Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-03 / 5. szám

Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 első és harmadik kedd estéjén; férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági ,<ör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén; Women’s Guild a hónapok 4 Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: JOHN S. TÓBIÁS Woodbridge Township Adófizetői és Szavazópolgárai! Gyermekeink jóléte az első! Válasszák meg a Board of Education tagjává Tóbiás S. János független jelöltet! A szavazógépen a 4-es fogantyút huzza meg! Kedden, 1955. feb. 8-án A szavazóhelyek d. u. 2-től este 9-ig lesznek nyitva.-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, New Brungwickon, a French Street 101 szám alá, ahol a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho­gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövid ebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig réggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA —-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — hä jó automobil, hat, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; _—- vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. .............................................. . ——--------------­Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészités|g jönnek ögz_ sze az iskolában.'^ Február ^-«Ajágyletimk fankvasart renjs Ee„delése. két mar most elfojt j , tadnak. ‘VISSZAVÁRJAK Mikó István Magyau Művész Színháza újabb országos körút­ra indul .színre hozva a “Vissza­várlak” cimü gyönyörű, 3-felvo­­násos énekes színmüvet, váloga­tott szereposztásban. A társulat tagjai, illetve a darab szereplői FÖLDESSY LILLA a következők: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Iván Dezső, Né­meth Dezső, Siklós Tamás és Mikó István. Országos körútja során vidé­künkön a következő helyeken és időben tart előadást a Magyar Művész Színház: Február 4-én Woodbridgen, Február 5-én Passaicon (Szt. István Terem), Február 12-én New Brunswickon. Jegyek elővételben beszerez­hetők Passaicon: Kormann Fri­gyesnél és a 'szokott helyeken; — Woodbridgen Varga Albert­­nél és a szokott helyeken;—New Brunswickon a Magyar Hírnök Könyvesboltjában és a szokott helyeken. Miko István szín. iigazgato mar bebizonyította, hd így nemcsak ért a színházhoz,iq ' . „ ■te mint kitűnő eloadomüvesz, a sá . . , . , , Snpadon is ki­veszi részét a kö , » "fconseg szora­koztatasabol. Or®„, :e-63 * Iszkva igája ban, a Sybill,1f „Jfaugfara. gó ember” maradj, sikere. Éí most is a siker j|yében indul. nak ezzel az ujfdarabbal. A gyönyörű téma a;közelmult ese. ményeivel áll k?Lsolatban éí igen lebilincseláLörténet; tel( szerelemmel-dallA humorral A színmüvet rut|hos készségge Németh Dezső nt aki egyber meglepetés lesz £ közöhségnek mert a színpadon^ bemutatko. zik egy brilliánSgy2j2repben< A meglepetéshez irtózik mé£ Iván Dezső, a ^pszerd nóta­­király fellépése,flk{£ nem kej; külön méltatni, ímert egés2 Magyar-AmerikábL közismert, körülrajongott ke<fyenC­A Híradó képviselői akik az előfizetések kollektálá­­sára fel vannak hatalmazva: PERTH AMBOYBAN Török László 232 Brighton Avenue (Tel. Valley 6-1952) WOODBRIDGEN (Fordson, Cartereten és azon a vidéken) Barsi András 18 Crampton Avenue (Tel. WOodbridge 8-0834-J) A Híradóra előfizetéseket rajtuk kívül más nem vehet fel és ha valamelyik előfizetőnknél igazolatlanul valaki más próbál­ja lapunkra kollektálni, kérjük,, szíveskedjenek arról minket, vagy a rendőrséget azonnal érte­síteni ! Az előfizetések, természete­sen, rendezhetők lapunk irodá­jában is. Más városokban, vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfieztési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő, tulajdonos Labdarúgás Múlt vasárnap, január 30-án a new brunswicki HAAC csapa­ta 1:0-ra győzött a Haskensack St. Francis csapata ellen, de úgy, hogy a mérkőzés meg se volt tartva, mert az ellenfél nem tudott kiállni. A szabályok értel­mében a HAAC 2 pontot kapott. Még a bajnoki mérkőzés van hátra, Hoboken-ben, az ottani Milano csapattal. A brunswicki magyar csapat ezidáig 10 mérő­zést nyert a ligában, 2 döntetlen, 1-et elveszített. Brunswickon, a Somerset és Plum utcák sarkán három em­ber beszélget . . . Vakarják a fe-1955. FEBRUÁR 3. két, erősen gondolkoznak, gy ezen a brunswicki magyar fdtbalcsapaton hogyan lehetne egiteni... Azt mondja az egyik, gy a baj ott van, hogy a jobb apatok nem jönnek játszani unswickra. A másik erre azt mdja hogy az ingek már hi­ntek a szüníikből.. . kéne ing . A harmadik erre közbeszól, azt mondja, hogy: Nem ing fc4H a fiuknak, hanem tréning! WEISSMAN GÉZA HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nagysád! Bank­ügyeit intézheti levélileg is! kármilyen az időjárás nálunk ezheti bankügyeit posta utján is. nappal, az év minden napján Használja díjmentes “posta utján olási” szolgálatunkat, amely az kényelmére van ! ÍGÉRJE különleges BORÍTÉKAINKAT! / ,M.- 3 P.M. Frldoy 9 A.M. - 4 P.M. ety for Savings Since 1869 PERTH AMBOY rings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 86 YEARS OF SERVICE TO SAYERS ||RA<> MIKÓ ISTVÁN Mikó István Művész Színháza éjt-napot eggyétevő munkával készül erre a kőrútjára. A sok sikert látott és kiérdemelt tár­sulat uj, friss erővel indul szere­tett közönségének meghódításá­ra. Magyar jelölt Woodbridgen Tóbiás S. János magyar hon­fitársunk Woodbridgen a Board of Education tagjává jelöltette magát a jövő keddi, február 8- iki választáson. Mint független jelölt pályázik az Iskolaszéki Tanácsba T.biás János, aki csa­ládjával az 592 Garden Ave.-n lakik Woodbridgen. Két gyerme­kük van, egy fiú és egy leány, a­­kik iskolába járnak. Édesapja Tóbiás Péter honfitársunk Perth Amboyban lakik. Tóbiás János egy amboyi nagybani el­árusító cég kötelékében van. Alapitó tagja a Woodbridge-i Little League-nek, amelyben ak­tiv munkát fejt ki ma is. Min­dig nagy figyelmet szentelt a gyermek-nevelési kérdéseknek, iskola-ügyeknek és az iskola­ügyek tervszerű vitelének és ma­gas standardon tartásának a hi­ve. Az Egyesült Államok hadse­regének volt katonája. Woodbridgei magyar honfi­társait arra kéri, hogy jövő ked­den menjenek el szavazni és a 4-es számú fogantyút húzzák le: szavazzanak rá, válasszák be őt az Iskolaszéki Tanácsba.-------------­­­—1 ■ i ^ ----—• • ■■ ■ I : W OLCSÓ kiárusítása I NEM KELL FOGLALÓ SE! NINCS KAMAT ~~7 NINCS KÖLTSÉG fSAK J A BIZTOSÍTÁSON C »■ 1946 DODGE *295 lj | 4-ajtós Sedan. Radio & Heater. 1946 DODGE *345 HÁVONTA ‘ 4-ajtós Sedan. Radio & Heater. 194ß DESOTO *325 s ^gvehet egyet Club Coupe. Radio & Heater. j j ezek közül a I 1947 PLYMOUTH *185 haJzniltkocsik Club Coupe. Special Deluxe. IldíZIldll IÁUCMK 1949 PLYMOUTH *595 közül-4-ajtós Sedan. 1941 PLYMOUTH *145 f““ j 4-ajtós Sedan — Remek állapotban! ^ f ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZHAT — TÚL SOK VAN AHHOZ, HOGY FEL TUDJUK MIND SOROLNI! Jöjjön, nézze meg minél előbb! Hamar elkelnek! i FRANK VAN SYCKLE, inc. 159 New Brunswick Aye. Perth ^mboy, N. J. I —Telefon: Valley 6-0591—

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom