Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-01-14 / 2. szám

1954. JANUÁR 14. 3 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten lesznek: Bartos Máriáért, kéri Izsa Fá­bián és Juhász Annáért, kéri Reichardt János. Kedd: Takács Pálért, kéri Csizmár Sándor és Schlegel Antalért, kéri a Mi­­chölszky család. Szerda: Takács Terézért, kéri Ross Holman és Stradl Györgyért, kéri a Duritza család. Csütörtök: Kovács Lajo­sért, kéri gey jóakaró és Busch Terézért, kéri Sacielta Teréz. MEGHÍVÓ a Passaic-i Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet “MINDENBŐL EGY KEVESET” cimii Műsoros Estélyére amely 1954. január 16-án, szombaton este V28 órai kezdettel lesz a Szent István Egyházközség nagytermében (215 Third St. Passaic) a cserkészek közremű­ködésével Az estély teljes jövedelmét nyomorgó véreink megsegí­tésére fordítjuk. BELÉPŐJEGY $1.00 Műsor után tánc Passaic és környéke ma­gyarságát szeretettel hív­ja és várja A RENDEZŐSÉG Péntek Kubitz Irmáért, kéri Schweighardt Ferenc és Szilas­­iy Jánosért, kéri Kaleta Ferenc. Szombat: Polumbo Miklósért, kéri Lippari Anna és Vasas Gá­borért, kéri a Vasas család. Va­sárnap : Szécsi Máriáért, kéri Mocsári András és Laki Anná­ért, kéri Hermann Antalné. Jan. 24-én templomszentelés lesz, Végzi püspök ur személye­sen, ő prédikál és mondja a szentmisét. Délelőtt 11 órakor, tnajd egy órakor ünnepi hálaadó lakoma lesz. Mindenki szerezze .neg jegyét azonnal. Kedd este minden fiú és leány hivatalos estélyi szórakozásra, pont 8-kor. Egyházközségünk éve számadása készül és a hó vé­gén mindenki kezében lesz. Ha valaki egy héten belül rendezi havidi j as kötelezettségét, most nég beletehető. Gyermekeink karácsonyi j á­­:éka $610.00-t hozott, amit a­­zonnal a templomnak adtak a­­jándékul. Köszönjük szépen, tiszt. Nővérek. Templomunk díszítésére múlt héten az alábbi ajándékok érkez­tek be: $25.00 Kovarczik Ist­ván. $20.00 id. Siklóssi Albert. $15.00 Szt. Erzsébet Egylet. $10.00 ifj. Siklóssy Albert, Si­mon István, Boon Anna, Král Mária, $5.00 Fekete’ Károly és Orovitz József, N. N. Köszönjük szépen és az Isten fizesse meg. Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . A SZABAD SAJTÓ KIADÓHIVATALA t r UT wrvwiiPWTiMMMBBgBwax aj^aumqpg A gyönyörű hangú, törhetetlen hires “BART0NE”védjegyü Magyar Hanglemezek MOST MEGJELENT LEGÚJABB SZÁMAI MÁR KAPHATÓK NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje számok szerint) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . . (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) —Cigány kesergő—(Radios Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigány zenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Egy ablaknál állj meg cigány . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, haj, gyöngyvirág . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis Gvörgy, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-433—Kislány, mi van a puttonyban . . .? (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.) —Sudár magas a nyárfa teteje . . . (Tölgyesá Julia ének, Toki Horváth cigányz.) H-444—A szántói hires utca . . . (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.) —Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigányzenek.) H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)----Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . « (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral) —Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. ope­rettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról . . . (A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . . (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.) DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) Hírek a Passaic-i Magyar Reíornr *"s Egyház köréhéi Közli: RÁCZ GYÖTRŐ, lelkész 220 Fourth St. Tel. 8-3495 ISTENtlSZTELET Istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10-től ll­­ig angol, 11-től 12-ig magyar nyelven. Istentiszteleteket meg előzőleg vasárnapi iskolát tar­tunk, pontosan 9 órai kezdet­tel. Az elmúlt héten nagy sort vá­gott közöttünk a halál. Január 6-án temettük el Özv. Papp Jó­zsef nét, január 9-én temettük Demján Sándort és Galdun Já­­nosnét. Mindegyik halottunkat nagyszámú rokonsága gyászol­ja, úgy itt mint az óhazában. Le­gyen álmuk csöndes! Az elmúlt héten a következő adományok jöttek be uj iskolánk javára: Tóth Béla hentes és mé­szárostól 500 dollár. Horváth Zsigmond és neje 50 dollár. Bar­­tha József 25 dollár, Szabó Jó­zsef 25 dollár, Berta Andrásné 20 dollár. Köszönjük