Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-16 / 24. szám
6 1955. JUNIUS 16. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ...........................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélöszéke (füzet) ..................80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ..... ...................... 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) .................................................. 1.40 A "Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára 1.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old. .......................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................ 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) ................................. 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ............................................. ........................ .1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ................. BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ....................... Ugyanez kisebb formában ................................................................... (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................. ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ........................................... FALU TAMÁS: Öregek ................................................................................... FALU TAMÁS: Tiszta viz ..................»...................................................... FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ............................... FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ..................... ................................ GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ................................. ” ” ” ” (1 kötetben) ............................ ” ” Az én falum .............;............................................... Fekete nap — Karácsonyi ólom ...................... GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ......... GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasazounk (fűzve) .......................... GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ........................................ HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..................................... HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve HARSÁNYI ZSOLT: Ember küzdj! (Madách Imre élete) 3 kötet HELTAY JENŐ: Kiskirályok ...................................................................... HELTAY JENŐ: A 111-es .......................................................................... HERCZEG FERENC: Pogányok ................................................................. HERCZEG FERENC: Az élet kapuja ..................................................... H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. ................................ HONTALAN J.: Ég a falu (szinmü) .................................................... HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ................................................... IMAKÖNYV — Páduai Szent Antal tiszteletére (Kisalaku, fekete kötésben) ............................................................... JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) .................................................. JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ................................................................. JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve .................................... KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ............................................................. KATONA J.: Bánk Bán (kötve) ............................................................ KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............. KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................ KISS JÓZSEF költeményei ......................................................................... KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, költve) ...... KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska ...i.........r............................... 99 99 Kanaán könyve ............................................................ KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) .................................... LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ....................................... KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) ....................... MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája .................................................. MAUPASSANT: Elbeszélések ...................................................................... MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ...................................... 101 MAGYAR népdal ..................................................................................... MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old................................. MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................ A lorhinai fü ....................................................... ” ” A két koldusdiák (kötve) ............................ ” ” Gavallérok (fűz.) .............................................. MISEK BÉLÁN£: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............. MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ............................................. MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül .................. MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ” ” Forró mezők (fűzve) ......................................... MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné ............. ..................................... MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.......................................................... ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ........................... 2.00 2.00 1.00 3.00 4.00 2.50 1.95 2.50 2.25 2.00 1.80 4.50 4.00 .60 2.50 4.00 1.25 2.00 3.00 5.00 7.00 2.50 2.00 2.00 .40 1.00 2.00 5.00 1.25 2.50 2.50 5.60 2.20 1.25 6.00 5.00 2.00 3.00 2.50 2.00 1.75 1.00 .50 3.50 2.75 .75 1.50 .75 2.00 . .50 1.75 .50 2.00 .60 3.75 .50 1.00 3.00 1.00 3.00 .1.75 . .50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................ 3.75 Könnyes könyv .............................................................3.00 ” ” Sokféle .......................................................................3.00 ” ” Véreim .......................................................................3.00 " ” Beszélgetés a ferdetoronnyal ................................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csizió” (fűzve) ......................................... 1.25 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény NYÍRÓ JÓZSEF: Zöld csillag ........ íme az emberek Uz Bence 2.80 1.80 2.50 3.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) ... 22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ....................................14.50 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) ................................. 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .................. ........ 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete ................................................ 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZÉKELY NÉPBALLADÁK (Ortutay gyűjt, fametsz.) diszk....... 7.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................ 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A tiokzatos szerző (fűzve) .................. 1.25 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ......................................... 2.75 SZERB ANTAL: Gondolatok egy könyvtárban ................................. 6.50 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) ................................. 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................. 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................ 6.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ................................................ 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ....................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................ 3.00 ZILAHY LAJOS: Halálos tavasz (f.) ...................................... 2.00 ZILAHY LAJOS: Szépapám szerelme (kötve)..................................... 1.75 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) .......................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ...................................75 KÜLFÖLDI ÍRÓK MAGYARRA FORDÍTOTT MÜVEI: BALZAC HONORÉ: A homályos ügy ...................................................... 1.75 ” ” A Nemours! örökösök ......................................... 1.75 BAUMAN EMIL: Jób, az elhivatott .........'............................................ 1.75 LTSSWITZ KURT: Két bolygón 2.00 STENDHAL: Vörös gs fekete 2.00 ZOLA, EMIL: Plassans meghóhitása ........................................................ 1.75 / Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, — Most ült uzsonnához a fiú, — mondta Fülöp. — Tarts velünk. Pityó szabadkozott: — Már túl vagyok rajta, köszönöm. Dehogy mert volna egy kanállal is enni az előtt a szemüveges asszony előtt. Csak nézte: milyen étvággygal falogat a tanítványa. Azaz dehogy is a tanítványát nézte. Júliát lopogatta ő a szemével. Milyen kedvesen evegeti az aludttejet, csak úgy nyelvheggyel, mint a macska. S milyen bájos abban a konyákig érő, karonbő rékliben! Valami rózsaszín pókháló-szövet. S az az ideges finom kezecske ... Az a lencsényi piros folt is a keze fején . . . Bizonyára szunyogcsipés, és eszivogatta. Miyen jó enne ott megcsókolni azt a kevezskét, azon a kis piros folton . . . Valami nagy nyugalom és vidámság vette körül mindig azt a családot. Csak Attila volt köztük örökké mozgékony. De a család engedte. Mindig rajta mosolygott minden szem. — Kis Kinizsi! — mondta az apja. — Kis szeleburdi, — mondta a mostohája. Az a svájci nő egy szót se tu-Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1716 dott magyarul, mikor Fülöp a faluba hozatta. De aztán úgy megtanulta a mi barbár nyelvünket, hogy meg nem lehetett ismerni az idegenségét. Az igaz, hogy csak tizennégy éves volt, mikor a faluba került. — Körtét eszel talán? — kérdezte Pityót. Egy tányér körte volt ott fehér asztalkendő alatt. Pityó azonban ahhoz se mert nyúlni. Boldog volt, hogy ott ülhetett, s mégis örült, mikor Attila letette a kanalát. A tanítás ideje alatt is azt a képet forgatta az elméjében, amint ott ül a csendes család a vadszőlőnek zöld kárpitja mellett. Csak dél felől kárpitos a veranda. Kqletre és északra nyílt. Az uzsonnájuk csak az, ami őnáluk, de abroszon és csontkanállal költi kel. Fülön nagy füstöket pöffént a csibukj ából. A szemüveges asszony fehér kézzel fogja a kanalát. Aztán arra gondolt, hogy Júliának milyen piros volt a fülecskéje, s hogy mosolygott, mindig mosolygott. Vájjon őt mosolyogta-e, hogy olyan szorongó? Vagy csak mosolygott, mint a leányok szoktak? Hiszen ha gyakrabban találkozhatnának! De hogyan lehetne? Eszébe jutott otthon a rigó, Szűcs Bandi rigója . . . Szűcs Bandi tiz gombért engedett oda Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz, Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hűié5: -tb. eseteiben. NE SZENVEDJ -tu. .. Kérjen1 Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáció*- K 1 és kártalanítási biztosítás gyorsan és § f előnyösen szerezhető be §j » • • s Frank P. Siwiec & Co. Inc. | i ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE § f IRODA UTJÁN § jj 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 f “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2r< kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takaréfebete't után: egyet a fészekből. Pityónak nagy gombgyüjteménye volt: a legrosszabbakkal játszott és csak a nálánál ügyetlenebbekkel, így aztán háromszáz gombja is volt már rakáson, különféle füzérekben. Zárható helyen tar-Hát azon vette a rigót. Az volt a szándéka, hogy fölneveli és ősszel eladja a boltosnak vagy mészárosnak. Hátha azt vinné át? Szép kis kalitkában átvinné szinleg Attilának, igazában Júliának. S másnap már a kezében lógott a kalitba. Megint uzsonna idején ment át, s megse várta, hogy odahívják: maga ment diadalmasan a rigós kalitkával. — Attilának hoztam ezt a madárkát. A várt öröm helyett hideg e-1 képedést látott. — Szegényke, — mondta Júlia. — Rabocska, — mondta az asszony. És megigazította aranykeretü pápaszemét. Fülöp nem szólt. Komoly szemmel pöfékelte a füstöt. A rigó ijedten ült a kalitka zugában. Attila szemén látszott, hogy szerette volna a madarat megtartani, de szótlanul maradt, csak a szeme csillogott. — Hát, — szólalt meg Fülöp, — köszönjük a figyelmedet öcsém, s Attila el is fogadja. Kedvessége lesz ez a kis furulyás a kertünknek. De nem kalitkában fogjuk tartani, ugy-e Attila? — Egynéhány napig talán lehetne, — kunyerált sóvárgó szemmel a fiú. (Folytatjuk) Az elmebaj uj gyógymódjai Az amerikai orvosok országos egyesületének konvencióján bemutatták a legújabb módszereket, maelyek segítségével egyes elmegajóknál teljes gyógyulást értek el, gyógyíthatatlannak látszó esetekben majdnem teljes gyógyulást, sőt még a reménytelen eseteknél is olyan javulást, amely által az elmebajosok megszűnnek maguk és társadalom terhére lenni. Felhívták a figyelmet egy indiai gyökérből készült szerre, amely által a kezelt betegek megszabadultak feltűnő gyorsan a rémképeiktől, az üldözési mániától és az elmezavar más tüneteitől és visszatérhettek rendes foglalkozásukhoz, családjaik körébe. Egy angliai orvos feltűnően jó eredményekről számolt be a villamos “sokk” áltál történt kezeléseknél, továbbá két csillapító gyógyszerrel, amelyek által elérték azt, hogy a kórházaik egyes osztályaiban ne szükségesek többé zárt szobák, ablakok és betegek szabadon járhatnakkelhetnek. Elérkezik az idő hamarosan, amikor a betegek túlnyomó részének nem lesz szüksége elmekórházi kezelésre, hanem a háziorvos kezelheti őket otthon. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. S Tel. Hlllcrest 2-3580 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! íDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-6 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 BUKOVI-CSAKNADY “Learn to play the Hungarian way” Angol-nyelvű könyv a magyar labdarúgásról (képekkel) ... $2.00 “HUNGARIAN DECORATIVE FOLK ART” — Angol-nyelvű könyv a magyar népművészetről, színes és más képekkel .... 7.00 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben ................................................... 2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) .............. .. 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f. ................................................... 2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) ................................. 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér Írásaiból) ............................................................... 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és legbiresebb ilyen szótár (3 kötetben) ............. 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) ........................................................ 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ................................................... 3.00 JORIO: Asztrológiai Álmoskönyv ............................................................... 2.75 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) ........................ 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) .........................IS.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON 12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) .................................. 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) .......................20.00 .ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ............................................17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora .................................................................. 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ........................................................ 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ............................................................................ 3.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) ..................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ......................................................75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-II) 5.00 És bijjával találtattál (I-II) ............................... 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ............................................ 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ........................ 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron --- a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ........................................................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) ...................................................75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. katb.) füzet ....................50 JÓKAI MÓR: Egy birhedt kalandor (fűzve) ............................................75 ” Szegény gazdagok ............................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) .................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ..............................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) .........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ..................................................................... 1.25 REMÉNYIK SÁNDOR: Sarjadó fü (versek) ...................................... 2.00 HERCZEG FERENC: A bonszerző .......................................................... 2.00 A nap fia ................................................................. 2.00 ” ” Napnyugati mesék ............................................... 2.00 ” 99 Ádám hol vagy? .................................................... 2.00 ” ” Szelek szárnyán ..................................................... 2.00 ” ” Várhegy ..................................................................... 2.00 Tűz a pusztában (diszkötésban) ................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................. 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) ................................. 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ........................ 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ........................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) ...........................................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ....................................................75 KAFFKA MARGIT: Színek és évek (fűzve) ..............................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ............................................................... 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ................................................................. 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival .............. 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár ................................. 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ....................................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) ................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék .............................................. 1.75 SZIKLAY: Mikor az óra üt ............................................................................. 1.50 TAMÁSI ÁRON: Hazai tükör ....................................................................... 3.00 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ............................................................................ 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi .....................♦.......................................................... 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) ........... 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó........................ 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy ................................................... 3.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ........................................................ 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ....................................................................... 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ..................................... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) ... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével tninden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)
