Szabad Sajtó, 1955 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-02 / 22. szám
1 1955. JUNIUS 2. FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 218 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Fiókiroda ;—Branch Office Knight Drug Store, 10^ Monroe St. Paasaic, N. J. Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 —-j Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect Union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . egy egyeti tisztújító gyűlésre ment el a minap este egyik hazánkfia s hajnal felé járt az idő, amikor hazakerült . ... Bebotorkál a hálószobába, a félesége természetesen azonnal felébred és rosszkedvűen kezdi mondani : — Már megjöhetne az eszed, János! Hogy tudsz ilyen sokáig elmaradni ? — No, no, csendesebben, — mondja érzékeny, remegő hangon a férj. — Hivatalos ügyben maradtam el .. . — Miféle hivatalos ügyben? — élesedik az asszony hangja. — Hát tudod, hogy választás volt az egyletben . . . Igen, ez igaz . . . mondta is a férj ' az este, hogy tovább fog maradni, mert választás lesz. Egy kissé megenyhül az asszony hangja: — És ki lett az elnök? — Kiss Jancsi. — És ki lett az álelnök? — Nagy Pista. — Hát a pénztáros? — Szabó Károly. — Na és a jegyző? A Magyar Savings and Loan Association ezúton értesiti ügyfeleit és a környék magyarságát, hogy MOST NYÍLT MEG A VACATION CLUB1 ff Kezdje meg most a jövő évi nyaralásra, vagy kirándulásra a pénzgyüjtést $1.00 hetenként $2.00 hetenként $5.00 hetenként $10.00 hetenként 50 hét $50,00- 50 hét .......................$100.00 50 hét $250.00- 50 hét $500.00 Bővebb felvilágosítást kaphat a M AG YÁR Savings & Loan Association irodájában 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. Mmden betét $10,000-ig biztosítva van a a Federal Savings and Loan Insurance Corp. által, Washington, D. C. TAGJAI VAGYUNK A FEDERAL HOME LOAN BANKNAK — A nagyhangú Zsiga. — Hát te mi lettél, — tör ki türelmetlenül az asszony, — te szerencsétlen ? — Én, — nyögi elgyengült hangon a férj, — én. RÉSZEG LETTEM! Egy gazdag ember, közeledni érezte utolsó óráját. Magához szólította fiait s igy szólt hozzájuk : — Fiaim, elárulom nektek a siker titkát! A fiuk meghatottam lélegzétvisszafojtva figyeltek. — Becsületesnek kell lenni és okosnak! — Mit értesz becsületesség alatt, apám?. —kérdezte az egyik fiú. — Az adott szó szentségét. Sohase szegjétek meg adott szavatokat! — És az okosság alatt? — Ne Ígérjetek soha senkinek semmit! Egy nagy áruházban egy Vßvö megpillantott a földön egy ezüst dollárost. Gyorsan elővette a zsebkendőjét, ráejtette a csillogó pénzdarabra és lehajolt, hogy a “mindent eltakaró lepellel” együtt, feltűnés nélkül felvegye a dollárost. . . Csakhogy a Dollár szokatlan csökönyösséggel ragaszkodott a padlóhoz, meg se lehetett mozdítani . . . A zsebkendő tulajdonosa, zavartan egyenesedett fel, amikor közvetlenül mellette megszólalt az áruház egyik alkalmazottja: — Bocsánat uram, szolgálhatok talán egy tubussal ebből a legújabb ragasztószerböl, amelynek tökéletes voltáról éppen most méltóztatott személyesen meggyőződni? Vannak soha jóvá nem tehető bűnök és én ilyennek tartom azt is, ahogyan az a newarki vén gazember belekötött Szerkesztő uramba, aljas módon megtámadta lapjában és amikor ezért alaposan megkapta a magáét, a végén még azt meri hazudni, hogy senki sem mondhatja, hogy ö kezdte . . . Jóvátehetetlen gazságot követett el az az ember, amiért lakolnia kell! (Most csak ennyit mondok, egy szóval sem többet erről a dologról . . . a többi majd jön “magától” . . .) Egy rabbi a szobájában olvasgatja a szent könyveket, Ormikor egy őrült rohan be hozzá, revolverrel a kezében: — Rabbi, te szent ember vagy és csodákat tudsz tenni. Tégy Zilahy Lajos: “ARARÁT” # A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövidített magyar eredetije. $3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Szerkesztői Üzenet TÖBBEKNEK, akiket érdekel. — Aza newarki szörnyalak már 1953 nyarán, a Catskill-hegyek egyik magyar nyaralójában, ma is élő tanuk előtt tár gyalt velünk lapja tulajdonjogának eladásáról, de igénye komolytalanul magas volt. Amikor később, a télen ágynak esett és súlyos beteg volt, — tudva azt, hogy ha meghal, lapja egészen a kommunisták kezébe kerül, — irtunk neki egy szép levelet, amelyben kértük, hogy ha eladásra határolná magát, velünk tárgyaljon először. Ezzel a levéllel próbál már másodízben félrevezetőleg ellenünk “bizonyítani” azok előtt, akik a dolgok hátterét nem ismerik. Holott, értelmes ember ha elolvassa azt, látja belőle nyiltszavu őszinteségünket • és kendőzetlen, tiszta szándékunkat. (A lapnak, — amelynek tényleges előfizetője nincs is, csak olvasója, akiktől időnként kikönyörög, kikoldul a nagy “szerkesztő” néhány szánalom-dollárt és amely az előállítás költségét is jóformán alig fizeti ki, — ennek a “lapnak” mi csak a tulajdonjogát vettük volna meg, hogy semmiképpen se kerülhessen a kommunisták kezébe. “Üzletet,” anyagi hasznot számunkra nem jelentett volna már csak azért sem, mert eredeti ajánlatunk szerint a “szerkesztő” m e g é lhetéséhez szükséges jövedelmet szerződésileg biztosítottuk volna!) 1954 tavaszán, — barátságos hangú levelünk után néhány hónapra (miután levelünkre előbb nyájas szavakkal és biztatólag válaszolt!) — minden előzmény nélkül egy minősíthetetlen hangú, durva, hazug és mindenképen buta cikket irt ellenünk “lapjában” ez a megbomlott agyú szörnyalak, amire persze más válaszunk nem lehetett, mint amit akkor '■— és azóta is— adtunk neki. Anélkül, hogy mi bántottuk volna, alattomos módon nekünk rontott, de nem egyedül, hanem a kommunista nyomda másik termékével, a kimondottan kommunisták által fenntartott és azoknak Íródott szenny-lappal együtt! Most utóbb pedig azt hazudj a széltében-hosszában, * hogy mi kezdcsodát és ugorj ki az ablakon, mert különben agyonlőlek! A rabbi kinéz az ablakon, mely alatt négy emeletnyi mélység tátong . . . .aztán nyugodtan a támadójához fordul s igy szól: — A negyedik emeletről leugrani, az nem csoda, azt mindenki megtudja csinálni. De ha vársz egy kicsit, akkor én lemegyek az utcára és onnan feugrom a negyedik emeletre . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS T0PPESFIELD MANOR NEW YORK (GREEN COUNTY) Csak 2 Jé órányira N. Y. C.-tőI a Thruway-n ! ÜDÜLŐ PARADICSOM! 2800 LÁB MAGASAN! Összkomfortos luxushotel az Onteora-parkban! 150 aker saját erdőség! , .3. • Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók * Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás — (Adirondack-autobuszok) Felvilágosíts, helyfoglalás, tel.: HAINES FALLS (N. Y.) 4/4 Képes prospektust készséggel küldünk, vagy kérje a helyi magyar utazási irodákban! Rezerváljon júniusra mérsékelt árakon! SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY tűk, mi támadtuk ki őt, mert nem sikerült “megkaparintanunk” a lapját . . .! Ilyen szélhámost még aligha hordott a hátán a föld! Csavarintó, gyalázatos észjárását mi sem bizonyt ja jobban, mint az, hogy még ez után a ronda cikkezés' után is a tavaly nyáron, 1954 nyarán (amikor igen nagy pénzzavarba került) az iránt kezdett puhatolózni nálunk, hogy nem vennénk-e át lapját, amelynél ő megmaradna helyi szerkesztőnek, stb. Megüzentük neki kereken, hogy semmi áron és semmi szin alatt nem érdekel minket többé az a szenny-lap! Azóta teljesen a kommunisták kiszolgálásának adta magát lapjával ez a testileg-lelkileg eltorzult figura, ez a társadalom elesettje, aki ma már csak könyöradományokból és szánalomkeresésből tartja fenn magát . . . annyira elzüllött . . . Legújabban arról értesültünk, hogy az ügynevezett “Bizottmánnyal” próbálta mégvásároltatni a “lapot” — egy kommunista nyomda mellék-termékét ! — ez a magát nagyeszűnek tartó, de a valóságban önmagával kibabráló félszeg alak. (Nincs kizárva, hogy eredetileg is erre ment az egész játék; hogy nagynak, jelentősnek igyekezzék feltüntetni “harcos” cikkeivel azt a féle-lapot, amit mi olyan nagyon szerettünk volna '“megkaparintani” 4. . amelyért, lám, mi minden áldozatra és ravasz fondorlatra készek voltunk . . . Talán ezzel, ilyen beállítással próbálta másnak elsütni jó áron világlapját ez a hires nagy szerkesztő . . .?) Ám, amint halljuk, a Bizottmány — amelynek márciusi ünnepélyére valaki még egy fizetett hirdetést is becsempészett a vörösek által gyártott eme fura-összetételii kiadványba, — nemhogy nem vásárolta meg a lapot (vagy annak tulajdonjogát), hiszen mit is kezdett volna vele? — de még a “közvetítő” uraságot is kidobta ott viselt állásából . . . Püff neki! (Hátha még tudnának bizottmányéknál arról, hogy a Munkás Otthonban, ahol az ő uraik mostanában “népszerűségi” beszédeket tartanak, valamikor hat évvel ezelőtt a Magyar Szó szerkesztő-gárdájával együtt ünnepelt, szónokolt ez az alak is, aki most a kommunista nyomda termékét majdnem a nyakunkba sózta . . . ! Azt a lapot, amelyik jó pénzért most közölte a budapesti vörös kormány amnesztia-rendeletét s amelyikben néhány héttel ezelőtt olyan értelmű felhívás volt, hogy -aki az abban felsorolt névsorból bárkiről tud, jelentse a budapesti kormányhivatalban. Azt a lapot, amelyikben egy levél-forma cikk nemrégiben azt állitotta, hogy mindaz, amit itt az újságok írnak, hazugság, mert Magyarországon ma gyöngyélet van; mindenkinek meg van mindene, bőséges eledele, meleg szobája . . . amit a kommunista kormány embere mondott Németországban, az a tiszta valóság és amit “az újságok írnak,” az mind hazugság . . . ) Ez utóbbiakról azonban, úgy látszik, a bizottmányéknál már tudomással bírtak s ez lehet az oka annak, hogy visszament a “deal” s kirepült az állásból nénéhány alkalmazott ... Ki tudja, mi van a dolgok hátterében . . . ? Végszóul még csak ennyit: Aki ennek áz embernek egyetlen szavára, vagy pláne: ellenünk Írott cikkeire ad valamit, vagy hisz neki, az képtelen disztingválni ... az nem tud különbséget tenni jó és rossz, helyénvaló és helytelen, igaz és hamis, szép és csúnya, nemes és nemtelen között! WEVD (1330 Ke.) Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket a nyári szezonban a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, NY.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. Speciális ár hétvégekre — 3 NAP ---- Pénteken, bármely időponttól ^ Hétfőig ---Személyenként, összesen ................................. 22 .00 Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árakt ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS ! A nyárra ZORI PÉTER és zenekarát szerződtettük le. Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! ■■Egy ilyen régi, kimustrált jégszekrény, amit kitettek a ház udvarára, nagyon veszélyes lehet. Évente számtalan gyermek leli halálát, amikor játék közben bezárja magát ilyen veszedelmet jelentő jégszekrénybe és megfullad. Ha egy ilyen leszerelt jégszekrényt lát a szomszédban vagy a közeli ócskavas telepen, tegye a következőt: Szerelje le a szekrény ajtaját. Ezáltal megóvja a játszó gyermekeket a megfulladás veszélyétől. Vegye ki a jégszekrény ajtaján levő zár srófjait és szerelje le a 'závárt. Fúrjon lukakat az ajtóba és szedje ki annak gumi bélését. VAGY Hivja fel a közeli rendőr őrszem figyelmét erre a veszedelemre. %A GYERMEK, AKIT IGY MEGMENT, ESETLEG A SAJÁT GYERMEKE A-215-55 I