szépen. (Folytatjuk.) Értesítjük az énekkar tagjait, hogy a gyakorló órák ezentúl a következő napokon lesznek: a Junior énekkar szombaton 3 ó­­rakor, mig a Senior énekkar minden szerdán este 7:15 tartja gyakorló óráit az iskolánkban. Szeretettel kérem énekelni sze­rető ifjú, vagy felnőtt testvére­imet, hogy jelentkezzenek, ha még nem tagjai énekkarunknak. Évi közgyűlésünket január 24-én tartjuk meg, közvetlen is­tentisztelet után. Tekintettel ar­ra, hogy közgyűlésünknek na­gyon sok komoly tárgya lesz, an­gol istentiszteletünket ezen a na­pon elhagyj uk s igy a közgyűlés 10 órakor fog kezdődni. Minden egyháztagunkat szeretettel hí­vunk és várunk a gyűlésre. Most szombaton, azaz január 16-án este, a Szent István Egy­ház kultúrtermében Lorántffy Zsuzsánna Nőegyletünk rende­zésében tánccal egybekötve nagy műsoros este lesz, ahol szebbnél szbeb jelentek fogják egymást váltani. Komolyan Ígérjük, hogy­­mindenki meg lesz elégedve a műsorral! Utána tánc, jó zene mellett. Beléptidij csekély 1 dol­lár. Minden vasárnap reggel az angol nyelvű istentiszteleten Tiszt. McCaghlin szolgál és hir­deti Isten igéjét. Kérem a fiatal­ságot különösen, hogy Isten há­zába való járásukat fokozzák! Ifjúsági munkánk is fokozot­tabb mértékben megindult. Ké­rem az ifjúságot, hogy járjanak el mindig ifjúsági összejövetele­inkre ! MI ÚJSÁG PASSAÍC0N? Pontosan ^apja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. a lorántffy Zsuzsan­na Ref. Nőegylet jan. 16-án, szombaton este a Szt. István Egyház termében tánccal egybe­kötött műsoros estélyt rendez, a magyar cserkészek közreműkö­désével. Az estélyen magyar népdaloknak, táncoknak, klasz­­szikus daloknak és magyar nó­táknak olyan szép csokrát fog­ják nyújtani a hallgatóságnak, hogy abban mindenki megtalál­ja a kedvére valót ... A tiszta haszon nyomorgó magyar vére­ink megsegítését szolgálja. A be­lépőjegy $1.00. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és tieleunk is tavunkra lesz! INGYEN • KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelóadás. piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! A CSILLAGOK FELÉ Vértessy Arnold korrajza a háború előtti Magyarország társadalmi és politikai életéből A SZABAD SAJTÓ olvasói számára közölt folytatás A józan polgárság a kormány mellett nyilatkozott meg. Ezen a tényen, mondvacsinált vádak­kal közkeleti panaszokkal vál­toztatni nem lehet. Természete­sen sozzáj árult a sikerhez Szűcs Gábor nagy személyi népszerű­sége a kerületben, akit társa­dalmi, felekezeti és foglalkozási különbség nélkül szivébe zárt a Bodrogköz népe. A 48-as Kossuth-párt hivata­los lapja a bodrogközi országos érdeklődés kisérte választásnak merőben más leírását adta első oldalán, a következő címekkel: terítékbe került a vad A BODROGKÖZI HAJTÓ­VADÁSZATON!... Etetés, itatás, pénzelés, hatósági terror csikarta ki a 4 szavazat­­többséget! Szűcs Gábor a kutyának sem kellett — Legenyei a kerület törvényes népképviselője! (Kiküldött tudósítónk tele­fonjelentése.) Meg a- halottakat is leszavaztatták a kormánypár­ti közhatóságok a bodrogközi választókerületben a záróra e­­lőtt néhány perccel, hogy a vá­lasztás megnyitásától végig 200- 300 szávazattal vezető Legényei Moklóst kibuktassák és jlöltj ük­nek, a népeit és elveit eláruló, ugorkafára kapaszkodott Szűcs !!llll!lll!llllll!llll!!llll!lllllllll!lllll!ll!ll!ll!l Legjobb minőségű husáru, kolbász, szalonna, sonka EM KÁROLY hentesnél kapható 31 yz MONROE STREET PASSAIC, N. J. lll!Jlllllllllli:illllllllllllll!!!llll!lll!llll!!l!l!lll!l!!ll!l!llll!llílllllli!llllllll!l!llll!!!!!!!!í MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. j MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Gábornak megválasztását kierő­szakolják. Magyarok! Ezen a képviselőválasztáson fizetett lé­­hütők tivornyáztak a feldúlt ma­gyar alkotmányosság romjain. Négy hétig folyt az etetés, ita­tás, vesztegetés, de mindez nem biztosította a többséget : a kerü­let népének túlnyomó nagy több­sége sziklaszilárdan kitartott a kerület szülötte, az aranytollu, aranyszívű Legenyei Miklós és nemzeti demokrata programja mellett. Legényeit ismeri a kerü­let apraja-nagyja és mindahány át volt hatja attól a meggyő­ződéstől, hogy ő a nép igaz em­bere, a szegénység gyámolitója, aki a fajtája jogáért, földjéért, kenyeréért, jövő boldogulásáért Belzebub ördögeivel is hadba­­száll. De tudták ezt a budapesti miniszterelnökségen és tudták a sátoraljaújhelyi megyeházán! Az egész közigazgatás, a főis­pántól a kisbiróig, a főszolgabí­rótól az utkaparóig, a jegyzőktől a községi bakáig, akik mind a polgárság könnyes és verejtékéS adófilléreiből élnek: a kormány törvénytipró kortese lett . . . E- gész nap Legényeié volt a több­ség, csak este, a sötétség — a bűn keritőjének — oltalma alatt kezdtek szaporodni Szűcs szava­zói. Egy százas volt a szavazat ára. Végül is éjfélkor ez volt a szavazás állása: Legenyei 3201, Szűcs 2903. Akkor a főispán pa­rancsára a szavazatszedő bizott­ságok elnökei, — mind 13 pró­­bás kormánypárti hatósági em­ber, — arra vetemedtek, hogy a választói névjegyzékben sze­replő halottakat leszavaztatták. Ez a választásnak nevezett bün­­cselekmény-sorozat Szűcs Gá­bornak 50 ezer forintjába és a HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 becsületébe került. Ezzel a man­dátummal nem lehet helye a ma­gyar törvényhozásban! * * * A bodrogközi választásról egy hétig beszélt az ország. Tajték­zott a közvélemény, elégtételt követelt a megsértett jogrend, a a bodrogközi gazdák küldöttség­be jártak Ponciustól Pilátusig, de hiába viseltek gyászflórba kötött nemzeti kokárdát hóna­pokig, hiába lázongott a parla­ment: a képviselőház botrányba fulladt ülésén igazolta Szűcs Gá­bor megbízó levelét és az uj kép­viselő helyet foglalt a kormány­­párti mező második padsorában — a miniszterelnök háta mö­gött. Igaz, sokáig ki nem nyitot­ta a száját; sompolygott, lapult és hallgatott . . . Barátkozott és helyeselt. A kétéves képviselő­ség alatt egyszer sem ment le a Bodrogközbe, a választói közé. Nem is kereste senki emberfia Budapesten, vagy Nyárádon, a felesége kastélyában. A válasz­tópolgárság panaszaival, ügyes­bajos dolgaival Legenyei Mik­lóshoz járt, aki joggal tekintet­te magát a nép képviselőjének. A bodrogközi faluk községházai­nak meszelt falára nagy betűk­kel felmázolták: “Nem az a le­gény, ak iüt, hanem az, aki áll­ja!” (Folytatjuk) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. HÁLA LEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Barátom! Tudatom Önt, hogy a Muscul­­aid méh-orvosságot megkaptam. Igazán nem bírom a hálámat le­írni azért az enyhülésért, amit nekem adott a Musculaid méhor­­vosság, mert olyan fájdalmaim voltak, hogy a kabátomat csak segítséggel bírtam felvenni. A világon mindent megpróbáltam, sok nehéz százasokat költöttem, de enyhülést nem kaptam. De a­­mikor elhasználtam három üveg Musculaid méhorvosságot, úgy megszűntek a fájdalmaim, hogy ma már egyedül tudok felöltöz­ni. Hála legyen ennek és a kis méhecskéinek, akiknek- a segít­ségével felfedezte és megterem­tette ezt a megfizethetetlen ha­tásai Musculaid méhorvosságot. Mellékelek 5 dollár 89 centet és kérem: küldjön ismét 3 üveg Musculaid méhorvosságot. Ha e­­setleg erre jár, el ne kerülje a házamat. Maradok önhöz örökre hálás tisztelettel Farkas Mihály, 14317 Friar St., Van Nuys, Cali­fornia. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét uyiiva-'ossagr* szeretné hozni? Ha igen, kö zölje veiűnk a Hírt és mi szí vesen közreauiuk lapunkban ISTENTISZTELET. Most va­sárnap d. e. 9 órai kezdettel áhi­­tati percek. Az előre megjelölt hittestvér olvas a Bibliából. — 10 órakor bibliai óra — osztályo­zott vasárnapi iskola. Angol és magyar tanítás. Ifj. Kurtz Lajos főtanitó elnököl. 11 órakor is­tentisztelet és prédikáció. Az énekkar Kurtz Matild nő­vér zongorakiséretével énekel. Az istentisztelet alkalmával ur­­vacsoraosztás lesz az Ur Jézus Krisztus emlékezetére. Minden szerdán este 7:30-kor ima-tiszteletet tartunk, bibliai igék magyarázatával. VASÁRNAP ESTE 7:40-kor Evangéliomi Istentisztelet és prédikáció. Azt megelőzőleg if­júsági jellegű program. Németh László elnököl. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmöt eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­­sitást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­­r°l^ angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 _____________“FEHÉR LILIOM" ARC-KRÉM RAKTÁRON ! _________ A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! 'iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiii NÁSZUTAZÁS ... VAKÁCIÓ ... EURÓPAI UTAZÁS ... zavartalan lebonyolító sa csakis EGY JÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT ÚTITERV alapján biztosítható. — Mindezeket garantálja: KUDLA MIHÁLY INGATLAN, BIZTOSÍTÁS ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA Repülőgép- és hajójegyek minden vonalra! — Tüzbiztositás! PÉNZKÜLDÉS — Money Orderen — a világ minden részébe 19 Monroe St. Passaic, N. J. Tel. PR 7-1727 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN '______________DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom