Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-11-24 / 47. szám
6 1955. NOVEMBER 24. 86 YEARS OF SÉRV MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION r* r t ca\/CDC Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA most kezdődő 1956. ÉVI KARÁCSONYI Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY KLUB-unkba! EXTRA készpénz karácsonyi kiadásokra! ÁLLJON BE ÖN IS Nagyszerű érzést nyujű az a tudat, hogy bőkezűen adh a t karácsonyra ajándékokat, anélkül, hogy számlákat halmozna fel vele. Ne hagyja, hogy egy újabb év elteljen anélkül, hogy beállna sokezer Christmas Club tagjaink közé, akik vidámabb vásárlásokat és ajándékozásokat élveznek a költőpénznek jóelőre történő félre!evése által! $J49 ■ 4/5 Qt. No extra cost for decanter Uncle Sam üzeiÉ Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa■ikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tökéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! l'EIHIIMIÜIBril i MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS * Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- g S és kártalanítási biztosítás gyorsan és § előnyösen szerezhető be § Frank P. Siwiec & Co. inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN * 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 § i«i!iHiiiBiiiia»i!i«8iiai'! Gát liA-wm w um i'KcaMW•■*»...m « ^ LICHTMAN BROS MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Karácsonyig minden este 9 óráig vagyunk nyitva! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány I elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrejt Road, South Bend 17, Indiana. 1ANKING HOURS: Monday-TTuiradoy 9 AJVL- 3 9JA. Friday 9 AJ*. * A PJ*. Pityó elfogta. — Vasalja ki a ruhámat az Isten szerelméért! — esdett neki, — vasalja ki, de mindjárt. Megfizetem a fáradságot, megfizetem. — Jaj, nem érek rá! — De erre muszáj! — Eresszen if jurám! — Dehogy eresztem! — Férfiruhát nem tudok vasalni ! — Hát akkor ide azt a vasat! S elkapta a vasat az asszony kezéből, galoppban vitte a kamarájába. Az asszony dohogva utána. Pityó előkapta a frakkját: a padlóra terítette. Nyomkodta, huzgálta rajta a vasat összevissza. — Jaj, nem úgy, nem úgy! sikongott az asszony, — mind öszszeégeti! Pityó átengedte a vasat, de egyben az ajtóhoz is állt, nehogy az asszony megszökjön. Az asszony meglocskolta nagysebten a törülközőt, s ráborította a frakkra. Megcsúsztatta rajta a vasat ugy-ahogy.A nadrágon is ugy-ahogy, a mellényen is ugy-ahogy, s végre elkészült... ugy-ahogy. Mikor Pityó belépett a bálterembe, mégcsak a rendezők lézengtek ott. A cimbalmos a sarokban a cimbalmát hangolta. A teremben még a súrolás szaga uralkodott, s az a lúg és fa egybekeveredett szaga sehogy sem egyezett a lépcsőt és folyo-NAGYliATM ÁRLEVÁGÁS! JÖJJÖN BE HOZZÁNK MOST, MERT Jó VÉTELT CSINÁLHAT EGY UJ, 1956-os THE SEASON’S MOST ELEGANT DECANTER for holiday gift giving and entertaining. Features an exclusive 4-way pouring lip. Supply is limited. Order yours today! SCHENIEY DISTILLERS CO., N.Y.C. BLENDED WHISKEY, 86 PROOF. 65% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. sót gazdagon szegélyző cserepes virágok illatával. Pityó látta, hogy korán érkezett. Csupa férfi s csupa magyar ruha. Vidéki emberek lehetnek! — vélekedett megvetón, — nem is ismerik a városi bálok eleganciá j át. S feszült mellel, hegyesen sétált körül, minthi nem is Pozsonyból, hanem Párisból hozta volna az eleganciá.át. Közben persze íz ajtóra pillantgatott: jön-e már a többi komilfó ur is? De csupa magyarruhás fiatalember lejtett be az ajtón. S minden szem őrá fordult. Mint valami csodára. Megint érkeztek; attilás, rojtos topános vagy könnyü-csizmás fiatalok. Zizay báró is besétált. Az 'arca még pirosabb volt, mint szokott lenni. De az se öltött frakkot. Lehet, hogy csak benézett. A rendezőkkel beszélget. Az is megcsodálja őt. Megint beszélget Pityó várja, hogy beljebb lép. Már előre készíti a mosolygását és köszöntését. Bizay csakugyan beljebb lép és rászól: — Hé kellner, vasz volln szi hir? Pityó elvörösödött. Tegnap gavalléröcsém, most kellner. Hogy nézhetik őt kellnernek? — Nem vagyok kellner, — felel végre sértődötten. — A jegyemet leadtam az ajtóban. Bizay a rendezőre néz: — Jegye van. Hát minek adtatok? ■— Pardon, — mondja a rendező. S visszalépett a társaihoz. Bizay kiment. Pityó elf ültén folytatja a sétáját. De má^ nem olyan feszes. A kegyelmit annak a pesti zsibárusnak: bizonyosan pincérfrakkot sózott reá! , Aggodalmasan látja, hogy a rendezők még mindig susognak s rá-rátekintenek. S egyre több r,l r. piagyar ruha. Dali szép legények pompáznak szebbnél-szebb atlasz-attilákban, könnyű kénszin sárga csizmában, aranyrojtos sárga topánban. Valamennyi mellén nemzeti szinü kokárda virít, a nyakkendőjén meg kis magyar címer . . . S valahány belép, mindnek őbele ütközik a tekintete. Pityón már ég a frakk. Egyre -vörösebben és aggodalmasabban tekintget az ajtóra: hacsak egy frakkot is látna még! . . . Már hölgyek is libegnek be, lenge krinolinszoknyás, virágos vagy aranypártás hölgyek, gyöngyfüzős magyar derékban. Azok mellén is nemzetiszin kokárda. S kisérik őket uj meg uj magyar ruhás fiatalok. (Folytatjuk) Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRttSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VÁ 6-1713 FORDS, N J. 869 IüiWUIHIIBg. i this Thanksgiving Day? A PHONE — rates are low all day. B Hartford from Trenton...................53c Erie from Lakewood......................85c tg 3 min. station call. 10% tax not included. ||j NEW JE'RSEY BELL TELEPHONE COMPANY ||