Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)
1957-01-24 / 4. szám
1957. JANUÁR 24. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD j —........ Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Chartertet' és működési engedélyét New Jevsey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szülétéstől 60 éves korig. Felnőttek számára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year payment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $ 2 ö 0 - tői $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havidijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kiíolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra hayidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departpientjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik , fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. ' Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy, N. J.); kp. számvizsgálók: Dienes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igazgatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Copn.J Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. ■ 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 8-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józseíné, 125 Hornsby Ave Fonds, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovies György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt At e. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ík osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Petrás János; titkár Togyer Já nos, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Wasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig I ,i Karmelhegyi Boldogasszony r. k. | egyház iskolatermében, Woodbridgeen. 10-ik osztály, Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház termében. lí-ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Balogl István (cime: 58 Regent St. Camp bell, O. Minden levél erre a cimr* küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szí György r. k. templom alatti terem ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnöi és pénztáros: Dusincki György (95oí Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) •— Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.j 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-őrától a Szt. János g. k. templom alatti' templomban. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügykezelő titkár: Szilágyi Józseíné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Titkár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Cpnn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lukács Ferenc, 40 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelene se ezzej is biztositva legyen! Okos embei újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja ............................... Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. — Láttam, hogy minden' nap idegesebb és izgatottabb lesz. Meglehet, hogy végül ön is gyanút fogott és megneszelte, mi a helyes összefüggése a dolgoknak. Emlékezzék csak vissza a revolverre, ön rá akart lőni a kísérteire, nemde? De én kivettem ám a golyókat, amikor egy órával azelőtt meglátogattam önt és az asztalnál ülve, a csinos fegyvert nézegettem. Akkor jött csak rá a dologra, ugy-e? Másnap észre is vettem az arcáról és — végre elárulta magát . . . — Ó, éppenséggel nem árultam el magamat, — suttogtam. — Bizony elárulta . . . No, dé most tanácsolom önnek . . . — Soha! A detektív elém lépett, úgy hogy most ép köztem és a mélység közt állt. Egyenesen kihivta a végzetet maga ellen . . . — Most szemtől-szembe állunk egymással, — mondotta — valóban tagadni akar még továbbra is?-— Én nem tagadok, — feleltem vadul — de nincs bizonyíték ellenem és nem is fog szerezni soha! — Gyilkos! — kiáltotta torka szakadtából a detektív. És most elérkezett a pillanat . . . Szilárdan el voltam tökélve, hogy úgy fogok cselekedni, ahogy egész este terveztem. Rárohantam a detektive és átkaroltam izmos karjaimmal . . . Egy pilláiig az öröm izzó hulláma csapott át a testemen . . . Éreztem, hogy az erőm növekedik . . . Igen, a következő pillanatban le fogom taszítani a mélységbe a detektívet, az egyetlen embert, aki a valódi tényállást ismeri . . . De ép a döntő pillanatban megragadott négy izmos kar, érccsörgés csendült fel mellettem és — a kezemet hirtelen megbilincselték . . . És ekkor köd borult az agyamra . . . ... A sötétben felvillant egy tolvajlámpa; a fényénél két idegen embert pillantottam meg; a sötétruhás katonák voltak; a kerékpárosok . . . Hallottam, amint Asbjörn Krag megköszönte, hogy olyan gyorsan közbeléptek és parancsokat osztogatott nekik . . . . . . Később úgy rémlett, hogy a detektív hozzám lép . . . — Végre elárulta magát, — mondotta. — Uj fortélyhoz keelett folyamodnom ... És ön, ön még azt hitte, hogy eltehet láb alól . . . Hiszen egész este követtem . . . Manővere, a halászás ... — csak azért csinálta, hogy alibit tudjon bizonyítani, ha valaki megtalálja összetört testemet . . . Pedig hát, kedves barátom, teljesen az én számításom szerint cselekedett . . . Hiszen nekem szükségem volt erre A MAGYAR BANK SZÉP FEJLŐDÉSE A new brunswicki Magyar Savings and Loan Association kitűnő eredménnyel zárta az 1956-os esztendőt. Dacára annak, hogy a pénzforgalom erősen szabályozva volt az egész országban, ami nyomasztó gazdasági viszonyt teremtett és különösen befolyásolta az építkezést és lakóházak adásvevését, ez a kölcsön-szövetkezet mégis 242 uj jelzálog kölcsönt folyósittot, $2,150,980.00 értékben. Az első helyi betáblázott kölcsönök összege egy év alatt 70.02 százalékkal emelkedett. Radies G. Tamás elnök jelenti, hogy kamatozó betétek száma 2138-ról 2740-ré emelkedett, ami 28.16 G'-ot tesz ki. Kamatozó betétek összege $1,567,896.00 dollárral, vagy 46.20 %-al nőtt. A vagyonállomány egy év alatt $1,868,654.24-al, vagyis 46%al emelkedett. A Magyar Savings vagyona 1956 december 31-én $5,391,- 080.41. A kamatozó betétek öszszege $4,955,640.08. Kamatozó betéekre osztalék 1956 első felében 2.5% második felében 3% összesen $110,122.47. Tartalék egy év alatt $40,069.00, vagy 25.80% emelkedés. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a Bírt é3 mi szi vesen közreadjuk lapunkban “JÉZUS az én kívánságom * r r » es remenysegem Imádságos és énekeskönyv katolikus bivek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-föegybázmegyei plébánosok. Az Esztergom föegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANY SZEGÉLYŰ, kemény fekete börbuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick,. N. J. az 1957-es év gazdaságilag lesz olyan mint 1956 volt. Gyárak nagyobbitása, középületek és iskolák épitése, országos fő-utak épitése és a régebbi lakóházak átalakítása, kevés kivétellel minden gyárat üzemben fog tartani. Maga az "•'gyesült Államok kormánya 74 billiós költségvetést kér, amit főként hadi célokra fognak költeni. Ez pedig a kereseti lehetőségeket még jobban elő fogja segiteni. Becslések szerint legalább annyi uj házat fognak ez évben épiteni, mint 1956-ban; a házak nagyobbak és jobb minőségűek lesznek, hogy1 a már 3 vagy 4 gyerekes családoknak nagyobb kényelmet, letelepdést nyújtanak. A Magyar Savings and Loan kizárólag csak elsőhelyi bekebelezés^ kölcsönöket folyósít és nem több, mint 4-családos házakra, hosszú lejáratra. Ezáltal az intézet jövedelme évekkel előre biztositva van. így azután magasabb osztalékot fizethet a kamatozó betétekre. Minden betét $10,000.— erejéig ibzotsitva van. Betétjét bárki részben vagy egészen akkor vonhatja vissza, amikor arra szüksége van. A magyar bank minden alkalmazottja szakképzett és beszél újonnan érkezett magyaroknak, magyar nyelven is. Nem csak az de a régebben érkezetteknek is előnyös, ha magyar nyelven beszélhet, érdeklődhét bankügyekre vonatkozólag. Kosa Imre főügy vezetőnek sokévi gyakorlati tapasztalatát nemcsak a Magyar Savings and Loan üzletfelei veszik igénybé; a New Jersey Savings and Lóan ligának is egyik tanácsosa ö az öt között. Január 10-én volt a Magyar Savings and Loan gyűlése, amikor is a következők lettek az Igazgató Tanácsba 3 évre viszszavála-sztva: Biró Péter, Radies Tamás, Köpencey József, Kocsis József, Háklár József és Takács J. József. Az Igazgató Tanács saját köréből választja a tisztviselőket. Radies G, Tamás elnök, Huszár Mihály alelnök, Biró Péter pénztáros, Kosa Imre főügyvezető és titkár, William J. Kukor segéd,titkár, Takács J. József jogtanácos. Az Igazgatóság többi tagjai: Czirók Károly, Stefel József, Szabó Bálint, Tamás István, Jelinek Ferenc és Varga Tamás. a gyilkossági kísérletre . . . épen ezért beszéltem folyton erről a veszélyes helyről ... és olyan pontosan összevágott minden, kedvesem, mint ahogy kézibilinesének a zárja összecsattant. Úgy éreztem, hogy a detektív hangja egyre távolodik és végre elnyeli a sötétség . . . . . . .Aztán tompa nyugalom nehezedett az agyamra . . . Különös érzéssel ülök itt, a cellámban és lapozol* a kéziratomban ... Az első oldalakon gyors és egyenetlen az írás, a betűk ferdék, némely szé egész olvashatatlan . . . De már a következő lapokon nyugodtabb az irás, amint én is megnyugodtam az alatt az idő alatt, amelyet erre a munkára fordítottam. Valóban csodálatosan nyugodtnak és biztosnak érzem magamat. A börtönben vagyok, nincs többé akaratom és nincs gondom . . . Most ősz van és reggelenkint nagy a hideg, mielőtt átjárja a helyiségeket a fűtőkészülék melege. Álmomban és képzeletemben folyton az ősszel foglalkozom. Szinte magam előtt látom az őszi világot ... A fák lombtalan ágai, mint fekete, megszenesedett ujjak merednek a magasba ; az ég se nem szürke, se nem kék, nincs, szine és a vidék sem tükröződik benne vissza. A mennybolt ránehezedik a földre, ahonnan kellemetlen, gonosz párák áradnak Sszét ... A fagy már a templom harangját is bevonta, hallom tompa csengéséről .. . . . . Órákhosszat is el tudok igy üldögélni magam elé bámulva. Úgy érzem, mintha egyre távoodnék az emberektől és kivitorláznék a Végtelenség tengerére, Ágy más világ felé. Talán azért gondolok annyiszor az örökkévalóságra, mert tudom, hogy sek évi fogság áll még előttem. Úgy ' képzelem, hogy az örökkévalóság végtelen fényesség, csodálatos és idegen világosság, mely egy hatalmas és sivár óceán felett sugárzik... És lassankint a kedvem is visszatér. Ez a cella az én hajószobám, amelyben hosszú útra indulok . . . Elszakadtam az emberektől; néha-néha még megüti a fülemet egy-egy hang, mint mikor a hullám a parthoz verődik, de a zaj egyre távolodik és nemsokára útnak indulok, nyugalmas, csöndes utazásra, hosszú esztendők sorára . . . VÉGE. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-6 7-8, szerdán 10-12, szomhaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű Jsztit&sa MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA! MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK: HARSÁNYI ZSOLT: Jókedvű könyv (Singer és Wulfner) 3.00 RAB GUSZTÁV: Keleti pályaudvar (kötve) ......................... 2.00 ESZTERHÁS ISTVÁN: Három nap a pokolban (kötve) .... 3.30 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben ..........................................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv .................................................................................... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ....................................... 1.75 ” ” A generális gyűrűje — TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan .................................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma ................................................................... 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában .............................................. 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ....................................................... 2.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas ......................................... 1.25 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ....................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár .......................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) .................. 4.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................. 5.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................ 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző .......................... 2.00 ” ” A nap fia 2.00 ” 99 Napnyugati mesék ............................. 2.00 Ádám hol vagy? .........7........................................... 2.00 99 ” Szelek szárnyán ...................................... 2.00 ” ” Várhegy 2.00 99 ” Tűz a pusztában (diszkötésban) 2.25 ** ” Balatoni rege ............................. 2.00 ” 9* Napváros .................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó 2.00 ” M Első fecske 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék ......................................................................50 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ............................................................. 1.50 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) ................................... 3.00 JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér Írásaiból) ............................................................. 1.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról .................................................... 3.00 I BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) ......................... 2.75 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) ............... 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) .................... 17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ................................................................................. 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .............................................75 ” Szegény gazdagok 2.00 99 ** Sárga rózsa (fűzve) .75 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .75 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) .75 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) ... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben .................... 3.60 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .....................50 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ................................75 MOLNÁR FERENC: Gőzoszlop 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ........................... 1.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival ........... 2.50 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) .......................... 2.50 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve)"......... .............................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél .......................................................... 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje...................................................................... 1.25 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár ................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ........... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék 175 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi ........................................................................................ 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) ............ 2.50 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ............................................................................. 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old. Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-379T (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) j ............I U - I .................................. I I . tf NAGYALAKÚ Fali Térképek A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL (Az Amerikai National Geographic Society kiadásai) 1 —Észek Amerika ,31x25 inch méretű—1942-ből) .............................$1.00 I —Egyesült Államok észek-nyugati része és szomsz. kanadai tartom. (35x24) $1.00 —Egyesült Államok észak-keleti része (40x25’*) $1.00 —Egyesült Álamok dél-nyugati része (33x22”) .75 —Egyesült Államok dél-középső része (28x22”) .50 —Egyesült Államok dél-keleti része (29x25”) .75* ! —Washington, D.C. és környéke (Dél-Pa., Md. Del. So. Jersey (29x24”) .50 —New York City és körny. (K. Jersey, Conn. Mass.) 27x25”, 1939 .50 —Mexico és Közép-Amerika (40x22”) .75 * —Közép-Amerika (Caribbeai országok — 40x23”) .75 —Dél-Amerika (35x25” vagy 37x26”) 75c vagy 1.00 —Atlhnti Óceán (Kelet-Am. Dél-Am., Nyugat-Európa, Nyugat Afrika—29x23”—-1939 ................................................................. 1.00 I —Ázsia (Európa, Észak-Afrika, Óceánia szigetyil.—38x25”) 1.00 •j —Dél-Kelet Ázsia (40x25”) .75 | —Kina (Japan, etc.—36x25”) .75 ——India és Burma (28x23”) .50 ■ —Indiai Óceán (Ny. Afr. Dél-Ázsia, Ausztrália, stb.—32x24”) .75 —Pacific Óceán és a Bengáli öböl (25x19”) .50 —Philippini szigetek (24x16”) .50 —Ausztrália (30x23”) .75 —Afrika és az Arábiái félsziget (30x27”) . 1.00 —Afrika (30x28) .75 t —A Földközi tenger (a görög-római világ klasszikus földjei 34x25 1.00 | —Bibliai földek (a nyugati civilizáció bölcsője, 34x23 és 30x20) 75c, $1 jH —A “Világ Teteje”—Északi Sarkvidék (28x27”) .75 í ----Japan (Ázsia keleti része, Pacific Óceán, etc. 35x25”, 1944-ből) $1.---Japan, Korea, etc. (35x25”----1945-ből) ......................................................75 —Európa és a Földközi Tenger (1938 ápr.—38x32”, használt) ... 1.00 | —Közép-Európa és a Földközi Tenger (1939 aug.—35x25”) ......... 1.00 | ----Európa, Nyugat-Ázsia és Afrika (háborús térk.----29x25”) 1.00 \ A—Nyugat-Európa (1950-ből—36x27”) 1.00 —Europa és a Közel-Kelet (1949—30x25”) 1.00 —Nagy-Británnia és Írország (Skócia, Wales, etc.—31x25”) 1.00 —Kanada, Alaska, Grönland, etc. (33x25”) .75 ! —Kánada (38x26”) ......................................................... 1.00 —Szovjet-Oroszország (38x23”) 1.00 —A világ kiterített térképe (44x22” és 40x25” $1.00 és 75c i —Az északi földteke (20x20”) .75 * —Az északi és a déli földteke (40x20”) 1.00 Egyes daraboknál 10c külön postaköltség) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J.
