy nagyot is. És a bölcs halász megtartja a nagy halat és az apró­kat visszadobja a tengerbe. És nem szomorkodik azért, hogy csak a nagy halat tartotta meg .. Jézus mondá: Boldogok, akik szenvedtek, mert ők megta­lálták az életet!” És mondá Jézus: “Amikor levetkezed a szégyent annyira, hogy még mezítelenségedben sem szégyenkezel, ami­kor kettő leszel egy testben, akkor fogod megismerni az Isten Országát!” lea-i tenger partján . . . ő szól hozzánk ismét, mint egykor ré­gen . . . egyszerű, megértő és szerető szavakkal . . .” Isten áldása Bármit cselekszünk, hasztalan— Csak múló percnek élünk, És eltűnik majd nyomtalan Isten áldása nélkül! Ki jóra ösztönöz, segít, Ki mindnyájunknak Atyja, Munkáink apró köveit Szilárdan összetartja. A jó Isten megszenteli A kezdetet s a véget; Szivünk virággal lesz teli, Ha az ő napja éltet. De bármi épül, hasztalan, Csak múló percnek épül, És el fog tűnni nyomtalan Isten áldása nélkül. RUDNYÁNSZKY GYULA Az American Weekly cikkét igy fejezi be: “íme, néhány Jézus szavai közül, miket a Nilus partján ta­láltak meg 1945-ben, abban az évben, amikor az első atombom­ba lepottyant . . . abban az év­ben, amikor a Második Világhá-HARCOLJ A RÁK ELLEN orvosi VIZSGÁLATTAL « eg, CSEKKEL ború végétért- . . A történelem eme kritikus pillantában az Ő szavai, tizennyolc évszázad hosszú sötétségéből ismét az em­beriségnek adattak . . . Vájjon merő véletlenségből-e? Vagy magasabb célok vannak emö­­gött? . . . Amint az agyag ketté­tört és a szavak fényre kerültek, Ő szólalt meg ismét és a régi szó­val szólt . . . Ismét eljött Ő mi­­hozzánk, ahogyan eljött egykor régen azokhoz, akik vártak Reája a Hegyen, vagy a Gáli­“Legfelsőbb vésztörvényszék” Moszkva magyarországi hely­tartói a magyar nép ellenállásá­nak letörésére legújabban egy különleges vésztörvényszéket állítottak fel, amelyet “a Legfel­sőbb Biróság külön bírósági Népbirósági Tanácsának” ke­reszteltek el hivatalosan. A cif­ra elnevezés mögött a magyar kommunisták újabb aljassága húzódik meg. Karaffa 17-ik százdabeli eperjesi vésztörvényszéke, Hay­­nau 1849-es vészbíróságai, a nyilas-korszak “számonkérő­­székei és az 1945 utáni idők hír­hedt népbiróságainak emlékei élednek fel újra ezzel a vésztör­­vényszékkel, a “szocialista tör­vényesség” nagyobb dicsősé­gére ... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! SÍRKŐ helyett... Sötét szemét szemérmesen lehunyta Mellén kinyílt egy cseppnyi piros virág . . . Mosolygott még, mint otthon ha aludna, Térdét mutatta a ballonkabát. A nagy csaták kis hőse úgy feküdt ott, (körötte a szétszórt zsiroskenyér) Ahogy imént járta a barnkádot, Hiába hullt golyó és hullt a vér . . . Sötét szemét szemérmesen lehunyta, Mellén kinyílt egy csepp piros virág, Mellette gőzölgött a szenny csatorna, De győzelemről dalolt a világ. TAMÁS ERVIN Budapest, 1956 október 31. HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Mr. Tóth! Tudatom önt, hogy a 6 üveg Musculaid méh-orvosságot, me­lyet $11.58-ért rendeltem, el­használtuk és nagyon jót tett nekem, két leányomnak, me-E hirdetés a PUBLIC SERVICE adománya A-131-57 agyar otthon agyar konyha érsékelt árak M Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálIó mellett nyemnek és a fiamnak. Különö­sen nekem tüntette el csontja­imból a régi fájdalmakat, mert már sem járni, sem fésülködni nem birtam. Mindnyájunkat megszabadított a fájdalmaktól. A jó Isten áldja meg magát a kis méhecskéivel és ezzel az utolérhetetlen hatású Musculaid méhorvosságával együtt. Va­gyunk önhöz mindnyájan hálás tisztelettel, amig élünk. Mrs. Theresa Bagamery 18 William Street South River, N. J. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakítását, va lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A PERFECT FIT DRESS SHOP 94 Springfield Ave. Newark 3, N. J. Telefon Mitchell 2-7958 Mrs. Julia Sikly, tul. MENYASSZONYI ÉS KOSZORÚSLÁNY RUHÁK A MI SPECIALITÁSUNK! A tavaszi menyasszonyi és koszorus-lány ruhák­hoz már megérkeztek a legújabb divatu gyönyörű csipkék, crystolettek, organza anyagok, stb.. Mérték után készítünk mindent a legmérsékel­tebb áron! A legújabb modeleket készitjuük! Graduation vizsgaruhák, estélyi ruhák, minden itt készül a helyszínen Boldog Húsvéti • • Ünnepeket kíván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 43-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. Több mint félmillió dolláros vagyon ! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-töl $5,000.OO-ig ad élet­biztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztositást 60 éves korig). Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint az ifjúsági osz­tályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A bavidijak, illetve a negyedévre félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szakemberek által kiszámított korszerinti fize­tés szerint. “Double indemnity” kétszeres pénzű balesetbiz­tosítás. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb fel­világosítást készséggel megad osztályaink bár­mely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS központi elnök SZABÓ LAJOS kp. alelnök SZILÁGYI JÓZSEF központi titkár 125 Honrsby A ve. Fords, N. J. SÉLLYEI F. LAJOS MIHALKÓ P. ISTVÁN jogtanácsos kp. pénztáros Perth Amboy, New Jersey H VÁ MMriJTfC^ KAKAO* 1 [A, NYLON HARISNYA FJ H V/llrlffiCll ■ EJ szövet, vászon,cipő, rádió, kerek pár, ^ H CIGARETTA ÉS EGYÉB- CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÓ' 0 Pm SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN belül továbbítunk MEGRENDELÉSEKET, g] 8H BWfZfTTM A GYÓGYSZEREK árusítását/s m W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W W óhazai szeretteink segítésének! EH kJ jMJEGYZÜKf T TÍJDN/V/7L ÓK/JT fíMN/JTfí/7 KÜLDÜNK KJ I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc 0 EL/woiív Limán 5-3535 3/5 tm v/it yorkjl > k tí| II *1 n =1 * m m i/n IM J r.t jfll

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom