Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-10-21 / 42. szám
1954. OKTÓBER 21. 5 nyugtával dicsérd A NAPOT,.ELŐFIZETÉSI NT UG TÁVAL A LAPOT! A KITARTÁS A FONTOS! Ahhoz, hogy takai'ákossága és pénzgyüjtése sikeres legyet}, fontos, hogy rendszeresen hozzátegyen valamit mindig takarékbetétjéhez. TAKARÉK-BETÉT kezdet akár a Perth Amboy National Bank fő-irodájában, akár a fiókirodánkban, már oly kis öSzszeggel, mint $1.0‘0. Ez az első lépés. Aztán váljék szokásává, hogy bejön minden fizetési napon a bankba s betesz betétjére anynyit, amennyit csak nélkülözhet, hogy későbbi használatra legyen pénze. Takarékbetétje biztosan és biztonságosan nőni fog és 2 % kamatot is jövedelmez. Kezdje e! most a gyűjtést és folytassa KITARTÁSSAL! Jh& PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. WALTER READE MOZIK Perth Amboy Htilcrest* 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — A JÖVŐ SZERDÁIG: A Broadway legnagyobb zenés színdarabba most CINEMASCOPE ií film-változatban BRIGADOON Gyönyörű színekben! Főszereplők: Gene Kelly ---- Van Johnson Cyd Charisse 3 TIR A M (§> Perth Amboy Híllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: H atalmas indiai kaland-film CINEMASCOPE “The King of the Khyber Rifle” Tyrone Power — Terry Moore — VALAMINT: — “Return to Treasure Island” Tab Hunter VASÁRNAPTÓL: 2 IGAZÁN NAGY FILM: Glenn Ford ---- Gloria Graham “Human Desire”---- Valamint: ---Cleo Moore “Pushover” Magyar filmek széles “Cinemascope” vetítéssel! A Fords Playhouse, a modern idők követelményeinek megfelelően széles, nagy “Cinemascope” vetítőfelületet szereltetett be és most már a minden második hét szerdáján műsorra kerülő magyar filmeket is ezen a széles, nagy mozivásznon fogják bemutatni. Ez az egyetlen moziszinház talán egész Amerikában, ahol “Cinemascope” széles vetítéssel mutatnak be magyarul beszélő, magyar filmeket! A legközelebbi magyar előadás jövő szerdán, okt. 27-én lesz a Fords Playhouse-ban, amikor a “Kisértés” és a “Gül Baba” c. nagysikerű filmek kerülnek bemutatásra. A Séllyei Klub hírei Elhatározták, hogy október 30-án színházi és társas-vacsora estre megy a Klub New Yorkba. Jelentkezni lehet erre a “kirándulásra” Mrs. Chandiknál, vagy Mrs. Anna McKeon-nál. November 21-én tea-estély lesz a Fayette St.-i Lukács Hallban. A party rendező bizottsága élén Mrs. Mary Bacsoka és Mrs. Helen Tiedgen állanak. Mindkét alkalom jó szórakozást Ígérő összejövetel lesz, amelyekre e sorok utján is hívja a tagságot a klub vezetősége. ISMERETLEN PETŐFIKÉPET TALÁLTAK Augusztus folyamán a Balaton-környéki Csopak községben ismeretlen Petőfi-kép került a napvilágra. Szakértők szerint a kép Oriay-Petrich Soma müve. Eddig öt korabeli Petőfi-képről tudtak. A képhez Petőfi modellt ült. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Híllcrest 2-0348 MAGYAR MŰSOR Széles CINEMASCOPE vásznunkon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán OKTÓBER 27-én, DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron NAGY ISTVÁN, KARÁDY KATALIN, BULLA ELMA és a bűbájos kis ÁGI és mások főszereplésével “KÍSÉRTÉS” — VALAMINT — Jávor Pál főszereplésével az egyik legszebb magyar film: “GÜL BABA” Ragyogó három órás magyai szórakozás! A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2<y< Labdarúgás A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapata 4:3-ra győzött múlt vasárnap a Paterson Independent csapata ellen. (Félidő 3:0.) A magyar csapat szép passzjátékkal gyönyörködtet. Bors szélről beadja a labdát Dolannak, aki azt kapásból hálóba szúrja. A második gólt Bankó rúgja, a 3-ikat pedig, Horváth felszabadító rúgásból Sather helyezi az ellenfél hálójába. Sather szerzi meg a győzelmet j elentő 4-ik gólt is. — Paterson centere szép gólt rug a brunswickiak kapujába. A biró 11-est Ítél a brunswickiak ellen s az egy második golt eredményez a patersoniaknak. Pár percre rá 16-osról, szabadrúgásból Brunswick még egy gólt kap. A patersoniak azonban már nem tudtak egyenlíteni . . . A New Jersey State Ligában jelenleg a brunswicki magyar csapat első helyen van! Most vasárnap, október 24-én a Harrison Kosteks ellen játszik az Atléta Klub csapata a brunswicki pályán, d. u. 2:30 kezdettel. WEISSMAN GÉZA HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg a? itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, saiát. magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnuKban...! A magyarság, a mi olvasóink hozjzá vannak szokva ahhoz, hogy I ha valami érdemes dolog készül HASZNÁLT RUHANEMŰ VÁSÁR Szokásos Évi RUMMAGE SALE kiárusitás OKTÓBER 26-27-28-ÁN Kedden, Szerdán, Csütörtökön naponta reg. 9:30-tól d. u. 4-ig WOODBRIDGEN, a Jewish Community Center helyiségében Amboy Ave. Woodbridge, N. J. Vagy ha valamely cégnek emíj- j arról a mi lapunk utján, kedvelt tésre érdemes üzennivalója van, itteni lapjuk utján értesülnek... Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware to.) 313 MADISON Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAl’.ey 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Finom minő.égü GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek íralr.zerű óra- és ékszerjavítás Kreielsheimer az ékazef-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Híllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. KEVÉS A MŰVELT EMBER! Ezt Veres Péter, Kossuthdijas iró, a bolsevista írószövetség elnöke állapította meg a bolsevizált kultúrpolitika mérlegeként. Veres Péter az Országos Béketanács elnökségi ülésén kij elentette: “A mi népünk óriási tömegei nagyon keveset tudnak a világ dolgairól . . . keveset tudnak a történelem igazi problémáiról... Neveljük az emberek százezreit, de jórészt leckét tanítunk nekik és nem segitják önálló gazdálkodásra őket . . ^ Mi az eredmény? Túl sok a tanult ember, de kevés a müveit ember . . . A valóság és az igazság ismertetésére van szükségünk.” Veres Péter megállapításait nem lehet félreérteni. Bevallja, hogy a kommunisták a pártleckét magoltatják be a néppel és megfojtják az önálló gondolkodást. Bevallja, hogy nem a valóság és az igazság ismeretére tanítják a népet, hanem ellenkezőleg, elleplezik előtte az igazságot. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatóságnál. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK jorsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is k&szitünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jsvifásoltat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fÜ70-készitő Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. } Tel. Híllcrest 2-3580 Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS Nagy Raktar-Kiárusitás! GOODWIN STREET-I ÁRURAKTÁRUNKAT KÉNYTELENEK VAGYUNK KIÜRÍTENI ÉS EZÉRT FEL EGÉSZ 60%-IG ADUNK ÁRENGEDMÉNYT IGEN SOK RAKTÁRON LEVŐ ÁRUBÓL EZEN NAGY KIÁRUSÍTÁSUNK ALATT! Nézze ezt a CROSIEY 17” nagyszerű vételt!! EZ AZ A TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉK, AMIRŐL AZT MONDTÁK, NEM LEHET MEGCSINÁLNI! Az öné lehet WALNUT FINISHED -ÉRT DIÓFA SZEKRÉNYBEN FIZETHETI CSUPÁN $2°° HETI RÉSZLETBEN VEHET AKÁR KÉT TELJES ÉVET IS A FIZETÉSRE! Régi készülékét jó áron bevesszük cserébe! CROSLEY TELEVÍZIÓK, CROSLEY REFRIGERATOROK, CROSLEY MOSÓGÉPEK, valamint TELEFONÁLJON: .Hl 2-5890 INGYENES HÁZI BEMUTATÁS! MINDENFÉLE TŰZHELYEK, SZINKEK, RÁDIÓK, ZENÉLŐGÉPEK, VILLANYOS KONYHAI FELSZERELÉSEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN ! 2 hónapon belől megnyitjuk BÚTOR ÜZLETÜNKET ! Az uj üzlet a mostanival össze lesz építve a State Street-re nyíló főbejárattal. BÚTOR-ÁRAINKBÓL MÁR MOST IS VAN MUTATÓBA BŐVEN. JÖJJENEK, NÉZZÉK MEG! Jöjjön be üzletünkbe . . . nézzen körül, nagy választékot talál mindenből s megbeszélheti a dolgokat velünk magyarul, szívesen elbeszélgetünk magyar üzletfeleinkkel jó hazai magyar nyelven . . .! Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.
