Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-11-07 / 45. szám

1957. NOVEMBER 7. A FAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A Papné nevetgélt, épenolyan halkan és bentről jött cinizmus­sal, mint a fiatal ember, aki enyhe maliciával tréfálgatott... — Ezzel aztán meg is van szabva a pap munkaköre, — szólt ez kissé ünnepélyesebben. — Szívesen veszik, sőt elvárják tőle, hogy a szószékben hallassa a hangját: hiszen ez a dolga. De óvakodjék leszállani a közélet zajába. Ez már szemökben a papi méltóság lealacsonyitása. És ezt a méltóságot ők még fél­tékenyebb gbnddal őrzik, mint maga a pap, pedig nem lehet Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK BANKING HOURS: Mondoy-Thimdoy f A.M. 3<% • * Ma. tOSoj * A.M. - A r.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION-TO SAVERS 1869-r— 1957 mondani, hogy a papok minden pillanatban nem védenék a te­kintélyt a papi gesztussal! . . . De ők a papot szentként akar­ják tisztelni és azonnal készek rádobni a kárhcztatás kövét, ha leszáll arról a magaslatról, aho­va önzésük helyezte. — És ahova ők önzésből állot­tak. — Igen ... de akkor is, ha önzetlenségből állottak oda . . . Akkor is ki vannak téve a kriti­kának : kivált a mai kor fiainak, akik viszont nem látnak a lelki­­pásztorban semmi mást, csak hivatalnokot, mint az adóhiva­talnál. . . . Pláne egy könnyen nélkülözhető hivatal: dehát megszoktuk s a népre való te­kintettel szükséges is: mert a népnek hiába, vallás kell. Az azt nem engedi el, ő az ő vasárnapi templomjára nagyon rászokott s jó is az a templom, mert ott csak olyan dologra tanítják, ami a fenn levő osztályoknak hasznos: türelemre, megnyug­­básra, békére, bizodalomra, minden forradalomból való ret­tegésre . . . Ezeknek az uraknak a pap a saját szükségükre nem kell, de nagyon kell, mint egy ideális szervezet, amely állandó­an lecsapolja a túlságosan fel­gyűlt feszültséget ... Ők ma­guk lelki harmóniát találnak abban, ha nincsen anyagi gond­juk, ha társadalmilag jól van­nak, ha jó munkakört találnak, amelyben teljesen ki tudják élni az energiájukat. Ezeknek a val­lás .. . nem tartozik rájuk, nem veszik nagyon komolyan. Idejük sincsen rá', hogy behatóan fog­lalkozzanak effélével. A paptól elvárják, hogy jó ember legyen. Felőlük nyugodtan élhet, lelki ügyeikkel' nem zavarják, ha HA PÉNZE NINCS, AZ BAJ! ... De Lichtmanéknál mindent megvásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt... s akkor fizet érte, amikor tud! . .. Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb biza­lommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, te­lefonálhasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LA KÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTE­LEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! Teljes 3 szoba berendezés: hálószoba, nappali szoba, étkező már $395.95. — Fizethet heti $5. részletekben is. Vegyen egy Westinghouse villany JÉGSZEKRÉNYT MÁR — FROM *169 95-tol CSODÁS JÉGSZEKRÉNYEINK VANNAK! Könnyű heti vagy hav irészletekben fizetheti! Biztos lehet benne, hogyha Westinghouse WESTINGHOUSE LAUNDROMAT önműködő Mosógép Model LH. 3 $* EQ.95 [Not III.] ■ VILLANY, GÁZ, OLAJ Szoba-melegitok $19'95 MÁR-TOL ugyan van nekik ilyen. Ha a pap kedvük szerint való ember, szívesen tüntetnek vele s alka­lomadtán készek lándzsát törni mellette . . . Néha elmennek a templomba is, udvariasságból, vagy felujul itt-ott a gyermek­kori emlékük s úgy ráehülnek, hogy el kéne már templomba is menni. De ott nem szeretik, ha a pap velük foglalkozik. Profa­nába őket, ha ráismernek titkos dolgaikra a pap általános sza­vaiban. Meghallgatják, ha inyök szerint beszél, ha nem emleget minduntalan olyan régi, kopott dolgokat, mint biblia, Isten tör­vénye, lelkiismeret, bünbánat és a többi. A nők meg épen hálásan fogadják, ha e. mindennapi élet unalma közt egy kis szórakoz­tató előadást hallanak tőle, a feddést, dorgálást elengedik, de ha egy-egy hiúságukat legyez­­gető mondat megüti a fülüket: akkor fölöttébb meg vannak elé­gedve a papjukkal. — Maga sokkal rosszabb nyel­­bü, mint gond( Iná az ember, — mondta az asszony s úgy itta, olyan édesen szívta a szavait, valósággal felüdülés volt neki ez a tiszta, emberi beszéd, egészen az ő szájaize szerint: hogy ő ilyen társaágbon még nem volt annyi esztendő óta. — És kinn az életben? Ezek az urak? Számot tartanak a papjukra, csak ez aztán őrizked­jék velük ott is éreztetni papi mivoltát. Szívesen látják maguk közt, de nem mint papot, hanem mint jó pajtást. S baráti szi­vüknek egyetlen szomorúsága, ha mégsem tud egészen olan len­ni, mint ők. Derék ember, mon­­gyák rá, milyen kár érte, hogy pap. Csinos, húsos cselédleány hoz­ta be nagy tálcán az uzsonnát. Finom tejszínes “:kávé, ujjnyi vastag zsíros föle rajta s olyan kalács, mint a hab. Matolcsy Miklós sóvár szemmel nézte a lányt, aztán az ételt, éhnyál gyűlt fel a szájában, majd ki­szakadt a gyomra, úgy kívánta, alig birt magán uralkodni, hogy rá ne vessze magát, mint a disz­nó, aki kiveri a dézsát a szolgá­ló kezéből s nem várja, mig ki­öntik a válújába a kövér moslé­kot. (Folytatjuk) Finom minőiéire GYÉMÁNTOK Orsik — Ékszerek tzakszeru óra- ét ékiBerjBRité» Kreielsheimer u ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. HllUre.t 2-1549 Perth Amboy. N. J. A HÍRADÓ előfizetési dijainak beszedésére felhtalmazott teljes jogú meg­bízottja BARSI ANDRÁS kinek cime: 18 Crampton Avenue, Woodbridge, N. J. (Tel. Woodbridge 8-0834-J) Kérjük előfizetőinket, úgy Perth Amboyban, mint a kör­nyéken, hogy fogadják őt biza­lommal, amikor házhoz jön. az előfizetési dijak kollektálása céljából. Telefonhívásra Mr. hez, aki az előfieztést rendezni óhajtja. A Híradóra előfizetéseket rajta kívül más nem vehet fel és a megbeszélt időben mindenki­­ha valakinél igazolatlanul vala­ki más próbálna lapunkra kol­­lektálni, kérjük, szíveskedjék arról minket, vagy a rendőrsé­get nyomban értesíteni! Az előfizetések, természete­sen, rendezhetők ezentúl is la­punk irodájában, illetve Csípő Barsi azonnal kimegy a házhoz Lajos irodája utján. Minden előfizetést pontosan elkönyvelünk, a lejárati dátu­mot pedig előbb-utóbb rávezet­jük a cimszalagra, ez azonban sokszor néhány hónapi időbe te­lik, mert négy lapnál kell iro­dakisasszonyunknak a cimszala­­got állandóan javítani. Kérjük tehát előfizetőink szives türel-Mindenf élő RUHANEMŰ TISZTÍTÁS •rakmunká*ok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éa hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk fVISTRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J 531 NEW BRUNSWICK AVE Telefonszámok: VAIley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. lDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 ±wm w MwaMiMM MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec&Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Ainfcoy Tel. VAlley 6-4496 iiMni'HiiiimiiiiiRMiiiiimmiwiiMiüiHi ManiiiBiüiiai! 'íkbi'iiviiimm Bádmit vásárol nálunk, vehet akár 3 évet is a fizetésre. Ha pedig 90 napon belől teljesen kifizeti a vételárat, semmi kamatot, vagy kezelési költséget nem számitunk fel! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk LICHTMAN BROS. A LEGNAGYOBB BÚTOR ÉS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKEK MAGYAR ÜZLETE A VÁROSBAN! Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-5890 I * “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTT HONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 mét és megértő jóindulatát e te­kintetben is! Más városokban, vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek %z évi előfezetési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő tulajdonos HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend' 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re — amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt írom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember -a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre. Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk Önnek és a kis mé­hecskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James Fülesi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A MRS. SIKLI által hirdetett es közismertté tett, amerikai autéhajtási vizsga letételéhez alkalmas, angol-magyar szövegű segédl füzet nálunk is kapható, darabonkén t$1.00-ért. FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Mulattató és hasznos olvasmányok Fü2etek darabja 25 cent (5 darab különböző $1.00----10 darab $1.80) MÁTYÁS KIRÁLY (Irta: Rudnyánszky Gyula) KOSSUTH (Irta: Rudnyánszky Gyula) HUNYADI JÁNOS (Irta: Dercs'ényi Tihamér) SZENT ISTVÁN, az első magyar király STUART MÁRIA (Skót királynő szomorút története) KOLUMBUSZ KRISTÓF (Amerika felfedezése) ÁRPÁD, A HONALAPÍTÓ (A magyar honalapitás története) ROBINSON KRUSOE viszontagságos története (Irta: Kondor Lajos) RÓZSA SÁNDOR (Irta: Barankovics György) DON JUAN (A hires' spanyol lovag) GENOVEVA, vagy az ártatlanság diadala (egy szép grófné története) ÖRDÖG RÓBERT, kalandos történet a régi időkből URGINA, vagy a hegyi tündér HEDVIG, a rabló menyasszonya (A sziklavári hős leány) A CIGÁNYKÍRÁLY, vagy az edelényi hegedű REBEKA, a szegény zsidóleány, falusi történet, képekkel TÉVES KAPCSOLÁS (Szivárvány sorozat) Irta: Kende István TÖKÉLETES BŰNTETT (Szivárvány sorozat) Irta: Görög László A FEHÉR LÉGIÓ (Szivárvány sorozat) Irta: Lakatos Gyula Háztartási szakkönyvek, álomfejtők, stb. Legteljesebb képes, perzsa-egyiptomi NAGY ÁLMOSKÖNYV— Függelékül CSÍZIÓ, vagyis minden jóslás tudománya (nem le­fényképezett utánzat, hanem eredeti budapesti kiadásban) $1.25 Valódi egyiptomi ÁLMOSKÖNYV (Csillagjóslat nők számára) fü^et ............................................................... .50 FELKÖSZÖNTŐ KÖNYV (az életben előforduló minden alkalomra) Irta: Méhes András. Kötve ..................................................2.50 EGYSZERŰ HÁZICUKRÁSZAT ÉS GYÜMÖLCS-BEFŐZÉS Összegyűjtötte Dr. Kovácsné Tüdős Ilona (fűzve) .........................1.50 SZAKÁCSKÖNYV (több mint 500 recepttel) Dr. Kovácsné Tüdős Ilona könyve, fűzve $1.50, kötve ....................1.95 HÁZTARTÁSI ÉS SZAKÁCSKÖNYV (házi tanácsok, kertészet) Irta Tóth Imréné. Kötve ...................................................................................1.95 KÜLÖNFÉLE ITALOK (Likőrök, szörpök, stb.) Kürtby Emilné ....1.50 MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV, 1131 recepttel. Gazdasszonytár, hasznos tanácsok. Kötve ...................................................................................2.25 FAGYLALTOK, KRÉMEK, parafit-ok, kocsonyák, stb. Irta Kürthy Emilné. Kötve ...........................................................................1.25 SZIVEK TOLMÁCSA, szerelmi levelező minden alkalomra, emlékversekkel. Irta Méhes András (századeleji kiadás) ...............1.50 HALAK, VADFÉLÉK KÉSZÍTÉSE. Kötve 1.50 MESÉSKÖNYVEK AZ EZEREGY ÉJSZAKA legszebb meséi, képekkel. .Átdolgozta Kemény György. 154 old., kötve ........,...............................2.50 HOL VOLT HOL NEM VOLT. Irta Kelemen Andor. Képekkel, k. 2.50 SZÍNDARABOK “Fővárosi Színházak Műsora” sorozat. Darabja $2.00 (2 vagy több ugyanabból, drb.-ja 1.50) (A zárójelbe tett szám azt jelenti, hogy hány darab kapható egy-egy könyvecskéből. Az előadásra szánt darabot tanácsos több példányban beszerezni, szereposztás szerint) CSITRI—Vígjáték 4 felv. írták: Weber és Grosse (4) A MILLIÓ—Bohózat 5 felv. — Berr — Guillemaud (6) JÓZSI—Bohózat 3 felv. Irta Molnár Ferenc (4) A GÓLYA (Baby Mine)—Bohózat 3 felv. Irta Mayo Margaret (3) f FELHŐSZAKADÁS—Népszínmű, 3 fel. Dalokkal. Irt. Gerö Károly (3) A SZERELEM GYERMEKE—Színmű 4 felv. Irta Henry Batoille (2) PAPA—Vígjáték 3 felv. Robt. de Flers és De Gaillavet (3) AZ ESERNYŐ és egyéb szinpadi tréfák és egyfelvonásosok. Irta Békeffy László (3) KÉT SZÉK KÖZT A PAD ALATT—Vigj. 3 felv. Colderon (6) A KIS KÁVÉHÁZ—Vigj. 3 felv. Irta Tristan Bemard (6) A NYOLCADIK PONT—Vigj. 1 felv. Irta Murger (8) A MASAMÓD—Vigj. 3 felv. Irta Heltay Jenő (2) * < SZENT ANTAL CSODÁJA—Színmű 2 felv. Maurice Maeterlinck (4) AZ IDEGESEK—Bohózat 1 felv.—Michel----Labicbe (2) AZ OSTROM—Szinmü 3 felv. — Irta Henry Bernstein (2) AZ ALIBI—Detektiv tört. 4 felv.—Irta P. Armstrong (4) A MAMA—Vigj. 3 felv. Irta Szigligeti Ede (5) SZTRÁJKOL A GÓLYA—Énekes vigj. 3 felv. Irta Hans Kotov (5) UTAZÁS AZ ÖZVEGYSÉG FELÉ—Vigj. 3 felv. Irta Szécsi Ferenc (6) AZ EGÉR—-Vigj. 3 felv.----Irta Pailleron Edward (4) A MUMUS—Vigj. 4 felv.—Irta Paul Gavault (3) A VILLÁMHÁRÍTÓ----Vigj. 4 felv. Monczy Eon & Nancey (2) A DOKTOR UR—Bohózat 3 felv. Irta Molnár Ferenc (2) A HARANG—Színmű 3 felv.—Irta Kazaliczky Antal (2) PILLANGÓ KISASSZONY—Dráma 1 felv. Irta David Belasco (3) A MAKRANCOS HÖLGY—Vigj. 3 felv. Irta Wm. Shakespeare (3) AZ AGGLEGÉNYEK—Vigj. 5 felv. Irta Victorien Sardou (3) CSÓK-PIRULÁK—Bohózat 3 felv. írták Hennequinn és Billbaud (3) A KIKAPÓS PATIKÁRUS—Bohózat 4 felv. Irta Gandillot (4) A FERENCVÁROSI ANGYAL—Karácsonyi játék 1 felv. Molnár F., Heltay J. (3) BOB HERCEG—-Nagy operett 3 felv.—Martos F. és Bakonyi K. (4) KARÁCSONY, Drámai látványosság 5 képben. Irta Charles Dickens (7) A CSODAGYERMEK—Bohózat 3 felv. Paul Gavault, R. Charvary. (8) GRETCHEN—Tréfa 3 felv. Davis Gustav, Lipschitz Leopold (5) LÉHA VILÁG—Vigj. 3 felv.—Irta Prém József (.10) GYERMEKSZINHÁZ, Ifjúsági Szinpad (Barczik Árpád) Különböző szindarabok (14) GYERMEKSZINHÁZ, Meseszinpad (Rudnyánszky Gyula) Különböző szindarabok (20) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom