Szabad Sajtó, 1956 (50. évfolyam, 1-52. szám)

1956-11-01 / 44. szám

1956. NOVEMBER 1. 3 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Szentmisék ckt. 29-nov. 4 he­gében : hétfőn Teffenhardt Györgyért, kéri Schimpf Miklós és Kocsis Ferencért, Requiem, kéri a család. Kedd: Ábrahám Margitért, kéri a szt. Erzsébet Egylet és Kovács Terézért, kéri 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Or. Csikesz Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44—ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 48—ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J, Tel. VAIley 6-2633 B2—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, / 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Soták Mihály. Szerda Wurczin­­ger Máriáért, kéri Mrs. L. Hor­váth és Dittrich Katalinért, kéri fia, István. Csütörtök: Treer Terézért, kéri Furman Mihály és Élő és Elhunyt híveimért. Péntek: Nagy Sándorért, kéri özvegye és Tóth Józsefért, kérik gyermekei. Szombat: Bizub An­náért, kéri Tom Bizub és Juhász Jánosért, kéri Borbély József. Vasárnap: Szarvas Imréért, ké­ri édesanyja és Hosszú Lajos és nejéért, kéri Szarvas Mihályné. A Kath. High School havi tandija most esedékes. Aki nem tud fizetni, vagy csak egy ré­szét tudja fedezni, jelentkezzék Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Ki«» Károly 213 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vec«ei Endre 364 Russling St.-266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Does Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street * 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225É 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. a plébánosnál. Nővéreink anyaházában nov. 4-én bazár lesz. Autóbusz indul hozzájuk délután egy órakor. Viteldij felnőtteknek $1.50, gyermekeknek 1.00, Segítsük őket, nem tudnék érdemesebb célt mondani. Nov. 10, 11, 12-én PTA bazár lesz az auditóriumban. Gyerme­keinkért van! Mindenszentek ünnepén (pa­rancsolt ünnep) szentmisék: reggel 7, 9, 10 és es este 7 óra­kor. Pénteken, nov. 2-án Halottak napja. Eznap minden áldozó­pap 3 szentmisét mond, nálunk 7-kor lesz az első, az utolsó 9 órakor, este 7-kor, lévén első péntek, még egy szentmise lesz. Híveim halottak napján teljes búcsút nyerhetnek annyiszor, ahányszor egy nyilvános kath. templomot meglátogatnak és a szentatya szándékára imádkoz­nak 6 Miatyánkot, üdvözlégyet és Dicsőséget. Ez csak az el­hunyt hívekért nyerhető. Szombat délután a public is­kolába járó gyermekeink gyón­nak 2-5 óráig. Minden vasárnap: a 9 órai szentmise után hitoktatás van gyermekeink részére, akik nem hozzánk járnak iskolába. Uj karkoló helyeinken híve­ink parkolhatják autójukat a 216 Third Street alatt, a plébá­nia hátsó udvara pedig elöljá­róink számára lesz ezentúl. Az őszi ruhaakció végéhez kö­zeledik. Legyünk készen a cso­maggal, hamarosan jön a hívás, amikor be kell hozni. Vasárnaponként az uj isten­­tiszteleti sorrend ez: szentmisék Egy-kettőre itt lesz az év vége. Ez lelkiismereti kérdés. Október 28. este 7 órakor élő Rózsafüzér lesz, mindenki hiva­talos. Minden vasárnap a 9 órai szt. mise után hitoktatás lesz a pub­lic iskolai gyermekek részére. Első szezntáldozáshoz és a bér­málás szentségéhez csak azok járulhatnak, akik most kezdik reggel 7:30, 9, 10, 11 és 12 óra­kor, délután 3 órakor pedig litá­nia. Szombat este litánia 7:30 órakor. Minden vasárnap délután 3 órakor szentségi áldás van. Első vasárnap titokcsere litánia után. Második vasárnap Oltár Egy­let gyűlése. Harmadik vasárnap a Har­madik Rend gyűlése. Minden ruha gyűjtés vé­reinkért van. Ez mindenki egyé­ni és lelkiismeretbeli kötelessé­ge. Mindenki vegyen részt ben­ne. Nem lehet félrehajolni, vagy a felebaráti kötelességet albérletbe adni. Isten akarta ezt, tehát, hive vagyok-e, vagy sem? Minden hó 2. hétfőjén a ma­gyar- és angolnyelvü Szent Név Társulat gyűlése. Szerda este szent novenáink vannak 7 és 7:30 órakor. A szü­lőhaza mielőbbi felszabadításá­ért végezzük; ez mindenki ér­deke, aki magyar! Csütörtök este 7-8 óráig szent órát tartunk, mindenki hivata­los. Minden péntek este pont 8 órakor társasjáték van, amikor közel 1000 dollár kerül kiját­szásra. A parkoló hely megszer­zésére használjuk a pénzt. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerűi egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amii' — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság; a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... : He to Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 Steven Szemen 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America ’’Kossuth House" 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. A Garfield-i Amerikai Magyar Polgári Liga Szombaton, November 10-én este nagyszabású, magyaros SZÜRETI MULATSÁGOT rendez saját helyiségében 42 BELMONT AVENUE, GARFIELD, N. J. PANYKó FERI és kitűnő zenekara muzsikál! Finom enni és innivalók! Tánc! Nagyszerű szórakozás Belépti dij 75c Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség EZÚTON IS hálás köszönetét mondunk mindazon honfitársaink­nak, akik évtizedeken át voltak szívesek pártolni és tiszteletben meg­tartani bennünket. Nem búcsúzunk, de egyelőre, á nagy kimerülés után pihenni vágyunk. Kérem azon pártfogóinkat, akiknél recept (prescription) utáni orvosságot tovább kell használni, azt meg lehet kapni a szám után: a Johnson gyógyszertárt biztuk meg (ICO Center St. Clifton, N.J. Tel. PR. 7-6235) ahol olcsón és figyelmesen kiszolgál­nak mindenkit. Minden orvosi rendelést házhoz szállít és elmegy érte. 24 órai kiszolgálás. És aki Európába küldött orvosságot általunk és még nem kaptak biztos hirt, azok érdeklődhetnek nálam (PR. 7-5340) mert én értesítve leszek, mihelyt kézbesítették az orvosságot. Úgy­szintén még tovább is küidhetek orvosságokat.--- Hálás köszönettel: KNIGHT JÓZSEF, okleves gyógyszerész 87 Sixth St. Clinton, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. -— Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási .kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA t Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom, mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztá' lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és elmével:) 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő Írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me; 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic, N. J.) A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga november 10-én, szombaton este nagysza­bású szüreti mulatságot rendez Garfielden, a 42 Belmont Ave.-n levő helyiségben Panykó Feri kitűnő zenekara muzsikál. Lesz szőlőlopás és sok más móka. Ki­tűnő ételekről és italokról gon­doskodik a figyelmes rendőrség. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak! TÓTH ANDRÁS Garfield-i születésű, Cranford, N. J.-ben lakó honfitársunknak a felesége 12 órával az óhazai magyar szabadságharc kitörése előtt si­került elhagynia Magyarorszá­got és más szerencsésen meg is érkezett ide férjéhez, akitől 7 éven át elválasztotta a kommu­nisták gazsága, mert nem adtak neki kiutazási engedélyt. Tó­thot 18 hónapos korában szülei visszavitték Magyarországra, ott ismerkedett meg s kötött há­zasságot feleségével. 1949-ben visszajött Amerikába, de felesé­ge akkor nem tudott vele jönni. Most végtelenül boldogak, hogy ismét együtt lehetnek . . . PASSAIC és környéke ma­gyarságának a szive is össze­dobbant az óhazai események hírének hallatára . . . Szomba­ton, október 27-én este egy rög­tönzött gyűlésen, amit a Szent István egyházközség kistermé­ben tartotak, sokszoros tuerő­­vel szemben hősies élet-halál­­harcot folytató szabadságharco­sok iránti hálájukat és csodála­tukat fejezték ki az összegyűl­tek, majd megtárgyalták azokat a módozatokat, amelyekkel a magyar hősök családtagjainak segítségére siethetnek. Ott a színhelyen 1,200 dollár meg­ajánlás történt s ennek nagyré­­szét már el is küldte a bizottság. A gyűjtés tovább folyik. Októ­ber 31-én, szerdán újabb gyűlés volt, melynek eredményéről jö­vőheti lapszámunkban fogunk írni. A NEW YORKBAN rende­zett múlt vasárnapi felvonulá­sokban, gyűléseken és istentisz­teleteken Passaic és környéke magyarsága is valláskülönbség nélkül, igen nagy számban vett részt. A magyarországi szabad­­ság-mozgalommal kapcsolatos tennivalókról az itteni magyar­ság is méltó módon veszi ki ré­szét . . .! AZ OKTÓBER 28-RA, a Szt. István terembe meghirdetett mozi előadást (“jelmezbál”) megtartották ugyan, a közbe­jött nagyfontosságu magyar események miatt azonban csak csekélyszámu közönség jelent meg az előadáson. A tervezett további mozielőadások igy, egyelőre, elmaradnak. MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész £5 MONROE ST. PASSAIC, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. ÖZV. PASCHKE JÓZSEFNÉ, 20 Mattinoce St.-i lakos 67 éves korában meghalt, október 25-én. A Bizub-féle temetkezési inté­zetből és a Szt. István templom-; ból temették hétfőn. HORVÁTH JÁNOS, 184 Wessington Ave. Garfield-i la­kos okt. 28-án meghalt. Teme­tése szerdán ment végbe a Szt. István r.k. templomból. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibilai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos fő tanító elnököl. — 11 órakor i’endes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. Az Amerikai Magyar Baptis­ta Egyesület keleti körzetéhez tartozó lelkészek, diakónusok és más tisztséget betöltő egyházi vezetők november 3-án, szom­baton délután 2:30 órai kezdet­tel templomunkban tartják meg az őszi konferenciát. Az értekez­let Biblia-olvasással és áhítattal kezdődik. Kurtz Lajos, a helyi diakónus hittestvér elnököl. , Este 5:30-kor a Segítő Nő­egylet a Templom alsótermében nagyszabású jótékonycélu Ízle­tes magyar disznótoros vacsorát szolgál fel 40-éves működésének alkalmából. A vacsoráért jegy nem lesz, minden résztvevő egy-egy borítékot kap és abban szabadon adja be a vacsora el­lenértékét. A vacsora után este 8 órakor a Segítő Nőegylet és más szervezetek közreműködé­sével, ifjú Kurtz Lajosné elnök­letével, a templom termében épületes program lesz. Szeretet­tel hívunk és várunk minden­kit. Jöjjenek el, erősítsük a ke­resztyéni hitfrontot, mert ez a legbiztosabb erőd a bolsevizmus és atheizmus táborával szem­ben! A Szabad Sajtó uj posta-cime FELKÉRJÜK mindazon olva­sóinkat, akik valamilyen okból a lapot nem kapják meg rende­sen, postán kikézbesitve, hogy írják meg ezt nekünk egy leve­lező-lapon, hogy a postán meg­felelő intézkedéseket tehessünk! Passaici ügyvezető szerkesz­tőnk, Markos Jenő uj lakásba költözött s igy a Szabad Sajtó levél-cime is megváltozott. Ci­me ezentúl: 82-84 President St. (Apt. 10) Passaic, N. J. Minden levél és a lapba szánt közlemény ide küldendő ezután. Laptársunkat, akik cserepél­dányt küldenek, kérjük, szíves­kedjenek cimszalagjukon a vál­toztatást a fenti címre megcsi­nálni. BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Á NEW BRUNSWICKI MAGYARSÁG TILTAKOZÁSA A New Brunswick-i magyarság orosz beavatkozás elleni tiltakozó gyűlésének “rezoluciója”, aminek angol-nyelvű eredeti szövegét 800 aláírással elküldték Eisenhower el­nöknek, másolatait pedig a Kongresszus tagjaihoz és más illetékes tényezőkhöz: Mi, New Brunswick, N. J. és környékének magyar-szárma­zású amerikai polgárai, akik 1956 október 27-én New Bruns­­wickon a Szent László teremben egy tiltakozó tömeggyülésre sereglettünk össze, az alábbi határozatot hoztuk: HATÁROZAT• 1. Miután mi, amerikai polgárok, kormányunkon keresztül a Magyarországgal kötött párisi békeszerződés értelmében Ígéretet kaptunk Magyarországtól az alapvető és elidegeníthetetlen emberi jogk tiszteletben tartására és egy olyan demokratikus államforma bevezetésére, mely a mi alkotmányunk alapvető tételeihez hasonló elveken nyugszik; — 2. Miután mi, amerikai polgárok, kormányunkon keresztül ugyanezen párisi békeszerződésben kikötöttük azt, hogy az orosz csapatoknak Ausztirából való kivonulásuk után 90 napon belül Magyarországról is ki kell vonulniok; -— 3. Miután a magyar népet egy demokratikus kormány alakí­tásában az orosz megszálló csapatok megakályozták; — 4. Miután vállalt kötelezettségük ellenére az orosz csapatok a szerződésben kikötött, időponton túl is Magyarország területén maradtak; — 5. Miután Magyarországon nem volt egy kormány, amely “a népből, a nép által és a népért “elveken nyugszik, amelyet elismer­hetnénk, mint egy valódi demokratikus kormányt; tehát az orosz csapatok állandó jelenlétét kérő varsói egyezmény is érvénytelen, mert azt csupán a magyar nép elnyomói írták alá; — 6. Miután az elmúlt hét folyamán Magyarországon lejátszódó események nyilvánvalóvá tették, hogy a bábkormány egyáltalá­ban nem veszi tekintetbe az alapvető és elidenithetetlen emberi jogokat, amelyet minden törvényes kormánynak inkább védeni, mint elvenni kötelesség; — 7. Miután az orosz csapatok magyar földön a magyarok ezreit ölték meg minden ok nélkül és ezt a tömeggyilkosságot azzal a hamis és orcátlan indokolással vitték véghez, hogy azt a magyar nép kérte; — 8. Miután az orosz csapatoknak ezen beavatkozása ugyan­azokat a kegyetlenkedéseket váltotta ki, mint amiket az amerikai csapatok észlelhettek a koreai rendőri-eljárás idején; — 9. Miután a magyar nép 1000 esztendőn keresztül harcolt a civlizáció védelmében, Kelet barbarizmusával szemben; — 10. Miután a keresztény világ ebben az évben ünnepli 500 éves jubileumát a nándorfehérvári győzelemnek, amely vissza­verte a barbárság támadását a világ szabad népei ellen; — 11. Miután a magyar nép legutóbb 1848-ban volt kénytelen szabad népi jogainak megvédésére jogosan fegyvert fogni, az elnyomtatással szemben, amely küzdelemre még mindig emlékez­nek ebben az országban Kossuth Lajos révén, akinek neve ott van az utcákon, szobrokon és könyvekben;— 12. Miután a magyar nép jelenlegi szabadságküzdelmének támogatása nélkül a demokrácia keleti védőbástyáját fenyegeti pusztulás; — 13. Miután a szabadságáért küzdő magyar nemzet ebben a 11-ik órában puszta kézzel küzd tankok, tüzérség és a modern had­viselés egyébb pusztító eszközei ellen; — és 14. Miután bennünket annyira kötelez a demokrácia elveiben való hitünk és a szabadsághoz való alapvető ragaszkodásunk, hogy Magyarország szabadságszerető, népe iránti kötelességünkké válik minden rendelkezésre álló eszközzel segíteni és támogatni őket a szükségnek ebben a legnagyobb órájában; — Éppen ezért elhatároztatott: % hogy kérjük, hogy Amerikai Egyesült Államok Kormánya csak olyan kormányt ismerjen el Magyarországon, amely az igazi demokratikus kormányforma alapelvei szerint tevődött,össze, továbbá: hogy Elnökünk, Kormányunk és Törvényhozásunk igyekez­zék minden rendelkezésre álló minden lehető eszközzel oda hatni, hogy elhárítsa az idegen befolyást Magyarországon egy igazi demokratikus kormány megalakulásától, — nevezetesen: HOGY MINDEN IDEGEN CSAPAT AZONNAL HAGYJA EL MAGYARORSZÁG FÖLDJÉT!________ , | U • KAPCSOLÓDJUNK BE min. denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezájtal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Ne hagyják Amerika főváro­­gyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget! Cim: sában képviselet nélkül a ma- 527 Mills Bildg., NW., Washing­ton 6, D. C. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra forditást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _________________DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos cimünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 Hírek a Szt. Istvái Romai Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOÍ 223 Third Street, Passaic, N. J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom