Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)
1957-07-18 / 29. szám
4 1957. JULIUS 18. HUNGARIAN WEEKLY M«ci»lnn«lr minden esötörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Sditor and Publisher — Szerkeszti és Idádé Bearksastóség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 82-84 PRESIDENT ST. (Apt. 10) PASSAIC, X. J. EUGENE MARKOS MARKOS JENŐ Managing Editor ügyvezető szerkeszti Bttbeeription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Pest Office in Passaie, N. J. under the Act ef March 8, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: Egy fiatal uj orvosról beszélgettek egy társaságban, — aki nem rég nyitott rendelött. Valcvki megjegyezte: Olyan ügyes orvos ez, hogy már a kezdet kezdetén heteken át kezelt egy embert sárgaság ellen, akiről kiderült, hogy nem is beteg, hanem japán . . . Néhány évvel felesége halála után az özvegyember is a Mennyországba kerül és örömmel üdvözli feleségét: — Itt vagyok Annuskám, megjöttem . . . ! — Jól van fiam,—szól az aszszony — gyere csak, előbb töröld meg a lábadat mielőtt a . tiszta felhőre lépsz . . . Két ismerős találkozik. — Hallo, — mondja az egyik. — Hogy vagy? Hallom, hogy elmegyógyász lettél . . .? — Megőrültek? Kitől hallottad ezt a hülyeséget? — Az egész városban azt beszélik, — hangzik a válasz, — hogy csak bolondok járnak már hozzád . . . Nemrégiben egy nagyon jó Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. színtársulat járt Jerseyben. Az egyik előadáson egy öregedő atyafi, amint nézi-nézi a csinos szubretet, azt mondja a mellette ülő komájánakT — Te Jóska! Én hála Isten megértem a hetven évét, 'de tiz évet odaadnék az életemből, ha húsz évvel fiatalabb lehetnék ... A hivatali főnök beront a tisztviselő szobájába, nagyot csap öklével az asztalra és kiabál: — Micsoda disznóság ez megint! — Azt még eltűröm, hogy egész nap itt a hivatalban alszik, de hogy úgy horkoljon, hogy az összes szomszédjait fölriasztja, azt nem engedem meg! A vendég készülődik és odafordul a ház kisfiához: — No, Andráska, megyek. Jössz velem egy darabig? — Nem megye, mert mihelyt elmegy a bácsi, rögtön uzsonnázni fogunk . . . VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz! — Fiacskám, menj ki gyorsan az állomásra és nézd meg, mikor indul a legközelebbi vonat New Yorkba — küldi a vendég a szálloda kifutófiuját. A fiú egy jó óra múlva jelentkezik. — Kérem uram, sokáig kellett vámom, amig megnézhettem, amikor a vonat elindul, de saját szememmel láttam, hogy öt perccel ezelőtt tényleg elindult. — Hogyan engedhetted magad megcsókolni ettől a francia tengerésztől — vonja felelösségrt a mama a fiatal leánykáját. — Tudod mama — szólt a leány — nem tudok franciául és szégeltem bevallani, hogy nem tudok . .. — Miért vágsz olyan szomorú Zöld igazolványt kap minden ujamerikás (Folyt, az 1-ső oldalról) tekintélyének súlyával egymásután vágja el a politikai vetélkedés gordiusi csomóit. Sikerült megszereznie három más rendkívül befolyásos ellenzéki kollegája: a minnesotai Hubert Humphrey, az óhioi Frank Lausche és a szintén magyarbarát John Pastore, Rhode Island állambeli szenátorok teljes támogatását. Ezzel meg is dőlt Walter képviselő egyeduralma a bevándorlási kérdésekben, ugyannyira, hogy már Lyndon Johnson pártvezér is hajlandónak mutatkozik engedményeket tenni ez ügyben, — jóllehet a texasiak váltig hajthatatlanoknak mutatkoznak. Kormánykörökben, ahol az ellenzék méltányosabb magatartására hiába vártak hónapokon keresztül, nagy megkönnyebbülést okozott ez a hirtelen irányváltozás, amiben oroszlánrésze van a legközelebbi választásra demokrata elnökjelöltként emlegetett Kennedynek. A megenyhült légkörben máris megkezdődtek a pártközi tárgyalások, s remélhető, hogy egy kompromisszumos szöveggel az uj törvényt rövidesen meg is szavazzák. A legnagyobb veszély jelenleg a Civil Rights Bill hosszadalmas vitája, mely sajnos arcot Jóska — szól a \ány a fiúhoz, egy kiránduláson — hiszen azért jöttünk ide, hogy mindent elfelejtsünk. — Épen ez az — válaszol a fiatalember. — Elfelejtettük elhozni az italt. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Dohnányi Ernőt ünnepli 200 Amerikai rádió (Folyt, az 1-ső oldalról) torává avatta a nagy magyar komponistát. Hasonló kitüntetésben részesítette a Wisconsin állami egyetem, mely háromnapos Dohnányi Festival-t rendezett tiszteletére. De nem csupán darabjai aratnak világszerte sikert, a Mester korát meghazudtoló rugalmassággal jelenik meg a pódiumon még tengeren túl is. Tavaly például-a skótországi Edinburgh Festival zenekarát vezényelte, tavasszal pedig megérdemelt sikerrel lépett fel mint zongoravirtuóz a Coordinated Hungarian Relief diszbankettjén a new yorki Waldorf-Astoriában. Novemberben talán ismét vendége lesz egykori tanítványának, Doráti Antalnak, aki a Minneapolis Symphony élén másodízben mutatja be Dohnányi 2-ik Szimfóniáját, mely Madách Imre halhatatlan remekművének, “Az ember tragédiájáénak zenei feldolgozása. Amerikai polgár — mert Dohnányi és neje mindketten felesküdtek az Egyesült Államok alkotmányára — agyában még nem fogamzott meg ilyen monumentális zenei alkotás, mint a Második Szimfónia. Bach müveivel vetélkedik mélységben, Wagneréval hangszerelésben. Száz muzsikusra van szükség az előadáshoz, igy ismerteti meg Dohnányi Ernő Amerika müveit köreivel a Madách-i tragédiát, igy figyelmeztet az isteni szózatra: “Ember küzdj és bízva bízzál .. . ” A patinás magyar kultúrájú Pozsonytól, Dohnányi szülővárosától, Talahassee, Floridáig hosszú egy kivándorló útja ■— de csodálkozással tekinthet fel rá akárki . . . BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 előbb került tárgyalási sorrendre. Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkárának módjában állott több alkalommal hosszabban tárgyalni mindazokkal az amerikai vezetőférfiakkal, akiknek a fenti — valamennyiünket közelről érdeklő — kérdés kialakításában döntő szerepet játszott. Ennekfolytán az amerikai magyarság, valamint a még tengerentúli táborokban sínylődő szeretetteink szempontjából létkérdéssé vált törvényjavaslat immár véglegesnek mondható részleteiről az alábbiak hozhatók nyilvánosságra : 1. ) Közel 28,000 újonnan beengedett magyarnak, akik egyelőre mint “parolee” vendégek, ideiglenes tartózkodásra kaptak engedélyt, zöld szintire fogják kicserélni az igazolványukat. Ez az jelenti, hogy amint megszavazzák a törvényt, teljes jogú bevándorlókként tartózkodhatnak az országban és amerikai állampolgárságra jogosultak. Arra is meg van a remény, hogy esetleg nem az uj törvény megszavazásától kezdetétől, hanem az Egyesült Államokba érkezésük napjától számit az öt év próbaidő, melynek meg kell előznie a polgárosodás aktusát. 2. ) A Refugee Relief Act elévülésekor'használhatatlanná vált többezer vizűm felhasználására felhatalmazást fog kapni a kormány. Ilymódon sokan juthatnak majd ki olyan magyarok is, akik hosszú éveken keresztül menekült-táborokban szinte reménytelenül várták, hogy rokonaikhoz csatlakozzanak az Ujhazában. 8.) Az észak-európai népek által igénybe nem vett kvótáknak a dél- és kelet-európai nemzetek szülöttei részére leendő felhasználását újonnan meghatározandó kulcs alapján teszik lehetővé. Ezzel az óhazai és erdélyi születésű magyarsággal szemben fennálló megszigorítások javarészben eltörpülnek a jövőben. 4.) Lehetővé teszik a 14 éven aluli árváknak amerikaiak által való örökbefogadását. Két évig korlátlan számban találhatnak uj otthonra az árva gyermekek. 5:) Megengednék a tüdőbetegeknek, akiket családjaiktól elszakítottak, hogy szeretteikhez kivándorolhassanak. 6. ) Lehetővé teszik a kivándorlást olyanok számára is, akiket apróbb megbotlásokért “moral turpitude” avagy “minor misdemeanor” megbélyegzéssel a múltban elutasítottak. 7. ) Kiterjesztik a “spcialista” katgóriában kvótán felül beengedettek létszámát is, többek között a tudományos kutatók, orvosok és ápolók családtagjaira AIR CONDITIONED hütött levegőjű FÖRDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hillcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széle« CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JULIUS 24-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘RÉGI KERINGŐ’ A békebeli magyar filmgyártás remeke Szörényi Éva, Páger Antal, Bilicsi Tivadar, Kökény Ilona, Földényi László és Juhász József a/főszerepekben. — Valamint — “PILLANATNYI PÉNZZAVAR” Ragyogó három órás magyar szórakozás! is. Ezáltal szintén jelentős számú kvótaszám szabadul fel és osztható szét más bevándorolni szándékozók között. Eisenhower elnök javaslatainak zömét tehát bizonyos módosításokkal magáévá teszi a demokrata ellenzék többsége. A James Eastland, Mississippi állambeli szenátor elnökletével működő szenátusi jogügyi bizottság azonban tervszerűen halogatta eddig a bevándorlási törvény megtárgyalási időpontjának kitűzését. A legutóbbi napokban ezért páratlanul erős nyomást gyakorolt a Judiciary Committee elnökére 10 nagytekintélyű törvényhozó íves és Javíts new yorki, Case new jerseyi, Bush connecticuti, Cooper kentuckyi, Payne mainei és Beall marylandi szenátorok, valamint három magyarbarát, vezető demokrata Humphrey minnesotai, Douglas illinoisi és Neuberger oregoni szenátorok. A módosított bevándorlási törvényjavaslat tárgyalása ezekután nem várathat soká magára és előreláthatólag évente 75,000 olyán menekült találhat ezentúl Amerikában otthonra, akiket eddig kizártak volna. Az ausztriai, különösen pedig a jugoszláviai táborokból és nyugateurópai országokból az Egyesült Államok felé igyekvő ezer meg ezer vérünk sorsa függ e rég fájó kérdésnek emberséges rendezésétől. Éppen ezért az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára személyesen végiglátogatta a* kulcspozícióban levő szenátorokat és képviselőket. Báchkai Béla megköszönte nekik, amiért előzőleg^ tett ígéretükhöz híven a déliek idegen-ellenes magatartásával;' szemben is megszavaztatják az' uj bevándorlási törvényt és uj reménységet nyújtanak az öt világrészben szétszórt, jobb sorsra érdemes magyarságnak. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL ‘ Kifehéredett néger Alabama államban, Modileben egy néger munkás zivataros 'időben a földjén dolgozott és a váratlanul lezuhanó zápor elől egy fa alá húzódott. Nyilván nem állt rokonságban a csalánnal, (amelybe közmondás szerint nem üt a ménkű), mert a villám pont 'otÉ csapott le s a néger eszméletlenül terült el. De nem csapta agyon a villám, csak pár percig feküdt eszméletlenül. — Annál nagyobb volt azonban meglepetései amikor magához tért: ugyanis;a villámcsapástól testének nagyrésze ‘ kifehéredett. A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosán magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, julius 24-én a “Régi Keringő” és a “Pillanatnyi Pénzzavar” c. filmeket mutatja be az “Air Conditioned’’ hütött levegőjű Fords Playhouse. LABDARÚGÁS Most vasárnap, julius 21-én délután 5 ófai kezdettel nagyszabású labdarugó mérkőzés lesz a New Brunswick-i Bucleugh Park-i pályán, a nagy erőt képviselő Bridgeport-i Hungária csapát ellen. Minden kedden és csütörtökön tréning. MÁTYÁS BÉLA Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hillcrest 2-3580 A KERT-ÁLLAMBÓL * Mivel ez nemesített fajta Hurrá! Hurrá! Most szedik a blueberryt! Itt az ideje, hogy élvezzük New Jersey Ízes, nemesitett blueberryj ének remek termését. Az a tény, hogy a Kert-Állam blueberryje nemesitett gyümölcs: fontos tény, mert ez a speciális nemesítés! eljárás azt jelenti, hogy New Jersey termelői ennek a gyümölcsnek a termelésére különös és szerető gondot fordítanak. Nem csoda tehát, hogy ez a szép szinü kis gyümölcs oly ízletes és népszerű, A nemesitett blueberry termesztése a Kert-Államban fejlődött ki és több, mint ötezer akeren közel 20 millió pint blueberry terem évente. Ha a fűszeresnél, chain-storeban vagy a piacon gyümölcsöt, vagy főzeléket vásárol, csak annyit kérdezzem “Jersey?”. Élvezze a Kert-Állam gazdag termését. PUBLICS ^SERVICE A KERT-ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN A-257-57 I GTm/AMÍMíTIU18~rCkávé ,kakao/fea,nylon harisnya H H V/ISVIITIe II ■ CJ SZÖVET, VÁSZONTIPÖRÁDlOKERÉKPÁR, M H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! T/V 0 M SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, ü BTTFZTTTM A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is pj W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H ; ‘ Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W Bn óhazai szeretteink segítésének! Ml H >- J7fíJ£GYZ£K£T rTüDHíMLÓK/IT h/MmTfí/J KÚLDŰ\K -* £ | U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = PBO/VE: LEMGH 5-5555 3/5FAST 79ST NEW YORK2h N.Y £ l 3 R I ^ V ;TH séTBCT?*r CASIMIR S LODGEÄ BIG INDIAN, N.Y.-bcT A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELYRE Töltse itt vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! I SZÉNA-LÁZ (HAY FEVER) I bántalmakban szenvedők tökéletes enyhülést nyernek itt! B, MÉLTÁNYOS ÁRAK ! gjjj Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rézervációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már $39.50-től ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! GYERMEKEKNEK KÜLÖN KEDVEZMÉNYES ÁRAK
