Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-11-10 / 45. szám
2 MIDDLESEX MEGYÉBEN A GYŐZTES DEMOKRATA JELÖLTEK 1955. NOVEMBER 10. JOHN A. LYNCH SZENÁTORl J. EDWARD CRABIEL ASSEMBLYMAN WILLIAM KURTZ ASSEMBLYMAN DAVID I. STEPACOFF ASSEMBLYMAN GEORGE F. BAIER GEORGE L. BURTON, Jr, FREEHOLDER FREEHOLDER GEORGE OTLOWSKI FREEHOLDER A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Perth Amboy, N. J. VITÉZ FERENC, lelkipásztor Novembertől kezdve uj orgonistája lesz egyházunknak. Novemberben szerveződik újra gyermek és ifjúsági énekkarunk. A gyülekezet évi Hálaadási Vacsoráját november 13-án, vasárnap este 7 órai kezdettel tartja. Ezúton hívjuk gyülekezetünk tagjait és barátait. A Lindeni Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St, Linden, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Cafe Royal 1544 SECOND AVE. (az East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK; Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. —- Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! NŐEGYLETÜNK rendezésében a múlt vasárnapi ebéd fényesen sikerült. Termünket megtöltötte az egyházunk ügyét szivükön viselő és egyházunkat támogatók serege. Egyházunk hálásan köszöni meg mindazoknak, kik munkájukkal, adományaikkal és megjelenésükkel a sikerhez hozzájárultak ! Hírek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely résziébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . .-— ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és lélelőtt 10:30-kor magyar nyelven. CSIGAKÉSZITÉS szerdán és csütörtökön esténként lesz az iskolában. Természetbeni adományokat hozzon ki-ki tehetsége szerint. KARÁCSONYI lapokat áruisitanak a Nőegylet tagjai. Kérik, hogy a magyarok szükségletüket náluk szerezzék be. TÉLI RUHA gyűjtést indítottunk meg a még menekült sorban lévő ínségesek számára. Minden egyháztagot arra kérünk, hogy hozzák le a templom alá a még jó karban lévő és használható ruhákat. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar könyvek Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIBOK LAJOS és neje üzletében 430 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. A leghíresebb római katolikus imakönyvek egyike: “Szentlélek Hárfája” PROHÁSZKA-I MAKÖNYV (Prohászka Ottokár püspök örökbecsű müva) Budapest, Szociális Misszió kiadása, 1943 — 8-ik kiadás Kemény, fekete vászonkötésben, 314x4% incs nagyságú, 600 oldalon ÁRA: 3 DOLLÁR MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Labdarúgás New Brunswick HAAC-Jersey City, Italian Yoiäh S.C.—1:1 (félidő 0:0) Szépszámú közönség jelenlétében folyt le mait vasárnap, gyönyörű időben az a döntetlenül végződő mérkőzés New Brunswickon, a Buccleugh parki pályán. Az olasz csapat mindjárt a kezdetben a brunswickiakat a kapuhoz szorította, de a magyar csapat védelme helyt állt. Szabó halszélen kitör, átvágja a labdát jobb szélsőnek, Lane bombalövését az olasz kapus csak nehezen fogja ki.'Második félidőben már szebbel játszik a brunswicki csatársor. Az olaszok csapatában Rákóczi szépen tálalja a labdát a centernek, aki fordulásból céloz a magyar kapura, de a brunswicki kapus biztosan véd. 5 perccel a mérkőzés vége előtt komoly akciók kezdődnek. Szabó a hátvéd háta mögött nyugodtan átemeli a labdát a centernek, aki nyugodt lövéssel irányítja a golt ... 2 percre rá azonban, a brunswicki kapu előtt egy kavarodásból az olaszok gjólt nyernek. Ez maradt a végeredmény. Most vasárnap, november 13-án a new brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata East Newarkon játszik az Entre Nous S. C. csapata ellen, bajnoki mérkőzésben. Indulás a klubháztól d. u. 12:30-kor. WEISSMANN GÉZA 5 ViililiCIUTCC K4KA0JCA, NYLON VaRISNYaI - VAllTHIflCll i EJ SZÖVET,VÁSZONTlPftRÁDlQ KERÉKPÁR. Pj " CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLIT/V W J SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, fcl y BWfZfTTliK 4 GYÓGYSZEREK 4RUS/74S4T/S g| Fn AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI C.YÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ Hm kizárólag ruhaneműt tartalmazó ^ postacsomagok , „ M/M$M tSFOZWrK/ VA VAMMESTESITESEHE SZÓLÓ ALÓ &/3/VgJ?£ißZES* táá id „ Cégünknél kaphatók. " >- /7fíJEGY ZEKE T r' TIDMV/UÓK/J/ /ÍMHJTfíJ KÖIDŰ/KK ^ l D. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc -■■ PtJfJM: fe//g</ 5-3555 3/5mr 79ST NEW YORK2!, N.Y. “ SIKERÜLVE KÉSZÜLT A Jövő Követelményei Szerint a “Drámai szépségű” líj, 1956-os DODGE HAT-SZEMÉLYES SEDAN í FELSZERELVE: * Heaterrel ! J * Fagyás-olvasztóval ' - * Fodulást jelző lámpákkal * Külső hátra-néző tükörrel * Erős lámpafényt lefojtó belső tükörrel Csak $2322«° Leszállítva! Adókkal együtt • LEGMAGASABB BECSERÉLÉS • KÖNNYŰ RÉSZLETEK • LEGALACSONYABB RÁTÁK FRANK VAN SYCKLE, Inc. Meghatalmazott DODGE és PLYMOUTH elárusító 159 NEW BRUNSWICK A VE. -VAiiey s-osni- PERTH AMBOY, N. J. (Highway No. 35 — a jelzőlámpánál — Lawrence Harbor, N. J.)
