Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)

1957-11-07 / 45. szám

1957. NOVEMBER 7. 3 PASSAIC ES KORNYÉKE Hírek a Szt. István Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passaic, N. J. Szent misé# e héten: hétfőn Tóth Józsefért kéri testvére és Nagy Sándorért, kéri özvegye. Kedd: Fidler Mihályért, kéri Gaál Tamásná és Gross József temetése 8:30 órakor. Szerda: Szabó Dánielért, kéri De Manzo család és Holnár Annáért, kéri Marylin Molnár. Csütörtök: Lang Regináért, kéri Skirka András és Ko* 1' ács Terézért, ké­ri a Sudski család. Péntek: Ka­­napes Adolfért, kéri Horváth Pózsefné és Julia és Bassler Klára szándékára. Szombat: Lipták Magdolnáért, kéri Ricz­­kó András és Vasas Andrásért, Leérik özvegye és gyermekei. Va­sárnap: Schwcighardt Genufé­­váért, kérik Marchese és tb. csa ládok és Tanzeriello Ferencért, kéri Kusmider Szaniszló. Hétfőn este a második és to­vábbi generációk gyászünnepé-MEGHÍVÓ a menekült hivatásos magyar művészek BUDAPESTI KÉPESLAP című zenés, vidám estjére. Műsoron: A legszebb magyar nóták és részletek a “Csárdáskirály­nő,” “Vig özveg,” “Mosoly országa,” Cigánybáró,” “Ma­ries gtófnő” operettekből. Közreműködnek: HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zeneszerző JÓSA MARGIT magyar nóta- és operett­­énekesnő SZABÓ KÁROLY a BudanesH Rádió énekese NAGY LAJOS a Győri Színház operett énekese KUBSKY GÁBOR harmonika művész Y E S U D I Á N a bűvészek királya és MÉSZÁROS GYÖRGY konferanszié főldrengetően vidám műsorával “AZ IDEÁLIS HÁZASPÁR” NOVEMBER 9-ÉN szombaton es'te 8 órakor PASSAIC-on a Szt. István Kultúr­teremben (Market St.) Jegyek elővételben $1.35 és $1.10 áron Dr. Kormann Frigyesnél (215 Third St.) Joe’s Import Store (148 Market St.) és Özv. Tóth Jánosnénál (204 Third St.) kaphatók lye volt a templomban. Buda­pesten elesett fiainkért, gyer­mekeinkért imádkoztunk. Tart­suk emléküket meg a magunk és mások számára, ők nemcsak Magyarországért haltak meg. Szent Név Társulatunk Szil­veszter Estét tart az idén, csa­­ládcíi és egyesek részére egy­aránt. Jegyezzük elő helyünket. Ez a legolcsóbb és legtisztább újév-esti ünneplés. Hazamenet, otthonod tiszta lesz. Múlt héten Gross József és Ráday Sándor hívünk- hunyt el. Imádkozzunk értük. A hívek által beadott boríté­kokban megnevezett holtakért november minden szombatján gyászmise lesz. Jövő vasárnap, nov. 10-én ha­vi olajkollekta lesz. Ha szereted a meleget, ha akarod, hogy gyermekeid az iskolában kénye­lemben legyenek, akkor mutásd meg azt a borítékkal! Híveink és barátainknak tu­domásul adom, hogy a Szt. Név Társulat Szilveszter estélyt tart az idén. Mielőtt programot csi­nálsz, gondolj ránk. Jobb, mint­ha otthon családi pártit csinál­nál. Olcsóbb és, ha hazamégy, lakásod tiszta lesz. A gond a mi­­ér.k. Szerda este 7-kor magyar, 7:30-kor angolnyelvü novéna. Csütörtökön este Szentóra Ma­gyarország felszabadulásáért. Péntek este pont 8 órakor bingó. Minden hó második vasár­napján fűtési kollekta van. Ha azt akarod, meleged legyen és gyermekeiknek tudjunk fűteni az kLolában, akkor tedd lehe­tővé. Egyházközségünk egy 58-as Edsel automobilt, refrigeratort ás egy Hi-Fi-t sorsol ki. A je­gyek már mindenki kezében vannak. Azért küldtük ki, hegy híveim azokat megtartsák, vagy azokon túladjanak. Ne küldjük vissza, mert különben kár volt kiküldeni. Az iskola eleje ren­desen nagyobb kiadásokkal jár. Tehát gyermekeink lesznek min­den centnek haszonélvezői. Ez :ie érdemelné meg, hogy segit­­-ük egyházgözségünk ügyét? Én v/Jr hiszem, igen. Te, mit gon­dolsz? Mond meg eladott jegye­ddel! Híveimet szeretettel kérem, hogy havi dijaikat rendezzék. Egy-kettőre itt lesz az év vége, arra rendes hívek pénzügyeiket rendbe teszik. Vasárnap délután 3 órakor litánia van. A katholikus inségakció to­vább folyik, mert napról-napra érkeznek a könyörgő levelek. Orvosság, ruha az, ami nagyon de nagyon keik Legyünk na­­gyobblelküek az eddiginél, mert nagyobb a szükség! Péntek este pont '8 órakor Bingó lesz egész éven át, kivé­ve Nagypéntek. Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlése. Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. MI ÚJSÁG PASSAICON? napján lesznek a 104 President St. alatt, november és december hónapban d.u. 1-től 4 óráig le­het a tagdijakat befizetni. (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) GARFIELD! MAGYAR BAPTISTA EGYHÁ2 (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTJ SZTÉLÉTEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdette! áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol é& magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is- i tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. JOE’S MAGYAR IMPORT STORE 143 MARKET STREET, PASSAIC, N. J. Telephone: PRescott B-1350 New Jersey egyetlen magyar importüzletében megkezdődött a nagy őszi vásár! MÁK SZITÁLVA, DARÁLVA, DIÓ, MOGYORÓ Mazsola, vanilía rudak, sütőporok Tarhonya, réteslapok Magyaros s’zalámi — importált juhturó Hazai mérlegek, ke,meny fa, gyurótáblák, noked.li szaggatók, zománcos fazekak és lábasok, lázméro,. játékkártyák. különböző szótárak. Az összes magyar hanglemezek (10 darab vételnél egy lemezt ráadásul kap a vevő). Kérje ingyenes hanglemez árjegyzékünket! ÍKKA és gyógyszerküldés garanciával! PASSAICI MAGYAR SZENT F.R ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű léseit tartja minden hó 4-ik vasár napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is kola helyiségében, 212 Market St Passaic, N. J. — Elnök Ginter Ar>d rósné; alelnök Polonkai Józsefné dtkár Kenéz Sándorné, j.21 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető, pénztárnok Juhász Andrásné; jegyzi Molnár Andrásné; ellenőr Józs» Emiin é, lev. titkár Horváth József né, 72 Dayton Ave , Passaic, N. J. akihez az összes levelek küldendők: számvizsgálók: Ábrahám Lajosné Hegymegi Józsefné, Wauchtler 1st vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto gatók: Passaicon Maxwell Jánosné Ciiftoriban Király Jánosné; Garfield | en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkí Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. “A MAGYAR Nemzet Törté­nete” c. hatalmas, négykötetes munka, melyet 1895-ben adtak ki a Milleniurnra (Dr. Szalay József és Dr. Baróty Lajos mü­ve) használt, de jó állapotban, kissé rongálódott, de szép disz­­kötésben, sokezer képpel, szá­mos disznyomá.-sal, stb. kapható lapunk könyvosztályán: For­eign Book Shop, 216 Somerset 3t. New Brunswick, N. J. FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője j Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok | 106 President St. Passaic, N. J. MINDENFÉLE } óra- és ékszer javitásokat I jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész | 35 MONROE ST. PÁSSÁ IC, N. J. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 AZ UJ-MENSKÜLT magya­rok legnagyobb része még min­dig indokolatlanul késlekedik a “Relief for the Hungarian Victims of Coinmunism”-től a­­nysgi helyzetük megszilárdulá­sáig nyújtott kölcsönök vissza­fizetésével. Ez az akció sikeres működését igen hátrányosan befolyásolja. Épp a napokban fordult elő, hogy két valóban rászorult Ínséges magyar anyá­nak kölcsön nem volt folyósít­ható, mert nem volt elegendő pénz a pénztárban. Ismételten felszólítjuk mindazokat, akik­nek módjukban áll, hogy köl­­csöneiket rendezzék. —o— A PASSAICI magyar refor­mátus egyhá; község által nov. 2-án a Szt. István Kultúrterem­ben rendezett jótékonycélu bál nagyszerűen sikerült és az egy­ház építkezési alapját egy szép összeggel gyarapitotta. ÉVA GIZELLA (177 Parker Ave.) és Kiss Vilmos (288 Par­ker Ave., Clifton) — mindket­ten. uj magyar menekültek, az elmúlt szombaton esküdtek egy­másnak örök hűséget a passaici magyar ref. egyház templomá­ban. Mindkettőjük szülei most is Magyarországon élnek. A menyasszony tanúja Pásztor Sándorné volt. A fiatal pár a mézesheteket Atlantic Citiben tölti. —o— MEYERS JÁNOS (130 Pali­sade Ave., Garfield) okt. 28-ár, elhunyt. Okt. 30-án temették a Bizub temetkezési intézetből.---0--­ÖZV. MOLNÁR ANTALNÉ, szül Palángi Anna (74 Presi­dent St.), ikt. 27-én elhunyt. Okt. 29-én igen nagy részvét mellett temették a Bizub temet­kezési iptézetb’ 1 és a Szt. István r.k. templomból PINTÉR MIHÁLYNÉ (148 Market St.) a múlt héten egész­séges fiúgyermeknek adott éle­tet. —o— FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét a Joe’s Import Store la­punkban található hirdetésére. Az üzletben (148 Market St., Passaic) a legkitűnőbb impor­tált különlegességekben megin­dult a nagy őszi vásár. Vétel­­kényszer nélkül tekintse meg a nagyszerű árukészletet! A GARFIELD-i Am. Magyar Polgári Liga november 23-án nagyszabású bált rendez saját helyiségében (2 Schley St., Gar­field). ' A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 A MAGTAR kultqrmunka újabb szenzációja a menekült magyar hivatásos színészek ál­tal nov. 9-én szombaton a Szt. István Kultúrteremben előadás­ra kerülő “Budapesti Képeslap” c. tarka est ks?. Rendező a ma­gyarság élőt már jól ismert Mészáros G'örgy konferanszié lesz. Jegyek elővételben kapha­tók $1.35-ér és $1.10-ért Dr. Kormann Frigyesnél (315 Third St.) aloe’s Import Store­­ban (148 Mhrket St.) és özv. Tóth Jánosiénál (204 Third St.) — Mimpn centet megérnek ezek a jegybe . . . minden időt, pénzt megá elmenni erre az előadásra! ! A WILLIAM PENN Egylet passaici 87-4 és 51-R osztályai­nak egyesüfee megtörtént a j legutóbb megtartott közös gyű- j lésen. A fiúosztály ezentúl 51 szám alatt Isz ismeretes, gyű­­lések mindeShó második vasár- \ Menekült művészek tarka estje “Budapesti képeslap” címmel már több Jersey-i városban rerfdeztek nagysikerű előadást Magyarországról elmenkült hi­vatásos magyar művészek, a­­kik novemberben ismét két ma­gyarlakta városban lépnek ^fel. November 9-én, szombaton este 8 óraj kezdettel Passaicon, a Szent István Kultúrteremben lesz az előadás, amelyre jegyek elővételben beszerezhetők Dr. Kormann Frigyesnél, (315 Third St.), a Joe’s Import Store­­ban (lb8 Market S£.) és özv. Tóth Jánosnénál (204 Third St.) harmonikamüvész fellépése is, valamint Yesudian hindu szár­mazású bűvész, aki ámulatba ej­ti a közönséget mutatványaival. Mészáros György állította ösz­­sze és konferálja a műsort, aki Budapesten ismert rendező és konferanszié volt, majd Ausz­triában, Svájcban és Németor­szágban 7 évig tartó vendégsze­­replői körúton szórakoztatta a közönséget. Lapzártakor vettük a hirt, hogy a Tarka Est müorában fel­lép Vasady Imre is, a budapesti Állami Operaház kiváló énekese, aki régenhallott szép magyar dalokat fog énekelni. Az eddigi előadások is óriási sikerüek voltak; mindenki elra­gadtatással beszél a fiatal ma­gyar művészek előadásáról. A Roebling-i és környéki, vala­mint a Passaic-i és környéki magyarság jól teszi és jót tesz vele magyar művészeinknek is, ha pártfogolja előadásukat, el­megy a tarka estre s végigálve­­zi a “Buda esti Képeslap” előadást . . .! MÉSZÁROS GYÖRGY November 10-én, vasárnap este 8 órai kezdettel ugyanezt az előadást megismétlik Roeb­­ling-ban, a Magyar Otthonban. Elővételi jegyek erre az előadás­ra kaphatók a Magyar Otthon­ban, valamint a Szűcs Hentes­üzletben és az Alter magyar söcsarnokban. Jegyek elővételi áa $1.35 és $1.10 (a pénztárnál $1.50 és $1.25). A kitűnő műsorban olyan ma­gyar művészek lépnek fel, akik tehetségük révén a magyaror­szági szinházi és művészeiét is­mert és kiemelkedő tagjai vol­tak és a budapesti rádiónál is szerepeltek. Az est keretében felcsendülnek a legszebb és leg­kedvesebb magyar nóták, csár­dások, dalok és- duettek, Lehár Ferenc, Kálmán Imre és Johann Strauss felejthetetlen operett­jeiből . . . Jósa Margit, Nagy Lajos, Szabó Károly és Horváth László művészetét lesz alkal­munk megismerni énekszámaik­ból. A műsort színessé teszi Kubsky Gábor fiatal magyar HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szer etette kérjük, szíveskedjenek tartó lapunk zavartalan megjelenő zásaikat kiegyenlítem hogj se biztosítva legyen. Megjelent olcsó kiadásban a UN-JELEMTÉS Az Egyesült Nemzetek Szövetségének a ma­gyar felkelésről kiadott hivatalos jelentése kon­denzálva, 65 oldalon, képekkel. SZÁZADUNK LEGHATÁSOSABB, LEGFONTOSABB MAGYAR OKMÁNYA! Beszerezhető szerkesztő­­' ségünk utján 1 dollárért Menekültek ajándékba , adhatják ezt sponsoraiknak! Adjuk a kezébe minden gondolkodó Amerikainak! Alapítva 1907-hen FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! Telefon: VAlley 6-3661 — AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Juliéi* 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve© korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSÍK SÁNDOR 719 — 22nd Avenue SO. BSLMAF-, N. J. Telefon: MUtual 1-3414 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA ’ Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztó lyunk ügykezelőjéhez. Csík Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 ér, 80--:k oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. M ZKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Te!. Híllcrcst 2-7384 A TEZNTCNJ KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 25fK-.UfOOOP^inot N. „ Gyenes József 78 Craslce St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251—“TRENTON, N ■* Rév. Szilagyi Titor 366 Morris A irt. Tel. Export 4-S359 266-- roppi í N(; Nlj, Bélcy Zolá'» 180 Home Treotor» T-*í RXnort 6-íf51 269—PERTH AMBOf, N. J. Ifi. Does Albert 369 Keene Sírét Tel. Hliierent 2-905 Zhá— SOUTH RlVfcl n j Mr*. Margaret farftm Í8 Ziegert St 290—STOVE PA Vár ady Réln 416 W Race árért «>? NFW RKUNSVCFC. N.J Kői,. Aodráíw« 179 Soiner.^t í, to* Mtrw BRi’NcMrK. N.J Rev. Joseph Racy 22 Schuyler St. Tel. Ki. 5-1038| ju-Limih,«, N. j Kev. Munyady iizló 74 Caroline St WocilU>ridt,e, NJ. Tel. d-i>43ö-!Vl 1 320—FLEMINGTONk J. Maga Akntai 57 Ürown Stre^ 327—COATS VILLE/A.- ^liiKa V* v bi g y 3U8 Valley Kosi Wu—t*A 1 ERSON, Na. IVi... Helen 15i. foikiosa, J v>-9o — 3-4 th .^Leí La wir n. N. I Tel. SwaÜian ^256 366— ixt:.vi VLív, f)TÍ Michael Huszár! 131 Easton Av< Tel. Kilmer 5>35 367- NEW BRUNSVCK, N.J Kovács Károly 2otí Redmond íi ' lel. KUmer 5-3.4 I 363—PASSAIC, N J Öle ver* 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. t*Kcbcot 8-565 370—BETHLEHEMfA. Rév. Zoltán Sz>o 268 W. North :. UNiv. 6-6635, N 7-9733 ♦ *—PASSAIC, N J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. í el. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON. N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4 9784 n —PHOENIX V.LLE. PA otr Dr. Fallé*»«? fiber 505 Main Street <2—NRW BRUNSWICK, N Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 <3 NEWARK, N. J A ndv-pw Dnbowicík^ 337 Eílery Ave. fel. Essex 4-1397 *4—ALPHA, N. J W*íiiair» Veleki Lee Avenue 45—ELIZABETH, N J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle. N. J. 82—ALBANY, LA. Rév. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La, 90—BETHLEHEM, PA. f^ev. Nagy Imre 1051 Delaware A ve. fel. UNiversity 6-3807 *4.—rniLADtLPHiA, fA. Daroczy András, 1016 JLourtti Ave. Lester. 1 43---WHARIUN, N. J. 6a»anyi Janos 3jl Churtn dueei 4 13— rRANKLiN, N. J. Meto Jherenc Üox 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Büro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza lb Cypress Üt. lel. Cart. 1-/640 209—PALMERTON. PA James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 2T5—MANViLLE, N. J. Kiss Karoly 21b So. őtb Ave. Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY P1l Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America 'Kouutb House" 1801 “P’1 Street, N W. Washington t>, O. C.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom