Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1955-08-18 / 33. szám

Amikor a gyerek a világról rajzol egy képet, mindig süt a nap . . . még esős időben is . . . Ugyanez a helyzet az anyagi biztonságos­ság képével is, melyet az állandó takarékoskodók vidám önbi­zalma fest . . . Legyen ön is állandó takarékoskodó, tegye betétre gyűjtött pénzét s álljon az élet NAPOS OLDALÁRA ! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK ZV2% •• . x A sin .. Á Monday-Thtmda, « A.M.- 3 PA fridoy « A JA. -J» »Jk Safety főt Savings Since 1869 1 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSIY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANC1 CORPORATION BANKING CE TO SAVERS ' ....................... 1 ' P Legyen a NAPOS OLDALON .. . • Könnyű fizetési feltételek • Alacsony kamat • Legmagasabb becserélési engedmény • Kevés előzetes lefizetéssel Frank Van Syckle, Inc. Az önök Dodge-Plymouth képviselete 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. TELEFON VA 6-0591 HASZNÁLT KOCSI TELEPÜNK főépületünkkel átellenben van, a Jefferson Streeten Nyitva esténként is! ban fogunk gyönyörködni. Tehát a jelszó: MINDNYÁJAN LE­GYÜNK OTT A JÁVOR ELŐ­ADÁSON! A “Szép Asszony Kocsisa,” Jávor Pál jubileumi előadásai itt New Jerseyben a következő helyeken és időkben lesznek: NEW B R U N.S W I CK ON: szeptember 11-én, vasárnap este a Szent László Hall-ban. (Je­gyek elővételben kaphatók Kára Péteréknél és a szokott helye­ken.) ! WOODBRIDGE-n: szeptem­ber 23-án, pénteken este a Kar­­melhegyi Boldogasszony rórnt kát. egyházközség nagytermé­ben. (Jegyek elővételben kapha­tók Varga Albertnál, Mari néni­nél és a szokott helyeken.) PASSAIC-on: szép tember 24-én, szombaton este a Szt. Ist­ván Hall-ban. (Jegyek elővétel­ben * Kormann Frigyesnél és a szokott helyeken kaphatók.) Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, augusztus 24- én a “Halálos Tavasz,” Jávorral és Karádyval, valamint Szőke Szakáll utánozhatatlan humoru filmje, a: “Barátságos arcot ké­rek,” kerülnek bemutatásra. KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK Látogatói vizűm a bevándor­lásra várakozóknak Kérdés: Családommal együtt már több évvel ezelőtt jelentkez­tünk Amerikába való bevándor­lásra és nevünk a várakozó jegy­zéken szerepel. Most táviratot kaptam anyámtól, aki az Egye­sült Államokban súlyos betegen fekszik, hogy nagyon szeretne látni engem. Ha látogatói vízu­mot kapnék, leveszik-e a neve­met a bevándorlásra várók jegy­zékéről ? Felelet: Nem. A külügymi­nisztérium uj szabályokat lépte­tett életbe. Azelőtt levették vol­na a nevét a jegyzékről, de most csak az esetben, ha itt szándéko­san megsérti a látogatókra elő­irt szabályokat, vagy ha innen deportálják. Vannak még más e­­setek is, de ezek nem érintik önt. Nyugodtan kérhet tehát látoga­tói vízumot, mert nem kockáz­tatja ezzel a bevándorlásra való esélyeit. Amikor azonban az E- gyesült Államokban tartózkodik, nem szabad állásba mennie, vagy tovább maradnia, mint a­­hogy megengedték. Nem veszti el polgárjogát külföldön-sem, ha már régen polgár Kérdés: Hatvanöt éves va-Használt Kocsi VÁSÁR Több mint 50 kitűnő DODGE : ;■ V ’ • / ,;W’ használt kocsink van — Minden model Á Minden évbeli LEVÁGOTT ÁRAKON azonnali eladásra! 1955. AUGUSZTUS 18. gyök. Több mipt 40 évvel ezelőtt vándoroltam be és hamarosan polgárrá lettem. Nemrégen nyu­galomba vonultam és szeretnék Európába Visszatérni, ahol ol­csóbban élhetek. Azt mondják ázonbah, hogy ez esetben rövid idő...után elvesztem polgárjogo­mat.. Igaz-e ez? .. Felelet: Nem igaz. A beván­dorlási törvény szerint, ha a pol­gár korábbi hazájában több mint három évig, vagy bármely, más országban több mint öt évig megszakítás nélkül lakik, elvesz­ti a polgárságát. Ez azonban nem vonatkozik azokra, akik több mint 25 évet éltek Ameri­kában honosításuk óta és leg­alább 60 évesek, amikor külföld­re költözködnek. Ön tehát — ha akar — végleg külföldre költöz­­ködhetik, anélkül,. hogy polgár­ságát elveszítené. Állásbiztositás annak, akon'ek a felesége kér vízumot Kérdés: A Refugee Relief Act értelmében állást kell biztosíta­nom nővéremnek, akinek három kiö gyermeke van, akikről gon­doskodnia kell és igy nem vál­lalhat alkalmazást. Adhatnék-e állásbiztösitást nővérem férjé­nek? ő vad hivatva családját el­tartani. Felelet: Ha a Relief Act értel­mében férjes asszbny készül be­vándorolni, nem kell okvetlenül állásbiztösitást adni az ő nevére. Olypn nyilatkozat kell tőle, hogy ő gyermekeivel fog itt foglalkoz­ni, önnek pedig csak azt kell biz­tosítania, hogy a család nem fog köz jótékonyságra szorulni. E- légséges tehát, ha eltartásukra vonatkozó eskü alatti nyilatko­zatot ad. (Affidavit of Sup­port. ) Ha a bevándorlásra vagy pol­gárosodásra vonatkozó kérdésre megbízható választ szeretne kapni, írjon — akár magyarul is a Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18 címére, ahol ingyen és szívesen felvilágosítják. Common Council Temetésre szol az ének . . . Temetésre szól az ének, Temetőbe kit kísérnek? Akárki, már nem. földi rab, Nálam) százszorta boldogabb Itt viszik az ablak alatt; Be sok ember sírva fakadt! Mfrt nem visznek engémet ki, Legalább nem sima senki. SZÉP ASSZONY KOCSISA JÁVOR PÁL tessük ki azzal .őt, hogy minden­ki jöjjön el ennek a kiváló szí­nésznek 30 éves jubileumára! Nyugodtan mondhatjuk, hogy aki ott lesz, a pénzéért olyan ki­tünően fog szórakozni, hogy egyhamar nem felejti el ezt a kellemes estét. Mert Jávor körül az amerikai magyaí színészet legjobbjai működnek. Sárossy Mihály szinigazgató rendezi a darabot s ez már biztosíték ar­ra, hogy egy sugónélküli, kitünő­en pergő, épkézláb színdarabot fogunk kapni, amelyben lesz szomorú szép jelenet, gyönyörű magyar nótákkal, de lesz benne annyi kacagnivaló, mint három színdarabban együttvéve. Mó­­rocz Gabi, az amerikai magyar színészet elsőszámú kedvence olyan humoros szerepben lép a közönség elé, mint még eddig sohasem. K? ne ismerné N£W- man Kornéliát? Ezt a kitűnő, szí­nésznőt az amerikai, és kanadai magyarság már régen a szerete­débe fogadta, hiszen dédelgetett kedvence volt az amerikai ma­gyar színtársulatoknak. Na és Petráss Gizi, ez a feketehaju szép primadonna, aki már nem egyszer meghódította a közönsé­get, valamint Könyves Tóth Mi­hály, a kitűnő zongoraművész. Ilyen kitűnő együttesben nem csalatkozhatunk s ha még hozzá­tesszük, hogy ez a színdarab volt Pali legkitűnőbb szerepe Pesten, akkor tudjuk, hogy egy mindenképen nagyszerű eiőadás-Your telephone directory is being mod­ernized—put in easier-to-use alphabetical form. Now, instead bf having to find the right heading and then the person you want to call—all you need look for is the person. P.S.TO BUSINESSMEN — The Classified Directory (Yellow Pages) is closing soon too. Make sure your advertisement is in this important "Where­­to-Buy” Section by getting it in soon. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY IMPORTANT NOTE: IF you want a change in your listing... IF you want an extra listing— either for someone else in your home or for yourself in a nearby directory... Please call your Telephone Business Office as Soon as possible. Ezzel a kitűnő 3 felvonásos zenésszinjátékkal tartja 30 éves színészi jubileumát Jávor Pál Jávor Pál, magyar művészi életünk kiválósága, színészi pá­lyafutásának 30-ik évfordulójá­hoz érkezett. Ennek a 30 évnek egyharmadát, 10 évet, Jávor Pál itt töltött közöttünk Ameriká­ban s eddig már 17 magyarnyel­vű előadásban vett részt, felke­resve a legkisebb magyar telepe­ket is, hogy magyar dalaival és művészetével, mosolyt és köny­­nyet csaljon a magyarok arcára. Ezt előzőén azonban filmjeiben volt közöttünk és abban szeret­tük meg őt. Sokat szórakoztatott minket, néha éppen akkor, ami­kor legjobban kellett a magyar szó, a magyar dal . . . ... És ezt nem lehet — nem szabad — elfelejteni Jávor Pali­nak s most itt a legjobb alka­lom, hogy kitegyünk magunkért. Nem kell adakozni, vagy gyűj­teni ... szó sincs róla! Csak tűn-Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. é* 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK coraetek, brazirok magyar azaküzlete [RENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre it készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző ^rvifáso'ftat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Jó BIZT OSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Mindenféle vasáruk, szerszá­­molc, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. {azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! New MIDDLESEX County Directory... in new, simplified alphabetical form V FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I Széles CINEMASCOPE vászon! j CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Augusztus 24-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Zilahy Lajos világhírű regényének filmváltozata: “HALÁLOS TAVASZ” Karády Katalinnal és Jávor Pálal a főszerepekben — VALAMINT — A tavaly elhunyt, felejthetetlen Szőke Szakállal egyik legsikerül­tebb magyar filmje “Barátságos arcot kérek” Főszereplők: Szörényi Éva, Ráda^ Imre, Makláry Zoltán, Solti Her­mina, Bilicsy Tivadar és mások. Ragyogó három órás magyar szórakozó«! y

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom