Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-01-07 / 1. szám

1954. JANUÁR 7. 3 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten lesznek: hétfő, Cerny Ferencért, kéri az ovoda és Trippon Mihályért, ké­ri Tiemer Klára. Kedd: Schle­gel Antalért, kéri Császár Mi­hály és Takács Pálért, kéri a Boros család. Szerda: Takács Terézért, kéri Kunrat Anna és élő és elhalt híveimért. Csütör­tök: Lisztner Józsefért, kéri Lisztnél- Gergely és Tóth Józse­fért, kéri Kocsis Miáhly. Pén­tek: Stradl Józsefért, kéri Sed­­ron Hugó és Busch Terézért, ké-MEGHÍVÓ a Passaic-i Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet “MINDENBŐL EGY KEVESET” cimü Műsoros Estélyére amely 1954. január 16-án, szombaton este Y28 órai kezdettel lesz a Szent István Egyházközség nagytermében (215 Third St. Passaic) a cserkészek közremű­ködésével Az estély teljes jövedelmét nyomorgó véreink megsegí­tésére forditjuk. Műsor után tánc Passaic és környéke ma­gyarságát szeretettel hív­ja és várja ri O’Neil János Szombat: Her­mann Antalért, kéri özvegye és Huber Dezsőért, kéri özvegye. Vasárnap: Szomolya Józsefért, kéri Polonkay József és Eimholz Máriáért, kéri Fifth Istvánná. Az ünnepeknek vége van, Minden hívem érezze hálás kö­­szönetünket, aki velünk ünne­pelt és bármely értelemben hoz­zájárult annak bensőséges meg­ünnepléséhez. Jan. 10-én Szent Név Társu­latunk havi gyűlése lesz délután litánia után. E hét szerdáján és minden szerda este szent no­­vénánk van. Csütörtök este negyed hét ó­­rakor gyóntatás lesz. E héten első péntek lesz, szent misék reggel hét és 9 órakor, mig este litánia, majd havi gyű­lés. Szombat public school gyer­mekeink gyónnak délután 3-5 óráig. Iskolánk megnyílt jan. 4-én. A népszámlálás, amely egy­szer egy évben kötelező, jan. 6-án, a Három Királyok napján kezdődik meg. Híveim kívánsá­gára, a házat is megáldjuk. Templomunk egészen készen van. Orgonánk a szent estén szó­lalt meg először és mindnyájunk könnyes szemmel hallgattuk munkábalépését. Templomunkra az elmúlt hé­ten az alábbi ajándékok érkeztek be: $25.00 Puskás József és Chore Jánosné. $10.00 Sulyov­­szky István, Tóth István Gar­field; Svetics Jánosné, Takács László. $5.00 Gaal György Cali­fornia, Kupetz István, Gbur Já­nos, Andócsy 'József, Borbély Julia. $8.00 Hausier Alfrédné. $3.00 Eder Emilia, köszönjük szépen és a jó Isten fizesse meg. Templomszentelésünk jan. 24- én, vasárnap lesz, amikor püs­pök urunk személyesen miséz és prédikál. Délután egy órakor hálaadó lakoma lesz az iskola auditóriumában, jegyeket már lehet kapni a templom ajtónál. Hirek a Passaic-i Magyar Református Egyház köréből Közli: RÁCZ GYŐZŐ, lelkész 220 Fourth St. Tel 8-3495 ISTENTISZTELET Istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10-től 11- ig angol, 11-től 12-ig magyar nyelven. Istentiszteleteket meg előzőleg vasárnapi iskolát tar­tunk, pontosan 9 órai kezdet­tel. Egyházunkban két énekkar van. A Junior énekkar minden pénteken 3:45 kezdettel, mig a felnőtt, senior énekkar minden szerdán este 7:15 kezdettel tart­ja énekpróbáit. Mindkét ének­karba szívesen veszünk fel . je­lentkezőket. Minden vasárnap reggel az angol nyelvű istentiszteleten Tiszt. McCaghlin szolgál és hir­deti Isten igéjét. Kérem a fiatal­ságot különösen, hogy Isten há­zába való járásukat fokozzák! Ifjúsági munkánk is fokozot­tabb mértékben megindult. Ké­rem az ifjúságot, hogy járjanak el mindig ifjúsági összejövetele­inkre ! Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. MI ÚJSÁG PASSMC0N? A LÓRÁNTFFY ZSUZSAN­NA Ref. Nőegylet jan. 16-án, szombaton este . a Szt. István Egyház termében tánccal egybe­kötött műsoros estélyt rendez, a magyar cserkészek közreműkö­désével. Az estélyen magyar népdaloknak, táncoknak, klasz­­szikus daloknak és magyar nó­táknak olyan szép csokrát fog­ják nyújtani a hallgatóságnak, hogy abban mindenki megtalál­ja a kedvére valót ... A tiszta haszon nyomorgó magyar vére­ink megsegítését szolgálja. A GARFIELDI Amerikai Magyar Liga elnöksége ezúton is hálás köszönetét mond a Liga azon hölgy tagjainak, akik ön­zetlen fáradozással közremű­ködtek az Ízletes Szilveszteri va­csora elkészítésében, tálalásá­ban és tésztanemüek adományo­zásában. Különös köszöntét tol­mácsolja Mrs. Szabó, 88 Parker Ave., Passaic, cukrásznak, aki teljesen díjtalanul megsütötte a pompás ételeket. KITÜNŐEN sikerült szilvesz­ter-esti mulatságok voltak: a Garfieldi Amerikai Magyar Li­ga helyiségében, ahol Nt. Rácz Győző üdvözölte emelkedett szellemű beszédben a megjelen­teket. Tóth Kálmán alelnök a távollevő, súlyos operáción át­esett Barkóczy Mihály elnöknek kívánt a Liga nevében gyors felgyógyulást. — A Szent Ist­ván auditóriumban családias, meleg hangulatban várták az uj­­esztendőt. — A Farkas Tavern 106 President St.-i vendégei a legjobb hangulatban roppták á táncot a reggeli órákig. 1 ÚGY A MAGYAR, mint ame­rikai körökben népszerű Barkó­­czi Mihály honfitársunkat, 176. Pierre Ave. garfieldi ismert üz­letembert a garfieldi Amerikai Magyar Liga elnökét december 29-én operálták New YMrkban. Kívánunk az előzékeny modorá­ról közismert “Mike”-nek na­gyon gyors felgyógyulást és bol­dog ujesztendőt! A PASSAICI Első Magyar Férfi és Női Betegsegélyző és Temetkezési Egylet dec. 19-én tartotta évi tisztújító gyűlését. Pink György elnök üdvözölte a nagy számban megjelent tagsá­got, majd a tisztviselők jelentés­­tétele után, az uj ügyek tárgya­lása sörán elhatározta a gyűlés, hogy ezúttal a havi rendes gyű­lések délután 1 órától 4-ig tar­tatnak. A tagok kéretnek, hogy havi befizetéseiket ezen meg­szabott időn belől intézzék el, — Szemán István korelnök és Ju­hász János körjegyző vezetésé­vel a megejtett választásokkal az 1954. évi tisztikar a követke­ző lett: elnök Pink György, al­elnök Ulják Pál, jegyző és lev. titkár Juhász János, pénzügyi titkár Asztalos Károly, pénztár­nok Szemán István, ellenőr Preszter Imre, bizalmi férfiak: Horváth János, Bartek István, számvizsgálók: Bárány István, Král Lajos, Szabó István, be­teglátogató ellenőr Zakopcsán János. Hivatalos lap Szabad Sajtó. VASÁRNAP, dec. 27-én tar­totta a Szent Antal Magyar Be­tegsegélyző Egylet szokásos évi A RENDEZŐSÉG A gyönyörű hangú, törhetetlen A CSILLAGOK FELE Vértessy Arnold korrajza a háború előtti Magyarország társadalmi és politikai életéből A SZABAD SAJTÓ olvasói számára közölt folytatás HIRES “BARTONE ** VÉDJEGYŰ Magyar Hanglemezek MOST MEGJELENT LEGÚJABB SZÁMAI MÁR KAPHATÓK NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje számok szerint) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . . (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával)----Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Egy ablaknál állj meg cigány . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, haj, gyöngyvirág . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Keresek egy csendes zugot . . . (Radifcs Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-433—Kislány, mi van a puttonyban . . .? (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.) * —Sudár magas a nyárfa teteje . . . (Tclgyesá Julia ének, Toki Horváth cigányz.) H-444—A szántói hires utca . . . (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.) —Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigányzenek.) H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.) —Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . . (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral)----Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. ope­rettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról . . . (A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . . (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.) DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesbolttá (Foreign Book Shop) » 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Szűcs Gábor homlokán kida­gadtak az erek . . . Kemény, ér­des hangon szólt a kocsiga, hogy a szolgabiró felriadt álmából. — Hajtsunk a templom mögé, ott kiszállunk és meghallgatjuk azt a hires Legényeit! A NAGY DONGÓ ÉS A KIS BOGÁR A főbíró a kocsiban maradt, elnyujtózkodott és tovább alud­­ta reggeli álmát. Szücsék a templomkerités mögül, mint egy színházi páholyból nézték, ami a szemük előtt lejátszódott. Szivdobogtató látvány volt! A templom és a községháza e­­lőtti térségen szorongott Agárd apraja-nagyja, de a szomszéd faluk népe is felvonult zászlók alatt, vasárnapi ünneplőben. Egy asztalon, a tér közepén, szé­les vállu, középtermetű, karcsú fiatalember állott. Hajadonfőn. Már régen beszélhetett, a ten­gernyi nép izgalma, mintha forrpontj ához közeledett volna; hol derűs, hol elkeseredett köz­zászlókat magasra emelték a csoportok, az asszonyok és lá­­beszólások követték egymást. A nyok az őszi kertek letarolt vi­rágait szórták az asztal felé, a­­mely Legenyei Miklós szónoki emlevényének szolgált. Legenyei kitárta két karját, mire elcsen-pilllllllllllllllllllllM g Legjobb minőségű husáru, M kolbász, szalonna, sonka EM KÁROLY hentesnél kapható i 1 31 tó MONROE STREET f PASSAIC, N. J. [MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE I magyar órás és ékszerész |^35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. desedett a tömeg . . . Tényleg le­bilincselő jelenség volt ez a ki­pirult arcú, villogó szemű fiatal­ember: a hangja pedig a lelkek mélyéig hatolt: — Nálunk a törvény pókháló, amelyet a nagy dongó keresztül­­szakit és melyben a kis bogár megfogódik. A magyar helyzet­nek ez a rákfenéje: ez a pók­háló! A hatalom emberei akkor tépik szét a hálót, amikor a ked­vük tartja. A kormányzottak kis bogár-tömegei pedig, az Is­tenadta nép, akármiként vi­gyáz, belekerül a hálóba. Akár­merre indulsz: hálóba léptél. A szövedék átkarol, körülfon, foj­togat. Lábaidat csavarba szorít­ja, hogy ne menekülhess! Füg­­gelten, ha vagy: üldöznek min­denütt! . . . Tomboló helyesléstől vissz­hangzik a térség. Legenyei érces hangja tulzengi a vihart: — Az alkotmány azt rendeli, hogy válasszunk! A kormány pedig nem engedi, hogy szaba­don válasszunk ... Az alkot­mány jogot ad a polgárnak, hogy befollyon a közügyekbe! A kormány elkobozza ezt a jogot! Az alkotmány biztosítja a törvé­nyek szentségét! A kormány ronggyá tépi ezt a törvényt! . . . így alázzák meg a magyar né­pet! Szűcs Gáborék nem várták meg a programbeszéd végét. Felköltötték a horkoló főbírót, aki úgy határozott, hogy ma ne Agárdon, de Riese Tiagyközség­­ben látogassák meg a kormány­párt vezető-embereit . . . Megke­rülték a térséget, de messzi el­kísérte őket az éljenriadal, a­­mely Legenyei tüzes beszédének minden mondatát követte . . . HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 NÉGY HÉT MÚLTÁN A kormány budapesti hivata­los lapjának első oldalán ez a cikk jelent meg: A kormány jelöltje győzött a bodrogközi választáson! Szűcs Gábor a parlament uj tagja ^Kiküldött tudósítónk tele­fonj elentése.) A bogrogközi (Zemplén-megye) kerületben a vasárnpa megtartott időközi képviselőválasztás eredménye: Szűcs Gábor (kormánypárti) .... 3312 Legenyei Miklós (ellenzéki) ............. 3308 Szűcs Gábor, az ismert tudós közgazdás, 4 szavazattal nyerte el a mandáutmot. A választás eredményét Rohonczky válasz­tási elnök éjfél után 2 órakor hirdette ki, a kerület székhelyén, Cigándon. Az ezrekre nőtt tö­meg, amely összegyülekezett a községháza előtt, nyilván az el­lenzéki j elölt s korteseinek izga­tása folytán, zajos tüntetést rendezett s választási visszaélé­sekkel vádolta a megyei köz­­igazgatást. A gyorsan előhívott csendőrségnek sikerült nyugal­mat teremteni: 26 embert ki­­sebb-nagyobb sérülésekkel be­szállítottak a sátoraljaújhelyi közkórházba. Talán fölösleges is megjegyezni, hogy a választás teljes rendben folyt le és a nép­akarat — törvény keretei között — szabadon nyilvánult meg. (Folytatjuk) BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! ^ 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. tisztújító gyűlését. Sokkal több tag vett részt ezen a gyűlésen, mint bármikor az elmúlt tiz év alatt. A tagság ez alkalommal is a veterán Szemán Istvánt vá­lasztotta korelnöknek. A tiszti­karba a következőket választot­ta a tagság az 1954-ik évre: Reiter János elnök, Larger Ká­roly alelnök, Tóth András tit­kár, Horn József pénztárnok, Fekete Károly ellenőr, Szántó József jegyző és levelező titkár. Számvizsgálók: Horváth József Preszter Imre és Murray Ká­roly. Bizalmiak: Pink György, Hárer István, Csigay Károly és Murrai Sándor. Hivatalos Lap­nak a Szabad Sajtó lett választ­va. Korelnök fMeskétte a tiszt­viselőket és a gyűlést bezárta. Szántó József, jegyző. Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . A SZABAD SAJTÓ KIADÓHIVATALA VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is in makra lesz! GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET {Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ISTENTISZTELET. Most va­sárnap d. e. 9 órai kezdettel áhi­­tati percek. Az előre megjelölt hittestvér olvas a Bibliából. — 10 órakor bibliai óra — osztályo­zott vasárnapi iskola. Angol és magyar tanítás. If j. Kurtz La j os főtanitó elnököl. 11 órakor is­tentisztelet és prédikáció. Az énekkar Kurtz Matild nő­vér zongorakiséretével énekel. Az istentisztelet alkalmával ur­­vacsoraosztás lesz az Ur Jézus Krisztus emlékezetére. Minden szerdán este 7:30-kor ima-tiszteletet tartunk, bibliai igék magyarázatával. VASÁRNAP ESTE 7:40-kor Evangéliomi Istentisztelet és prédikáció. Azt megelőzőleg if­júsági jellegű program. Németh László elnököl. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 ----------------------------------------------------1--------------------1 1—M~n n~-■mu II ■ ■■■■■ WII n—I— hiiiimii i illír - it miTTirn rurf-nn ^ | Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező I KNIGHT JÓZSEF | lg egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez n Ü aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! | 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 | |_____________“FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON !_____________ | A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil NÁSZUTAZÁS ... VAKÁCIÓ ... EURÓPAI UTAZÁS. .. zavartalan lebonyolítása csakis EGY JÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT ÚTITERV alapján biztositható. — Mindezeket garantálja: KUDLA MIHÁLY INGATLAN, BIZTOSÍTÁS ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA Repülőgép- és hajójegyek minden vonalra! — Tűzbiztosítás! PÉNZKÜLDÉS — Money Orderen — a világ minden részébe 19 Monroe St. Passaic, N. J. Tel. PR 7-1727 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom