Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)
1956-12-27 / 52. szám
Beolvadt lap: “PASSAIC ÉS VIDÉKE” OFFICIAL ORGAN OF ALL HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF PASSAIC AND VICINITY OUR. 50TH ANNIVERSARY YEAR 20 Merged with “PASSAIC and VICINITY” THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES 50-IK ARANYJUBILEUMI ÉVÜNK VOL. 50. ÉVFOLYAM — NO. 52. SZÁM. PASSAIC, NEW JERSEY THURSDAY — 1956. DECEMBER 27. Urunk, Teremtőnk, adj boldog uj esztendőt a magyarnak. Ne próbáld meg erején felül ezt a drága népet, nehogy elpusztuljon szent, nagy viaskodásában. Ne engedd, óh Mernünk, hogy a sátáni erők diadalmaskodjanak s a vészek árja végleg elborítsa azt a földet, ahová álmainkban mi is hazajárunk. Ha elpusztulna az a nép, óh Urunk és Teremtőnk, a Te orcádról is lehullana a fények egy rózsája, mert a népek bölcsőjénél jókedvedben alkotád a magyart. Hősnek, nemesnek, “büszke szertelennek.” Óh, jól tudjuk, hogy sokszor tette próbára türelmedet ez a nép, mert letért az ösvényről, melyet kijelöltél számára s tékozolta is nagy-nagy kincseit, amelyeket Te adtál neki ; mint tehetségét, a szépségekért való lelkesedni tudást. Több, mint ezer év óta mélységek és magasságok közt hányódott ez a nép s most feljutott megint olyan magasra, hogy bámulva néz reá mindenki szerte a világon. Te vezérelted oda újra Uru: hogy szikrázó fényekkel tel, . útját meglássa mindenki s . is gyönyörködhess a nagy tékozlóban és magadhoz öleld végtelen szeretetedben. De lásd, Urunk, erőinek fogytán van már a magyar, uj próbára n^ méltóztasd elküldeni, mert sebei vannak, amelyekből egyre omlik a piros vér s fájdalmai, keserűségei immár elviselhetetleneknek látszanak. Újra megtisztult és • olyan szép lett megint a magyar, óh Urunk, mint amilyennek teremtetted. Vérző orcáját rajongva nézi a világ, a szive dobbanását a történelem lapjaira Írják. De most már irgalmazz neki. Kösd be a sebeket, törüld le a környékét s a friss sirhalmok tízezrein növeszd legszebb virágaidat. Légy kegyelmes, népeknek Ura. 1957 legyen boldog esztendeje a magyarnak. A magyar nép gerince nem hajlik, pedig a moszkvai hóhérok és azok budapesti píribékjei minden kinzóeszközt kipróbáltak már rajta. Az a nép, amelyik igy és ennyit tud szenvedni, de fejet nem hajt, végképp zavarba hozta Moszkvát. Erre a “betegségre” Lenin elfelejtett receptet Írni. Yenin a saját népét, az oroszt tartotta szem előtt, amikor utasításait irta. Azt a népet, amelyik sir és nyöszörög, porig alázkodik, ha megkorbácsoljáki S Moszkvának most már választania kell a teendők között. Ma már a szovjet fővárosban is pontosan tudják azt, ami nyugaton amolyan szólás-mondás számba megy — s ami voltaképen a történelmi valóság — hogy t. i. a magyar szabadságharc a világkommunizmus eszméjének és a szovjet imperiálizmus darabokra hullásának a kezdetét jelenti. Moszkva lassan lazítja a gyeplőt. Budapesti helytartója, Kádár még megpróbálkozott a statáriummal, de a magyar nép ellenállása csorbítatlan egész maradt. így aztán Kádár engedett. A törvényen kívül helyezett munkástanácsokat, akármilyen vonakodva is, kénytelen elismerni. Az ifjúság magatartását kénytelen , tudomásul venni. Pedig ez az ifjúság független magyar életet kíván. Hiába dübörögnek Budapest utcán a szovjet tankok, a magyar nép kitart a szabadság gondolata mellett. Éhezve, fázva és rongyosan is! \ Hruscsevék már nem rexnénykednek a behódolásban s különben is tulkéső volna már. Mostmár az ázsiai népek követelik leghangosabban a Szovjet kivonulását Magyarországról. S szinte bizonyosnak látszik, hogy amit nem ért el a nyugati világ méltatlankodása, könnyen valósággá válhátik az ázsiai népek követelésé következtében. Ha a Szovjet nem cselekszik gyorsan és kielégítő módon, Ázsiában már nem apostolkodhatik az elesett népek megmentője és támasza mezében. A világ érdeklődése a magyar ügy iránt nem aludt el, mint ahogy azt a Szovjet remélte. Tehát tennie kell valamit, hogy a népek ellenszenvét valamennyire kiegyensúlyozza. A Magyarországon elkövetett gaztettét immár soha jóvátenni nem tudja, de valamit talán még megmenthet a maga számára. így aztán még az is lehetséges, hogy a Szovjet nagylelkű lesz. Fogcsikorgatva, de nagylelkű lesz. A kommunista ideológiában és világuralmi törekvésben nincs' szó nagylelkűségről, de a szükség törvényt bont. Moszkvában a hajukat tépik, de érzik, hogy valamit tenni kell. Social Security - ha külföldre megyünk Ha valakinek 1956. decemberében társadalombiztosító illetményekhez van joga, meg fogja kapni a jövőben is, még ha külföldre is költözködnék, tekintet nélkül arra, hogy polgára-e az Egyesült Államoknak vagy nem és meddig tartózkodik külföldön. De ha csak ez év december 31. után leszünk jogosítva az illetményekre és nem vagyunk amerikai polgárok, a Társadalombiztosító Hivatal a járulékokat megszüntetheti, ha hat hónapnál hosszabb időre hagytuk el az országot. A Társadalombiztosító Hivatal közli, hogy a törvényt az idén ilyen értelemben változtatták meg. A ma fennálló szabályok szerint, a külföldieknek járó aggkori nyugdijakat, vagy a túlélők ellátmányait megszüntetik, ha hat hónapnál hosszabb ideig tartózkodnak külföldön, a következő esetek kivételével: 1. Ha már 1956. decemberében volt jogunk az illetipényekhez; 2. Ha legalább tiz éven át végeztünk olyan munkát, amelyre az amerikai társadalombiztosító törvény kiterjed; 3. Ha legalább tiz évig laktunk az Egyesült Államokban; 4. Ha olyan országnak va(Folyt. a 2-ik oldalon) Az amerikai “olvasztó-tégely” Amerika a nemzetek, mozaikjává lett. Vánnak, akik Amerikát “melting pot”-nak, olvasztó tégely-nek tekintik, amit a vegyészeiben . az egymástól elütő elemek egyesítésére használnak. Mi nem tartjuk ezt a kifejezést1 szerencsésnek, mert ez árrá mutatna, hogy Amerika alkotó elemeinek egyesítésére tüzet, erőszakos eszközöket használ,' holott nyilvánvaló, hogy a közös .henizet kifejlődése természetes 'utón jött létre. Amerika első telepeseinek megérkezte (1607) után, a Függetlenségi Nyilatkozat kikiáltásáig (1776) Hollandiából, Francia-A hontalan VÖRÖSMARTHY MIHÁLY Járatlan utakon ki jársz S keblet viharra, vészre társz, örömtől idegen, Ki vagy te, bánat embere, Mi sorsnak üldöz fegyvere, Hogy bolygsz vad bérceken? “Hagyj bolyganom vad [bérceken, Hagyd dúlni a vészt keblemen: Én bujdosó vagyok; Kietlenebb itt e puszta szív, Zajosb a vész, n.ely benne viv; Fájdalmim oly nagyok.” Tán dús valál és kincsedet- ~. Elvette ádáz végzeted S most Ínség szomari0 “Dús voltam s dúsnak lenni jó S ínségem most oly szívható: De ez nem tántorít.” Két név előtted szent talán: ■ A hü barát és hü leány És ők elhagytanak? “Pártos barátság, szerelem, Főidőn legkinzóbb gyötrelem: Qk füven haltainak.” ’ vy? !‘ f| •' Kihaltak ők? Tán gyermeked, Szép hölgyed, minden örömed, Emésztő sírba szállt? “Mind sírban, amit szerelék, De a szív mély s nagy menedék, Elnyögte a halált.” Te tűrsz, bár kínod súlya ndgy: Tán a becsület rabja vagy S neved gyalázva volt? “Gyalázva minden címerem; De azt hazámért szenvedem S ez vájtam drága f olt.” Hah, számkivetve vagy tehát S melyért vérzettéi, ten hazád Sújt kérlelhetetlenül? “A számüzöttnek honja van, S bár szenved ő s boldogtalan, A nemzet élv defül. A nemzet, melyhez tartozám, • Kiirtva s vérbe f űlt hazám Többé fel nem virul: Engem millióknak veszte nyom, Egy nép halyálát hordozom Keblemben ostorul.” országból, Skóciából, Írországból, Németországból, sőt Magyarorsz g’ból származó bevándorlók, ervfe tömegesebben kötöttek ki, az amerikai ismeretlen partokon. Elbúcsúztak őseik földjétől, ahol családjuk gyökeret vert, hogy az Uj Világban uj otthonba, hazára találjanak. Miért j-jttek? Mert az óvilág nem adta meg nekik áz anyagi föltételei a. tisztességes megélhetéshe. vagy mert vallási, vagy poll ikai felfogásuk miatt üldözőbe vették őket.- Ezzel szemben Amerikát a Gondviselés bőségesen ellátta természeti kincsekkel. Vad szárnyasok csapatai at erdőkben, mezőkön, kimeríthetetlen halbőség a tengerben és tavakban, Ízes gyümölcsöl fákon és bokrokon. Mérhetetlen kiterjedésű megnövelhető szüz-földekben, kiaknázható erdőkben duslakodott az Uj Világ.' A trmészeti kincsek azonban nem 'ullottak a bevándorlók ölébe. Össze kellett fogniok, hogy i természeti erőket legyőzze;, megzabolázzák. Az egyes .evándorlók eddigi szokásaiban nyelvében mutatkozó külön! tégek eltörpültek a megpróbál atások erejével szemben. Ha é üben akartak maradni, folytoi san :s kölcsönösen segi... «,-• ' b* • 1782-ben, röviddel az amerikai forradalom lezajlása után, Hector St. John de Grevecour, a Pennsylvaniában lételepedett francia bevándorló, fontom megfigyelésről tanúskodó levelet irt korábbi hazájába. “Itt minden nemzet fiai egf közös uj nemzetté forranak össze. Van barátom, akinek nagyapja .angol polgár volt, hollandus lányt vett el feleségül, a fiuk francia nővel házasodott össze, akinek 4 fia 4 különféle nemzetiségű lány férje . . .” ' Az igazsághoz híven el kell ismernünk, hogy Amerikában az angol kultúra hatásai voltak legjobban érezhetők. A különféle nemzetiségi kötelékek azonban meglazították az Angliával való szorosabb kapcsolatot. A telepesek mindinkább ellenálltak Anglia korlátozó, mostoha intézkedéseinek és végül is a különféle nemzetiségekből alakult uj nemzet elvágta a köteléket, amely a gyarmatosító Angliához fűzte. Német bevándorló fia: John Peter Zenger volt, aki a new yorki gyarmatban a sajtószabadságot kivívta. A skót és ir szülőktől származó Patrick Henry vágta oda bátran az angoloknak “Give me liberty or give me death!” (Szabadságot, vagy halált!) John Morton, a HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Mindszenty bíboros szörnyű megKinoztatása A “Look” magazin december 6-án megjelent száma közli Budapesten járt munkatársának, Balogh-Báin Lászlónak riportját Mrndszehty bíboros szörnyű megkinoztatásáról. Az újságírónak november 4.-én sikerült Mindszenty Józseffel beszélnie, közvetlenül azelőtt, hogy ; a bíboros bemenekült az USA követségre.- i Részletesen elmondta letartóztatása és megkinoztatása történetét. Az ÁVO pribékjei Péter Gábor és1 felsőbb fokon Rákosi; Mátyás parancsára meztelenre vetkőztették Magyarország hercegprímását, napopon át gumibotokkal ütötték^ verték, egy hideg, nyirkos cellába zárták december végén, hogy gyenge tüdeje még jobban tönkre menjen, kényszeritették, hogy legyen szemtanúja szemérmetlen orgiáknak és heteken át éjjel-nappal folytatták vallatását, nem engedték aludni sem. Mikor összeesett, nyomban felélesztették, nehogy kipihenhesse magát. A bíboros nem tud arról, hogy kábítószerekkel kezelték volna. A hercegprímás kijelentette az újságírónak, hogy nem ismebá. hogy kényszeriten*51 .0 erőszakkal ajra, , hanem mindig küzdeni fog ellene. “A világ elé fogom tárni »saját esetemet a kimondhatátlah brutalitásról, melyet velem szemben alkalmaztak, ami meghaladja normális emberi lény elképzelését” — mondotta Mindszenty József az amerikai újságírónak. Memoárjai jövedelmét a magyarországi katolikus egyház felsegitésére fogja fordítani. Átadta az újságírónak másoliatban Eisenhower elnökhöz intézett ismert levelét is, mely hangoztatja: “Kérem, ne felejtse el ezt a kis, becsületes nemzetet, mely most kínzásokat és halált szenved.” Megjegyzés eheti számunkhoz A karácsonyi ünnepek miatt ezen a héten lapunk szerkesztésére; és előállítására időnk jóformán alig volt. Sok hetilapnál az a szokás ilyen esetben, hogy előzőleg ünnepi “dupla számot” adnak ki és ezt a hetet egyszerűen átugorják, meg se jelentetik ezen a héten a lapot. A mi lapunk azonban az elmúlt évtizedek alatt soha egyetlen egyszer sem mulasz-; tott s ezt a hagyományos pontosságot most sem akartuk megtörni. Azzal bocsátjuk t$hát útjára eheti lapszámunkat, hogy kérjük olvasóinkat, a szöveg-tartalom összeállításában hibát nekeressenek; több cikkünk előre leszedetett és erre a célra tartogatott irás, ami pedig friss, azt sietve kellett elkészítenünk. Lapunkat pedig csütörtök este, szokás szerint most is, pontosan postázzuk. Magyarország teljes gazdasági összeomlás előtt áll... Moszkva vérakezü helytartója, Szeröv generális, a népirtási szakértő és a budapesti bábkormány pyrrhusi győzelmet arattak! a magyar fegyveres ellenállást és az általános sztrájkot körülbelül felszámolták; a budapesti központi és a nagy vidéki területi munkástanácsok számos tagját börtönbe dugták; több mint 200 felkelőt kivégeztek a statárium alapján (hivatalosan egy kivégzést ismernek be, Miskolcon) ; más néven újraélesztették a politikai terrorszervezetet, az ÁVH-t. Vagyis minden r «nne a régi sztáli’ ' vonalon, lakosi receptje rint, ha mindezzel szemben ott nem állana az ország népe .99 százalékának m e g t ö rhetetlen lelki ellenállása, a dolgozó munkásság passzív rezisztenciája, “amerikázása,” vagy “ülősztrájkja,” mellyel Szemben tehetetlen a bábkormány és, — amit tulajdonképpen első helyen kellene említenünk *—,a teljes gazdasági összeomlás küszöbön álló veszélye. Ez nemcsak óhazai vonatkozásban jelent óriási káoszt; a vele járó s újabb meg újabb kirobbanásokkal fenyegető feszültséget, munkanélküliséget, nélkülözést, éhezést és fázást, de a Szovjetunió és csatlósai számára is igen nagy megterhelést, kiszámíthatatlan ideig. Máris felborultak a lengyel és főleg a magyar események miatt az egész szovjetblókk ötéves tervei s a Szovjetunió számára Magyarország mostani állapotában mind súlyosabb tehertételt jelent. Talán éppen ez a körülmény fog magával hozni valami értelmes megoldást, kibontakozást. Az ipari termelés csak 10-15 százaléka a normálisnak. Egyenesen katasztrofális a szénbányák helyzete: rendes termelésről még szó sem lehet. Már pedig a szén az ipar kenyere, szén nélkül nincs'hajtóenergia., nincs villanyáram, nincs közlekedés, nem beszélve a magánháztartások fűtési és főzési nehézségei ről.. A munkások hangulata a lehető legrosszabb a bábkormány és a Szovjetunió irányában s az apró “engedmények” nem felejtetik el a lakossággal, hogy változatlanul kommunista rabság és terror alatt élnek s a bábkormányt kizárólag az országban levő orosz hadosztályok tartják hatalmon. A munkások változatlanul követelik az orosz csapatok kivonulását, Horváth Imre és társa inak eltávolítását az Egyesült Nemzetekből és demokratikus uj választásokat. Erről jelenleg persze a Szovjetunió és bábjai hallani sem akarnak, de a küszöbön álló gazdasági összeomlás nég más álláspontot is kialakit-Függetlenségi Nyilatkozat aláírója, svéd származású volt. Kovács Mihály ezredes, Washington egyik legmegbízhatóbb sesegédje magyar volt. Paul Revere pedig, áki az angol csapatok közeledtét az éjszakán keresztül vágtató paripáján hozta a massachusettsi polgárok tudomására, francia hugenották leszármazottja volt. Az ő híradására következett be a fegyveres összeütközés az amérikai polgárok és az angol katonaság között és tört ki az amerikai szabadságharc: A közös ügy érdekében az elnyomóval szemben tanúsított egységből fakad a hagyományos amerikai türelmesség a különféle fajuakkal, vallásuakkal és nemzetiségüekkel szemben. LAPUNK MINDEN OLVASÓJÁNAK, HIRDETŐJÉNEK ÉS BARÁTJÁNAK Boldog Uj Évet kívánunk! hat náluk. Nem lehet megállapítani, honnan repítették fel kísérleti léggömb gyanánt azt a hirt, mely az amerikai lapok december 19-iki és 20-iki számaiban látott napvilágot és amely szerint Kádár János bábkormánya 400 millió dollár kölcsön felvételére számit az Egyesült Államoktól. A rablók és gyilkosok kormánya, miután a majgyai* szabadság-harcosok t i z ezreit; ölette meg s 38,000 magyart dé-t portáltatott talán örökös rabságra a Szovjetunióba, miután lábbal tiporja a legelerr Y emui ioeűkal és vál TÄ..1- - - V O'-* ' ^***JL*V**i rabságban tartja a Szovjet katonai erejével, kegyetlen erőszakával a magyar népet, rémuralmát, a demokrácia országának anyagi segítségével akarja stabilizálni! Amerika egy szabad, demokrhtikas, semleges Ma-' gyarorszAgnak bizonyosan szívesen és nagylelkűen adna höszszu-lejáratu, hatalmas kölcsönt, de nem a Szovjetunió letiport gyarmatának! H|ázen minden anyagi támogatás, .mely a Kádár-féle bábkormányhoz érkezik, közvetve a Szovjetunió érdekeit szolgálná! Ukránok kommunista-ellenes nagygyűlése Az Amerikai Ukrainian Congress Committee rendezésében most vasárnap, december 30-án délután 2 órai kezdettel New Yorkban, a 8-ik Ave. és 24-ik utca sarkánál levő Manhattan Center-ben nagy tömeggyülés lesz az orosz kommunizmus ellen és annak kihangsulyozására, hogy az ukránok sem adják fel soha az ukrán nép szabadságáért és függetlenségéért folytatott harcukat. Szimpátia-tüntetése lesz az egyben az amerikai ukránoknak a magyar szabadj ságharcosok mellett ... erősj hangú odakiáltás Moszkva urainak, hogy el fog jönni a vörösdiktátorok bukása! Mindenki, aki Moszkva rabszolga-birodalmának valamely eltiport népével szimpátiát érez, legyen ott ezen a tömeggyülésen, egységünk minél hathatósabb kidomboritása érdekében! MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk k 'tfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy p^dig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J.